Сталь Мадрида

«Мадридская сталь» ( El acero de Madrid ) — пьеса испанского писателя Лопе де Веги , написанная в 1608 году и считающаяся частью испанского Золотого века литературы.

Простой человек Лисардо и дворянка Белиса — двое молодых влюбленных. Они впервые встречаются после того, как Белиса теряет сознание, чтобы уйти от Октавио; она вызывает этот обморок, выпив стальную воду. После того, как вода «исцеляет» ее, она встречает Лисардо и верит, что это любовь с первого взгляда. Возникающая затем проблема связана с отцом Белисы, который обещал ее Октавио. Зная, что Белиса часто находится рядом со своей тетей Теодорой, хороший друг Лисардо Резело притворяется, что ухаживает за Теодорой. Это дает Лисардо возможность встретиться с Белисой. Этот поступок Резело приводит в ярость его возлюбленную Марселу, которая находится в самом разгаре ухаживаний Флоренсио.

В конце концов двое влюбленных преодолевают многочисленные испытания, возникающие из-за недопонимания и непонимания, и наконец женятся. ^[1]

Основа « Стали Мадрида» возникла из привычек начала XVII века, связанных с приемом внутрь глины. Это был ритуал, который практиковали в основном женщины, верившие в то, что стальная вода является своего рода лекарством.

Лисардо: Простолюдин, который ухаживает за благородными женщинами, Белисой. Он проходит ряд испытаний, чтобы поговорить с ней и позже жениться на ней.

Белиса: благородная женщина, которая любит простолюдина Лисардо, но находится в вынужденной помолвке с Октавио.

Октавио: жених Белисы.

Отец Белисы: выдает Белису замуж за Октавио и не одобряет Лисардо.

Рисело: Лучший друг Лисардо и любовник Марселы. Он притворяется, что ухаживает за Теодорой, чтобы Лисардо мог поговорить с Белисой, вызывая проблемы с Марселой.

Теодора: Тетя Белисы, которая часто находится рядом с молодой девушкой. За ней «ухаживает» Рисело, не подозревая о плане заставить Лисардо поговорить с Белисой.

Марсела: Возлюбленная Рисело в ярости, когда он «ухаживает» за Теодорой. В настоящее время за ней ухаживает Флоренсио

Флоренсио: Мужчина, ухаживающий за разгневанной Марселой

Пьеса входит в серию Лопе де Веги под названием Partes de comedias (Комедийные части). Это была его XI Parte 1618 года. Лопе де Вега хотел, чтобы его зрители воспринимали его произведения, читая их дома. ^{[2] [3]}

В 1995 году в Театре комедии Мадрида, Испания, спектакль поставили Иоланда Арестеги, Эктор Коломе, Мануэль Наварро, Артуро Керехета, Пилар Масса и Ана Мария Барбани. Режиссер Хосе Луис Кастро. ^[1]

Лопе Де Вега создавал персонажей на основе людей, которых знал. Белиса была основана на его жене, Изабель де Урбина, после того как он был изгнан из Мадрида. ^[4]

В какой-то момент пьесы Белиса пьет стальную воду, чтобы уйти от Октавио, и встречает Лисардио. Это случалось довольно часто в Испании, потому что использование стальной воды в качестве обычного средства было довольно распространено. В Мадриде женщины притворялись, что падают в обморок, чтобы избавиться от женихов, и глотали стальную воду, чтобы «проснуться». Это отмечено в названии пьесы, «Сталь Мадрида», из-за особых свойств стальной воды и способа, которым женщины ее использовали. ^[5]

• Де Армас, Фредерик А. (2013). «Лопе де Вега. Комедии, часть XI, Томос I – II. Редакторы. Лаура Фернандес и Гонсало Понтон. Библиотека Лопе де Вега. Мадрид: Gredos Editorial SA, 2012. Xvi + 2100 стр. 40 евро». Ежеквартальный журнал «Ренессанс» . 66 (3): 1099–1101 . doi : 10.1086/673680. ISBN 978-84-249-3658-7. JSTOR  10.1086/673680.
• Гидры. Дом-музей Лопе де Вега, casamuseolopedevega.org/en/lope-and-his-work/cronologia-en.
• Морли, С. Грисволд (1945). «Эль Асеро де Мадрид». Испаноязычное обозрение . 13 (2): 166–169 . JSTOR  470095.
• Родригес, Даниэль Фернандес. «Партии комедии». Пролопа, prolope.uab.cat/obras/partes_de_comedias.html.
• Торрес, Розана. «Хосе Луис Кастро выступил в театре комедии с «Мадридским актером».» EL PAÍS, Siguenos en Síguenos en Twitter Siguenos en Facebook Siguenos en Twitter Síguenos en Instagram, 30 ноября 1995 г., elpais.com/diario/1995/12/01/cultura/817772409_850215.html.