Песня (Smash)

« The Song » — девятнадцатый эпизод американского телесериала «Smash» . Сценарий написала Батшеба Доран , а режиссёром стал Майкл Моррис . Премьера эпизода состоялась на канале NBC 26 февраля 2013 года, это был четвёртый эпизод второго сезона. Дерек и Том помогают Веронике с её одноразовым концертом, в то время как Джимми и Кайл, при поддержке Карен, пытаются отправить песню на концерт, а Джулия и Питер изо всех сил пытаются вместе исправить сценарий «Bombshell» .

Звезда Бродвея Вероника Мур (приглашенная звезда Дженнифер Хадсон ) нанимает Дерека ( Джек Дэвенпорт ) для постановки ее концертного шоу на одну ночь. Во время репетиции концерта Вероника поет «I Got Love». Дерек предлагает более сексуальную версию, против которой выступают Вероника и ее мать Синтия (Шерил Ли Ральф). Вероника пробует версию Дерека, но ей некомфортно.

Тем временем Карен просит Тома Левитта ( Кристиан Борле ), музыкального руководителя концерта, послушать, как Джимми и Кайл предлагают несколько песен для Вероники, в том числе частичные версии «Chest of Broken Hearts» и «I'm Not Lost». Том не думает, что ни одна из них подходит Веронике, поэтому Кайл предлагает им с Джимми написать песню. Джимми и Кайл борются с тем, чтобы написать что-то подходящее для Вероники; Карен дает ему предложение, которое помогает. Они заканчивают песню, но Дерек говорит им, что неважно, и уступает Веронике и ее матери, чтобы Вероника пела те песни, которые ей нравятся.

Тем временем Джулия Хьюстон ( Дебра Мессинг ) и Питер ( Дэниел Санжата ) изо всех сил пытаются улучшить сценарий «Скандала» .

Джимми уносится прочь и кайфует, в то время как Кайл ищет его и поет «Everybody Loves You Now», которую затем продолжает Вероника, которая меняет свое решение делать все так, как хочет Дерек. Том посмотрел песню Джимми и Кайла и убеждает Дерека использовать ее на концерте. Карен находит Джимми под кайфом и убеждает его вернуться на сцену и показать всем, что он может справиться с отказом. Синтия сообщает Дереку и группе, что сеть Bravo будет снимать концерт, чтобы у них была большая аудитория. Вероника наконец говорит Дереку, что она хочет сделать все так, как хочет он, и исполняет его сексуальную версию «I Got Love» во время концерта. В конце концерта Вероника представляет новую песню Джимми и Кайла «I Can't Let Go» и получает овации от зала, когда она заканчивает. Она приглашает Джимми и Кайла, стоящих за кулисами, встать рядом с ней и представляет их зрителям.

Дженнифер Хадсон появилась в качестве приглашенной звезды в роли Вероники Мур в последнем из трех эпизодов сериала.

Шерил Ли Ральф, оригинальная Дина Джонс в сериале «Девушки мечты» , в этом эпизоде ​​появляется в качестве приглашенной звезды в роли матери Вероники, Синтии.

В эпизоде ​​звучат пять песен: три оригинальных (две частичные) и два кавера ( песни Билли Джоэла «Everybody Loves You Now» и «I Got Love» из мюзикла Purlie , также исполненные Мельбой Мур ). Внутренние авторы песен шоу Марк Шайман и Скотт Уиттман написали оригинальные песни «I Can't Let Go», «I'm Not Lost» и «Chest of Broken Hearts». Последние две песни можно услышать только частично, и неизвестно, существуют ли полные версии.

«I Got Love» и «I Can't Let Go» были выпущены в качестве синглов для продажи на iTunes и в магазине MP на Amazon.com.

Сара Брэди из Televisionwithoutpity.com дала эпизоду рейтинг C. ^[1] AV Club дал эпизоду рейтинг C−. ^[2]

В оригинальной трансляции «Песню» посмотрели 3,0 миллиона американских зрителей, достигнув рейтинга 0,9/доли 3 в ключевой демографической группе взрослых 18–49 лет. ^[3]

• «Песня» на NBC.com
• «Песня» в базе данных фильмов в Интернете