Сквоттеры Сильверадо
Путевые заметки Роберта Льюиса Стивенсона 1883 года

Сквоттеры Сильверадо
2-е издание в Великобритании, 1886 г.
АвторРоберт Льюис Стивенсон
ЯзыкАнглийский и шотландский
ЖанрКороткие рассказы
ИздательЧатто и Виндус
Дата публикации
1883
Место публикацииШотландия
Тип носителяПечать ( Твердый переплет )

«Сквоттеры Сильверадо» (1883) — путевые заметки Роберта Льюиса Стивенсона о его двухмесячном свадебном путешествии с Фанни Вандегрифт (и ее сыном Ллойдом Осборном ) в долину Напа , Калифорния , в 1880 году.

Фон

В июле 1879 года Стивенсон получил известие о том, что развод его будущей американской жены почти завершен, но она серьезно больна. Он немедленно покинул Шотландию и отправился на встречу с ней в Монтерей, Калифорния (его поездка подробно описана в книгах «Эмигрант-любитель» (1894) и «Через равнины» (1892)). Разбитый финансово, страдающий от пожизненного фибринозного бронхита и с зашедшей в тупик писательской карьерой, он был вылечен своим врачом, медсестрой и будущей женой, прожив некоторое время в Монтерее, Сан-Франциско и Окленде . Его отец предоставил деньги, чтобы помочь, и 19 мая 1880 года он женился на уроженке Индианаполиса, с которой впервые встретился во Франции в 1875 году, вскоре после событий «Внутреннего путешествия» . Все еще слишком слабый, чтобы предпринять путешествие обратно в Шотландию, друзья предложили Калистогу в верхней части долины Напа с ее здоровым горным воздухом.

Краткое содержание

Пара сначала отправилась в отель Hot Springs в Калистоге, но не имея возможности заплатить 10 долларов в неделю, они провели необычный медовый месяц в заброшенном трехэтажном бараке в заброшенном шахтерском лагере под названием «Сильверадо» на склоне горы Святой Елены в горах Маякамас . Там они жили на корточках два месяца летом, устанавливая импровизированные тканевые окна и вручную таская воду из близлежащего ручья, уворачиваясь от гремучих змей и периодических туманов, столь пагубных для здоровья Стивенсона.

В книге «Сквоттеры Сильверадо» представлены некоторые виды Калифорнии конца XIX века. Стивенсон пользуется первым в своей жизни телефоном . Он встречается с несколькими виноделами в долине Напа , предприятие, которое он считает «экспериментальным», причем виноделы иногда даже неправильно маркируют бутылки, как происходящие из Испании, чтобы продать свой продукт скептически настроенным американцам. Он посещает старейшего винодела в долине, Якоба Шрама, который экспериментировал в течение 18 лет на своей винодельне Schramsberg Winery и недавно расширил винный погреб на своем заднем дворе. Стивенсон также посещает окаменевший лес, принадлежащий старому шведскому бывшему моряку, который наткнулся на него во время расчистки сельскохозяйственных угодий — точная природа окаменевшего леса оставалась для всех источником любопытства. Стивенсон также подробно описывает свои встречи с местным еврейским торговцем, которого он сравнивает с персонажем романа Чарльза Диккенса (вероятно, Фейгин из «Оливера Твиста »), и изображает его как беззаботного, но всегда плетущего интриги, чтобы заработать доллар. Как и Диккенс в «Американских записках» (1842), Стивенсон обнаружил, что американская привычка плевать на пол была для него трудной.

Его опыт в Сильверадо был записан в журнале, который он назвал «Silverado Sketches», части которого он включил в Silverado Squatters в 1883 году, живя в Борнмуте , Англия, а другие рассказы появились в «Essays of Travel» и «Across the Plains». Многие из его заметок о пейзажах вокруг него позже составили большую часть описательных деталей для Treasure Island (1883).

Наследие

Государственный парк Роберта Льюиса Стивенсона теперь охватывает территорию, где останавливались Стивенсоны. Вход в парк находится на вершине государственного маршрута 29. В последние годы была построена новая тропа. Музей Роберта Льюиса Стивенсона в Сент-Хелене, Калифорния , посвящен Стивенсону.

Ресурсы и издания

Издания

Ресурсы

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Silverado_Squatters&oldid=1144927147"