Сквайр Готоса

« The Squire of Gothos » — 17-й эпизод первого сезона американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь» . Сценарий написал Пол Шнайдер , режиссёром выступил Дон Макдугалл . Впервые вышел в эфир 12 января 1967 года.

В этом эпизоде ​​ребячливый, но могущественный правитель планеты Готос захватывает команду «Энтерпрайза » ради собственного развлечения.

USS Enterprise под командованием капитана Кирка находится на 8-дневной миссии по снабжению колонии Бета VI. Проходя через «звездную пустыню», корабль сталкивается с планетой-изгоем, ранее скрытой от их датчиков. Когда лейтенант Сулу пытается войти в курс вокруг планеты, он внезапно исчезает с мостика, а Кирк исчезает мгновением позже.

Первый офицер Спок предполагает, что их обоих, должно быть, доставили на планету, хотя показания датчиков показывают, что атмосфера планеты смертельна для большинства форм жизни. Затем « Энтерпрайз» получает странное сообщение на обзорном экране, написанное каллиграфическим шрифтом: «Приветствия и поздравления!», за которым следует «Гип-гип-ура. Таллихо!» Спок приказывает главному врачу доктору Маккою вместе с лейтенантом ДеСаллем и геофизиком Карлом Йегером сформировать десантную группу и провести поиск.

Десантная группа спускается вниз и неожиданно оказывается в пышной и пригодной для дыхания среде. Они также натыкаются на то, что кажется средневековым замком, внутри которого они находят капитана Кирка и лейтенанта Сулу, обездвиженных, вместе с гуманоидным существом, которое называет себя «генералом Трелейном в отставке», и приглашает всех остаться в качестве гостей в его мире, который он называет Готосом; он также объясняет, что его хобби — изучение истории Земли, и все еще [ошибочно] считает, что Земля участвует в завоевании мира . Медицинский трикодер Маккоя не может обнаружить этого человека как живое существо.

Тем временем Споку удается обнаружить десантную группу в мельчайшей зоне пригодной для дыхания атмосферы и телепортировать всех, кроме Трелейна, обратно на корабль, зафиксировав каждую обнаруживаемую форму жизни в этой области. Однако Трелейн появляется на мостике « Энтерпрайза» и спускает на планету всю команду мостика, включая Спока, офицера по связи лейтенанта Ухуру и йомена Терезу Росс. Трелейн приглашает своих «гостей» отведать его еды (которая на вкус как солома) и его бренди (который на вкус как вода). Спок рассуждает о том, что Трелейн знает только формы истории Земли, а не ее суть; это эквивалентно тому, как если бы кто-то находился в 900 световых годах от Земли и изучал историю Земли через телескоп, но не имел понятия, что прошло 400 лет.

Терпение Кирка начинает истощаться, особенно когда Трелейн танцует с Йоменом Россом и меняет свою стандартную красную униформу на бальное платье 18-го века . Кирк и Спок оба замечают, что их хозяин никогда не отходит далеко от определенного настенного зеркала; они предполагают, что зеркало является источником его сил. Чтобы проверить эту теорию, Кирк провоцирует Трелейн на дуэль, и во время боя он уничтожает зеркало и повреждает какие-то странные механизмы внутри. Затем команда мостика телепортируется обратно на Энтерпрайз , но пока корабль пытается уйти, планета Готос продолжает появляться на его пути. Кирк наконец приказывает Энтерпрайз выйти на орбиту и решает телепортироваться в одиночку.

На планете Кирк находит Трелейна, сидящего на скамье в зале суда, одетого в белый парик и мантию, напоминающую английского окружного судью . Трелейн зачитывает обвинения в « измене », « заговоре » и « подстрекательстве к мятежу », а затем, заглушив протесты Кирка, приговаривает Кирка к смертной казни через повешение . Кирк, однако, указывает, что Трелейн мог бы найти более стимулирующую альтернативу. Трелейн предлагает сделать Кирка добычей для королевской охоты, и Кирк соглашается в обмен на освобождение своего корабля. Охота начинается, и Кирк в конечном итоге оказывается загнанным в угол у входа в замок, но остается непокорным — он дает Трелейну пощечину — говорит ему, что ему еще многому предстоит научиться в жизни, и ломает меч Трелейна. Внезапно появляются два энергетических существа и зовут Трелейна, приказывая ему «идти вместе» и отчитывая его за его плохое поведение. Затем он исчезает, и двое существ следуют за ним, извинившись перед Кирком, который возвращается на корабль.

Автор Пол Шнайдер был вдохновлен наблюдением за детьми, играющими в войну, и изначально задумывал эпизод как антивоенное высказывание. ^[1]

При встрече с Йоменом Россом Трилейн слегка переврал цитату из пьесы XVI века Кристофера Марло «Доктор Фаустус» : «Это ли лицо, которое спустило на воду тысячу кораблей и сожгло бездонные башни Илиона? Прекрасная Елена, сделай меня бессмертным поцелуем». Настоящие строки таковы: «Это ли лицо, которое спустило на воду тысячу кораблей и сожгло бездонные башни Илиона? Милая Елена, сделай меня бессмертным поцелуем!» ^[2]

Зак Хэндлен из The AV Club дал эпизоду оценку «A», назвав его «одним из самых заслуженно знаковых часов TOS » и отметив его как «замечательно структурированный». Роль приглашенной звезды Уильяма Кэмпбелла была описана как «требовательная, энергичная и бесконечно довольная собой». ^[3] В 2012 году они оценили его как один из 10 «обязательных к просмотру» эпизодов оригинального сериала. ^[4]

В 2016 году телеканал SyFy поставил Уильяма Кэмпбелла, исполнившего роль Трелейна, на пятое место в списке лучших приглашенных звезд оригинального сериала. ^[5]

В 2018 году Collider поставил этот эпизод на 17-е место в рейтинге лучших эпизодов оригинального сериала. ^[6]

В 2019 году Edmonton Journal оценил этот момент как один из 10 лучших моментов персонажа Спока, указав на его фразу «Я возражаю против тебя. Я возражаю против интеллекта без дисциплины. Я возражаю против власти без конструктивной цели», произнесенную им в ответ инопланетянину Трелейну. ^[7]

В 2020 году ScreenRant поставил его на 14-е место в списке лучших эпизодов TOS для повторного просмотра. ^[8] Они отмечают, что изначально команда подвергается воздействию того, что кажется технологией 18-го века на планете, но затем их мучает Трелейн, обладающий невероятными способностями. ^[8] Сообщается, что персонаж Трелейн послужил прототипом персонажа Q , представленного в сериале «Звездный путь: Следующее поколение». ^[8] Джон де Лэнси в нескольких интервью заявлял, что его игра в роли Q была вдохновлена ​​изображением Трелейна Уильямом Кэмпбеллом.

Кирк говорит Трелейну, что он наблюдал события, которые произошли на Земле 900 лет назад. Трелейн упоминает Наполеона (1769–1821), дуэль Александра Гамильтона 1804 года и композицию Рихарда Штрауса 1880 года, и это было интерпретировано как предположение, что эпизод происходил не ранее 28 века. ^{[9] [10]} Однако более поздние эпизоды и фильмы помещали «Звездный путь» в 23 век.

Сходство между Q и Трелейном вдохновило писателя Питера Дэвида в его романе 1994 года Q-Squared утверждать , что Трелейн является членом Q-континуума, а Q — его крестным отцом. В романе имя «Трелейн» возникло из-за альтернативной версии молодой Q-сущности, действующей одновременно среди трех «линий» альтернативных временных линий.

Трелейн появляется в видеоигре 1993 года Star Trek: Judgment Rites в эпизоде ​​«No Man's Land». « Энтерпрайз» отправляется на поиски в район, где без объяснения причин исчезло несколько звездолетов Федерации. По прибытии Кирк и его команда сталкиваются с Трелейном, самопровозглашенным «Бароном Готоса», который теперь считает себя немецким пилотом Fokker времен Первой мировой войны . После битвы с трипланом Кирк должен остановить Трелейна, найти пропавшие корабли и раз и навсегда отбить у Трелейна интерес к войне.

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Готским оруженосцем» .

• «The Squire of Gothos» на Wayback Machine (архивировано из оригинала на StarTrek.com)
• «Сквайр Готоса» на IMDb
• «Сквайр Готоса» на Memory Alpha
• «The Squire of Gothos» Обзор ремастеринговой версии на TrekMovie.com
• Скриншоты "The Squire of Gothos" до и после ремастеринга
• Транскрипт «Звездного пути» — Сквайр Готоса