Снеговик
1982 — британский анимационный телефильм.

Снеговик
ЖанрРождество
На основеСнеговик
Рэймонда Бриггса
РежиссерДайан Джексон
В главных ролях
  • Рэймонд Бриггс (Оригинальная версия)
  • Дэвид Боуи (переизданная версия)
Музыка отГовард Блейк
Страна происхожденияВеликобритания
Исходный языкАнглийский
Производство
ПродюсерДжон Коутс
Продолжительность работы26 минут
Производственная компанияТВЦ Лондон
Оригинальный релиз
СетьКанал 4
Выпускать26 декабря 1982 г. ( 1982-12-26 )

«Снеговик» — британский анимационный телевизионный фильм 1982 года и симфоническая поэма [1], основанная на иллюстрированной книге Рэймонда Бриггса 1978 года «Снеговик» . Фильм был снят Дайан Джексон для Channel 4. Впервые был показан 26 декабря 1982 года и имел немедленный успех. Он был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший короткометражный анимационный фильм» на 55-й церемонии вручения премии «Оскар» и получил премию BAFTA TV Award .

История рассказана посредством картинок, действий и музыки, написанной Говардом Блейком . В ней нет диалогов, за исключением центральной песни « Walking in the Air ». Оркестровая партитура была исполнена Симфонией Лондона , а песня была исполнена Питером Оти , хористом собора Святого Павла . [2]

Фильм занял 71-е место в списке 100 величайших британских телевизионных программ , составленном Британским институтом кино в 2000 году на основе голосования профессионалов отрасли. [3] Он был признан 4-м в рейтинге лучших рождественских телевизионных моментов UKTV Gold . Он занял третье место в опросе Channel 4 «100 величайших рождественских моментов» в 2004 году. Его трансляция, обычно в канун Рождества на Channel 4, стала ежегодным праздничным событием в Великобритании. [4]

Продолжение, «Снеговик и снежный пёс» , вышло в 2012 году. [5]

Сюжет

В сельской местности Брайтона , после ночи сильного снегопада в канун Рождества , мальчик по имени Джеймс просыпается и играет в снегу, в конечном итоге строя большого снеговика. В полночь он надевает пальто и крадется вниз, чтобы найти снеговика, который волшебным образом оживает. Джеймс показывает снеговику свой дом, играя с бытовыми приборами, игрушками и другими безделушками , и все это достаточно тихо, чтобы не разбудить родителей Джеймса. Они вдвоем находят в саду дома накрытый мотоцикл и отправляются кататься на нем по лесу. Тепло его двигателя начинает плавить снеговика, и он охлаждается, нежась в морозильной камере гаража.

Увидев изображение Арктики на пакете в морозильнике, снеговик взволнован и берет дело в свои руки, беря Джеймса за руку, бегая по саду, пока они не взлетают, к большому удивлению Джеймса. Пока играет «Walking in the Air», Джеймс и снеговик летят над Саут-Даунс к побережью Ла-Манша, видя Королевский павильон и пирс Брайтонского дворца , и на север вдоль побережья Норвегии. Они продолжают путь через арктический ландшафт и в северное сияние. Они приземляются в заснеженном лесу на Северном полюсе , где присоединяются к группе снеговиков и снеговиков. В конце концов они встречают Деда Мороза вместе с его оленями ; он дает Джеймсу открытку и шарф с рисунком снеговика. Снеговик возвращается домой с Джеймсом до восхода солнца, и они прощаются на ночь, когда снеговик возвращается в свое первоначальное положение и снова становится безжизненным.

На следующее утро Джеймс просыпается и обнаруживает, что снеговик растаял, оставив только свою шапку, шарф, угольные глаза, мандариновый нос и пуговицы пальто в куче растаявшего снега. Опечаленный Джеймс находит свой шарф, что указывает на то, что события действительно имели место, а не были сном, когда он опускается на колени у останков снеговика.

Альтернативные введения

В оригинальном вступлении на Channel 4 Рэймонд Бриггс идет по полю в сельском Сассексе, описывая свое вдохновение для истории, которая затем переходит в анимированный пейзаж фильма (идея заключается в том, что он делает это в образе более старой версии Джеймса). Исполнительный продюсер фильма Иэн Харви получил интерес к фильму от американских сетей и для выпуска на VHS. Однако он отметил, что «в США программы спонсировались, и чтобы быть спонсируемым, нужно было громкое имя». Предлагались различные имена, такие как Лоуренс Оливье и Джули Эндрюс , но просьба о рок-звезде привела к участию Дэвида Боуи . Он был поклонником истории Бриггса When the Wind Blows и позже предоставил песню для ее анимированной адаптации . В этой последовательности Боуи был снят на чердаке «его» дома детства и обнаружил в ящике шарф, очень похожий на тот, который подарили Джеймсу ближе к концу фильма; [6] Затем он продолжает повествование, используя собственную небольшую вариацию монолога Бриггса.

Чтобы отпраздновать 20-ю годовщину фильма, Channel 4 создал альтернативное начало, срежиссированное Роджером Мейнвудом , с интерпретацией Рэймонда Бриггса Деда Мороза, рассказывающего о том, как он встретил Джеймса, прежде чем дать свою собственную вариацию монолога Бриггса (включая то, как сильный снегопад лишил его возможности летать), когда он включает телевизор, чтобы посмотреть фильм, в который плавно переходит начало. [7] Комик Мел Смит повторяет роль в этом начале. Эта версия также обрезана , чтобы соответствовать широкоэкранному формату 16:9 . Channel 4 использовал это начало с 2002 года до смерти Мела Смита в 2013 году, после чего начало Боуи было восстановлено, что, в свою очередь, вернуло фильму его первоначальное соотношение сторон 4:3.

Производство

Исходная книга

«Снеговик» — бессловесная детская иллюстрированная книга Рэймонда Бриггса , впервые опубликованная в 1978 году Хэмишем Гамильтоном в Великобритании и изданная издательством Random House в США в ноябре того же года. В Великобритании она заняла второе место в номинации на медаль Кейт Гринуэй от Библиотечной ассоциации , присуждаемую лучшей детской книжной иллюстрации года, созданной британским писателем . [8] В США она была включена в список премии Льюиса Кэрролла в 1979 году.

Приспособление

Иэн Харви, исполнительный продюсер фильма и издатель Hamish Hamilton, вспоминает, что изначально книга продавалась хорошо, но вторая версия оказалась менее успешной: 50 000 нераспроданных экземпляров лежали на складе, что он объясняет отсутствием диалогов, что не позволяло читать книгу как сказку на ночь. [9] В 1980 году с ним связался продюсер Джон Коутс из TVC (Television Cartoons) с идеей адаптировать книгу для анимационного фильма, на что он дал свое согласие. [9] [6]

В марте 1982 года Коутс представила « анимационную » версию раскадровки с базовой фортепианной дорожкой Говарда Блейка, включая раннюю версию «Walking in the Air», для руководителей, принимающих заказы на молодой Channel 4, новой общественной телевизионной компании, которая должна была начать вещание в ноябре 1982 года. [6] Режиссер Дайан Джексон работала с Коутсом над фильмом The Beatles « Желтая подводная лодка» и в основном работала над короткими анимациями и рекламными роликами; это был ее первый опыт режиссуры более длинного анимационного фильма. В результате опытный аниматор Джимми Т. Мураками был привлечен для руководства. [9] Фильм был создан с использованием традиционных анимационных техник, состоящих из пастели, мелков и других инструментов для раскрашивания, нарисованных на кусках целлулоида, которые были обведены поверх нарисованных от руки кадров. Для обеспечения непрерывности фоновое оформление было нарисовано с использованием тех же инструментов. [9]

История была расширена до 26 минут и включала более длинную сцену полета, которая переносит мальчика на Северный полюс и вечеринку с Дедом Морозом, которого нет в иллюстрированной книге. Аниматоры также привнесли личные штрихи — статичная сцена с автомобилем заменена поездкой на мотоцикле, поскольку один из аниматоров был увлеченным мотоциклистом, и Иэн Харви отметил, что эта сцена поддерживала «течение действия после всего веселья и комедии мальчика и Снеговика, исследующих дом и формирующих дружбу — и что может быть лучше полуночной пробежки по снежному ландшафту». [9] Аналогично, хотя мальчик в книге не имеет имени, в фильме он назван «Джеймсом» на его текущем теге, добавленном аниматором Джоанной Харрисон, поскольку это было имя ее парня (позже ее мужа). [6] [10] В интервью 2012 года Рэймонд Бриггс вспоминает, что он подумал: «Это немного банально и изящно, притягивает Рождество», поскольку Снеговик не имел к этому никакого отношения, но это сработало чрезвычайно хорошо». [11]

Дом мальчика, по-видимому, находится в Саут-Даунс в Англии, недалеко от Брайтона ; он и снеговик пролетают над Королевским павильоном и Дворцовым пирсом . Рэймонд Бриггс жил в Сассексе с 1961 года, а композитор Говард Блейк также был уроженцем графства. [2] [12]

Музыка

Съемочная группа связалась с Говардом Блейком в самом начале производства, так как у них возникли трудности с поиском правильного тона для адаптации бессловесной иллюстрированной книги. Блейк предложил, чтобы в фильме не было диалогов, а вместо этого был бы сквозной оркестровый саундтрек. Он вспоминает, что песня « Walking in the Air » была написана несколькими годами ранее в трудный период его жизни, и эта песня стала главной темой для работы. [13] [2] В 2021 году Блейк рассказал Financial Times , что хотел бы объединить текст с «симфонией, которая выражала бы полную невинность и красоту, с которой мы все рождаемся». Блейк также поднял свою религию, заявив: «Мне казалось, что эта идея пришла от Бога». [13]

Оркестровая партитура Говарда Блейка была исполнена в фильме Симфонией Лондона . [2] Песню «Walking in the Air» в фильме исполняет хорист Питер Оти , [14] который не был указан в титрах в оригинальной версии. Он был указан в титрах в версии, приуроченной к 20-летию.

В 1985 году «Walking in the Air» была исполнена хористом Аледом Джонсом в сингле , который достиг пятого места в UK Singles Chart . Джонсу иногда ошибочно приписывают исполнение песни в фильме. [15] Саундтрек Блейка к «Снеговику» часто исполняется как отдельное концертное произведение, часто сопровождая проекцию фильма или иногда с рассказчиком (версия для рассказчика была впервые исполнена Бернардом Криббинсом летом 1983 года). [16]

Прием

Награды

Фильм был номинирован на премию « Оскар» в категории «Лучший короткометражный анимационный фильм» на 55-й церемонии вручения премии «Оскар» в 1983 году, но проиграл польскому фильму «Танго » Збигнева Рыбчинского . [17] Он выиграл премию BAFTA за лучшую детскую программу (развлечения/драма) на церемонии вручения премии Британской академии телевидения 1983 года , а также был номинирован на премию «Лучшая графика». Он выиграл Гран-при на кинофестивале в Тампере в Финляндии в 1984 году . [17] Он был включен в список лучших детских видео Американской ассоциации киноактеров в 1982 году. [18]

В списке 100 величайших британских телевизионных программ Британского института киноискусства , составленном Британским институтом кино в 2000 году на основе голосования профессионалов отрасли, фильм занял 71-е место. [3] Он был признан 4-м в рейтинге лучших рождественских телевизионных моментов UKTV Gold . Он занял третье место в опросе Channel 4 «100 величайших рождественских моментов» в 2004 году.

В статье 2022 года Стюарт Херитедж похвалил визуальные эффекты и темы фильма, особенно отметив, как финальная сцена отражает тему Бриггса о том, что жизнь мимолетна. [19]

Домашние медиа

Снеговик был первоначально выпущен на VHS в 1982 году Palace Video. Он был переиздан несколько раз Palace и позже PolyGram Video , и Universal Studios Home Entertainment UK после того, как Palace обанкротился.

В 1993 году фильм был выпущен на VHS в США компанией Columbia TriStar Home Video .

Снеговик был переиздан в 2002 году как специальное издание на DVD и снова как издание на DVD и Blu-ray в честь 30-летия в Соединенном Королевстве 5 ноября 2012 года компанией Universal Studios Home Entertainment UK. Специальное издание 2002 года достигло 3 -го места в видеочартах. Домашний видеорелиз 2012 года включает четыре дополнительных материала: документальный фильм «Снежный бизнес», «История снеговика », раскадровку и вступления, которые использовались на протяжении первых 20 лет фильма. Фильм снова занял 14- е место в официальном детском видеочарте Великобритании 11 ноября 2012 года, в конечном итоге достигнув 5- го места 16 декабря 2012 года на основе продаж DVD и других физических форматов.

В DVD-диске Universal The Snowman & Father Christmas (902 030 – 11), выпущенном в Великобритании в 2000 году, используется вступление Боуи. [20]

Последующие медиа

Снеговик и Снежная Собака

В честь 30-летия оригинального короткометражного фильма и Channel 4 в канун Рождества 2012 года на Channel 4 вышел 25-минутный специальный выпуск под названием «Снеговик и снежная собака». [21] Снятый лондонской анимационной компанией Lupus Films, [22] с возвращением многих членов оригинальной команды, сиквел был сделан в тех же традиционных техниках, что и первый фильм, и включает в себя Снеговика, нового мальчика по имени Билли и снежную собаку, летящих над достопримечательностями и отправляющихся на другую вечеринку. [23]

Идея сиквела вызывала сопротивление Рэймонда Бриггса в течение нескольких лет, но он дал свое разрешение на фильм в 2012 году. [24] Говард Блейк был одним из немногих членов съемочной группы, которых не попросили вернуться; его якобы попросили «прислать демо», от чего он отказался, сославшись на успех оригинальной музыки. [25] Вместо этого в новом фильме звучит песня «Light the Night» бывшего барабанщика Razorlight Энди Берроуза и сопутствующая музыка Илана Эшкери . [26]

Сиквел был посвящён памяти продюсера Джона Коутса [27] , который умер в сентябре 2012 года во время съёмок. [28]

Сценическая версия

Снеговик был превращен в сценическое шоу. Впервые он был поставлен Contact Theatre , Manchester в 1986 году [29] и был адаптирован и спродюсирован Энтони Кларком. Он имел полный сценарий и использовал музыку и слова Говарда Блейка. В 1993 году Birmingham Repertory Company выпустила версию с музыкой и словами Говарда Блейка, сценарием Блейка, с Биллом Александром и хореографией Роберта Норта.

С 1997 года Sadler's Wells представляет его каждый год как Рождественское шоу в театре Peacock Theatre . Как в книге и фильме, здесь нет слов, кроме текста песни "Walking in the Air". История рассказывается посредством образов и движения.

Среди спецэффектов — летающие высоко над сценой Снеговик и мальчик (с помощью проводов и жгутов) и «снег», падающий в части зрительного зала. Постановка претерпела несколько изменений — наиболее масштабные из них произошли в 2000 году, когда были внесены существенные изменения во второй акт, в результате чего появились новые персонажи: Прекрасная Ледяная принцесса и злодей по имени Джек Фрост.

Видеоигра

Quicksilva выпустила официальную видеоигру в 1984 году для ZX Spectrum , [30] Commodore 64 и MSX .

Смотрите также

  • «Дедушка» , второй анимационный фильм Дайанны Джексон для Channel 4, с музыкой Говарда Блейка.
  • Дед Мороз – Две предыдущие работы Бриггса «Дед Мороз» и «Дед Мороз отправляется в отпуск» были объединены в фильм, который вышел в 1991 году. В нем показана вечеринка снеговиков на Северном полюсе из этого фильма, примерно через год после событий этого фильма. Мальчик и снеговик из этого фильма видны на заднем плане в этом сегменте.
  • «Медведь» — еще одна книга Рэймонда Бриггса, которая также была адаптирована в виде 26-минутной анимационной версии и, как и этот фильм, передана посредством музыки и действия.
  • Список рождественских фильмов

Ссылки

  1. ^ «Снеговик: путеводитель по музыке этой праздничной классики — и кто на самом деле исполнил «Walking in the Air» | Классическая музыка». www.classical-music.com . Получено 4 июня 2023 г. .
  2. ^ abcd "Снеговик". Сайт Говарда Блейка . Получено 22 ноября 2019 г.
  3. ^ ab "BFI TV 100 на сайте BFI". Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 г.
  4. ^ "Снеговик". BFI screenonline . Получено 24 ноября 2019 .
  5. ^ "История снеговика и снежного пса". thesnowman.com . Получено 28 декабря 2023 г. .
  6. ^ abcd «Как Снеговик растопил сердце Дэвида Боуи». The Guardian . 22 декабря 2016 г.
  7. ^ "Снеговик". Toonhound . 23 ноября 2019 г.
  8. ^ "Медаль Кейт Гринуэй". Лаборатория учебной программы. Библиотека Элиу Берритта. Центральный государственный университет Коннектикута . Получено 18 июля 2012 г.
  9. ^ abcde «Как был построен снеговик». BFI . 17 декабря 2018 г.
  10. ↑ Интервью с Хилари Андус и Джоанной Харрисон в фильме «Снежный бизнес», вошедшее в DVD 2002 года, посвященный 20-летию
  11. ^ «Создатель снеговика Рэймонд Бриггс – сварливый старик или большой добряк?». Radio Times . 24 декабря 2012 г.
  12. ↑ Джон Уолш (21 декабря 2012 г.). «Рэймонд Бриггс: сезонные мучения для создателя снеговика» . The Independent . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 23 декабря 2012 г.
  13. ^ ab Brown, Helen (21 сентября 2023 г.). «Как Walking in the Air поднял Снеговика на большую высоту». Financial TImes . Архивировано из оригинала 1 октября 2023 г. Получено 1 октября 2023 г.
  14. ↑ Интервью с Питером Оти , Аледом Джонсом , Рэймондом Бриггсом и Джоном Коутсом о создании документального фильма под названием «Снежный бизнес», вошедшего в DVD 2002 года, посвященный 20-летию
  15. ^ Например: Барклай, Али (4 декабря 2000 г.). «Снеговик (1982)». BBC – Фильмы . BBC . Получено 24 мая 2008 г. .
  16. ^ "Концертная версия Снеговика". Сайт Говарда Блейка . 23 ноября 2019 г.
  17. ^ ab "Awards". IMDb. 24 ноября 2019 г.
  18. ^ Известные детские фильмы и видео, диафильмы и записи, 1973-1986. Чикаго: ALA. 1987. ISBN 978-0-8389-3342-8. Получено 15 февраля 2024 г. .
  19. ↑ Heritage, Stuart (10 августа 2022 г.). «„Мы все еще будем смотреть через 50 лет“: как «Снеговик» Рэймонда Бриггса изменил Рождество». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 8 января 2025 г.
  20. ^ (Несмотря на то, что он присутствует на упаковке. На некоторых DVD-дисках, выпущенных в США компанией Sony Pictures Home Entertainment, нет вступления Дэвида Боуи) «Обсуждения клиентов: ветка комментариев к отзывам». Amazon.com . Ноябрь 2006 г. Получено 24 мая 2008 г.
  21. ^ Крамп, Уильям Д. (2019). Счастливых праздников — анимированных! Всемирная энциклопедия рождественских, ханукальных, кванза и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино . McFarland & Co. стр. 289. ISBN 9781476672939.
  22. ^ "Снеговик и снежная собака". Lupus Films . Получено 24 ноября 2019 г.
  23. ^ Сингх, Анита. «Снеговик и снежная собака: первый взгляд». Telegraph Media Group Limited 2012. Получено 16 августа 2012 .
  24. ^ "Снеговик и Снежный пёс аниматор пересматривает классику". BBC News . 24 декабря 2012 г. Получено 25 декабря 2012 г.
  25. ^ «Композитору «Снеговика» приказано предоставить демо-запись для сиквела». The Telegraph . 12 декабря 2012 г.
  26. ^ "Энди Берроуз анонсирует музыкальный саундтрек к фильму Channel 4 "Снеговик и снежная собака"". Contactmusic.com . 29 ноября 2012 г. Получено 27 декабря 2017 г.
  27. ↑ Барбер, Мартин (24 декабря 2012 г.). «Снеговик и снежный пёс аниматор пересматривают классику». BBC News Online . Получено 25 декабря 2012 г.
  28. ^ "Продюсер снеговика Джон Коутс умер". BBC News Online. 18 сентября 2012 г. Получено 25 декабря 2012 г.
  29. ^ ""Снеговик @ The Lowry"". manchestereveningnews.co.uk . 16 апреля 2010 . Получено 24 декабря 2020 .
  30. ^ "Снеговик, Мир Спектрума". worldofspectrum.org . Получено 24 декабря 2020 г. .
  • Официальный сайт Снеговика
  • Снеговик на IMDb
  • Снеговик на BFI screenonline
  • Записи «Снеговика» и «Прогулки по воздуху»
  • Мультяшная гончая (1982)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Снеговик&oldid=1271067231#Видеоигра"