Шоу, где появляется Сэм

« The Show Where Sam Shows Up » — 16-й эпизод второго сезона американского ситкома «Фрейзер» . Этот эпизод первоначально вышел в эфир 21 февраля 1995 года на канале NBC и планировался как часть рейтинговой кампании канала в феврале. ^[1] В эпизоде ​​​​участвует специальный гость Тед Дэнсон в роли Сэма Мэлоуна , выздоравливающего сексоголика, бармена и бывшего бейсболиста. В этом эпизоде ​​Сэм приезжает в Сиэтл, чтобы увидеть своего старого друга Фрейзера, а затем знакомится с семьей Фрейзера на ужине в доме Фрейзера, где проясняются несоответствия относительно предполагаемой «смерти» Мартина. Во время посещения Сиэтла Сэм заканчивает свои отношения с женщиной по имени Шейла ( Теа Леони ) после того, как обнаруживает ее интрижку с другими мужчинами. Появление Дэнсона в этом эпизоде ​​получило неоднозначные отзывы, и положительным моментом в нем является его взаимодействие с актерским составом «Фрейзера» .

Бармен и бывший бейсболист Сэм Мэлоун ( Тед Дэнсон ) из Cheers приезжает в Сиэтл , чтобы увидеть своего друга-психиатра Фрейзера Крейна на радиостанции KACL-AM, а затем Фрейзер становится настолько счастливым и обрадованным приездом своего старого друга, что он почти портит сегмент своего шоу. По словам Сэма, после финала Cheers 1993 года « One for the Road », жизни персонажей радикально изменились с тех пор, как Фрейзер покинул Бостон. Бывшего менеджера бара Cheers, Ребекку Хоу , бросил ее муж-сантехник Дон Сантри, который разбогател после успешного изобретения сантехники, а затем она впала в уныние и снова устроилась в баре, не намереваясь там работать снова. После того, как его срок в городском совете Бостона закончился, Вуди Бойд снова стал барменом, и у него и его жены, Келли Гейнс-Бойд, есть сын, который вопреки всем обстоятельствам умен. Завсегдатай бара и почтальон Клифф Клэвин до сих пор живет со своей матерью, перестал посещать бар и не выходил из дома после того, как прочитал информацию о плотоядной бактерии .

Затем Фрейзер приводит Сэма домой на ужин и знакомит его со своей семьей: его отцом Мартином ( Джон Махони ) ^{[примечание 1]} , который является бывшим полицейским и поклонником бейсбола Сэма Мэлоуна, его братом Найлзом ( Дэвид Хайд Пирс ), который также является психиатром, и его экономкой Дафной Мун ( Джейн Ливз ). Во время знакомства с семьей Сэм объясняет, что, как упоминалось в «Веселой компании» , отец Фрейзера должен был быть мертвым ученым, и что Фрейзер должен был быть единственным ребенком, к большому разочарованию семьи Фрейзера. ^{[3] [примечание 2]} Фрейзер объясняет несоответствие, указывая, что в то время у него был неприятный спор с Мартином, что побудило его выдумать историю о «мертвом отце-ученом». ^[5]

Дафна очарована, когда Сэм флиртует с ней, что бесит Найлза. Фрейзер говорит Найлзу, что у Сэма сексуальная зависимость ^[6] и уверяет Найлза, что Сэм все еще посещает групповые встречи для сексоголиков, рекомендованные Фрейзером в эпизоде ​​«The Guy Can't Help It» сериала « Cheers » (1993).

После семейного сбора Фрейзер и Сэм остаются одни в гостиной. Сэм говорит Фрейзеру, что оставил свою невесту Шейлу, с которой у Сэма были отношения в течение шести месяцев, у свадебного алтаря накануне. Фрейзер уверяет Сэма, что у него свадебное волнение и что он готов оставить свою старую пустую сексуальную жизнь позади в пользу серьезных отношений. Фрейзер советует ему продолжать эти отношения и всегда быть честным с ней, особенно в том, что касается того, чтобы бросить ее у алтаря.

В кафе Сэм знакомит Фрейзера со своей невестой Шейлой ( Теа Леони ), который с ужасом узнает в ней женщину, с которой он спал три месяца назад. Затем Фрейзер идет в номер отеля, где они с Сэмом остановились. Шейла объясняет, что она тоже сексоголик, как и Сэм, и что они с Сэмом впервые встретились на групповом собрании. Фрейзер умоляет ее не рассказывать Сэм об их кратковременном романе. Внезапно в комнату входит Сэм и затем, чтобы быть честным с ней, признается Шейле, что в день их помолвки Сэм дважды спал с другой женщиной. Затем Шейла признается, что спала с двумя постоянными посетителями: Полом («низкий, лысый, толстый»), а затем с Клиффом Клавином. Хотя он прощает ее интрижку с Полом, Сэм испытывает отвращение, узнав о Клиффе, и разрывает отношения с Шейлой. (Когда она обращается за помощью к Фрейзеру, он испытывает такое же отвращение к Клиффу.)

В машине Фрейзера Сэм, к облегчению Фрейзера, так и не узнает о романе Фрейзера с Шейлой, но Сэм все еще обеспокоен тем, что у нее с Клиффом был роман, и с облегчением возвращается в Бостон . Фрейзер уверяет Сэма, что Сэм доказал, что он способен на «значимые» серьезные отношения , даже если Шейла — «не та самая». Однако Сэм подумывает о том, чтобы заняться коктейлями с официанткой в ​​баре аэропорта, что разочаровывает Фрейзера.

Этот эпизод первоначально вышел в эфир на канале NBC во вторник, 21 февраля 1995 года, в 21:00 ( по восточному времени ) / 20:00 ( по центральному времени ) в рамках рейтинговой гонки февраля, соперничая с сериалом «Большой ремонт» на канале ABC , телефильмом « Влюбиться в тебя» на канале CBS и трансляцией на канале Fox фильма «Домохозяйка» ^{1992 года [1]} и оказавшись на 6-м месте ^[7] с рейтингом 18,8 ^{[7] [8]} и долей 27. ^{[8] [примечание 3]}

Майк Дрю из Milwaukee Journal Sentinel оценил этот эпизод на три с половиной звезды из четырех и похвалил персонажа Cheers Сэма Мэлоуна за гостевое появление в этом эпизоде, хотя он и презирал сексуальные похождения Сэма. ^[6] Джон Мартин, автор синдиката из The New York Times , нашел взаимодействие Сэма с персонажами Фрейзера блестящим, особенно с Дафной Мун. ^[9] Джинни Холберт из Chicago Sun-Times также оценила этот эпизод на три с половиной звезды из четырех и назвала его обязательным для просмотра поклонниками Cheers и любителями мелочей, которые хотели, чтобы несоответствия в семейном прошлом Фрейзера были «прояснены». ^[3] Дасти Сондерс из Rocky Mountain News был поражен сравнением «мачо Сэма и неспортивного Найлза» и представил смесь «мачо, распутного духа Cheers и невротического, нестандартного стиля Фрейзера ». ^[10] Рик Кушман из The Sacramento Bee похвалил воссоединение двух друзей, Сэма Мэлоуна и Фрейзера Крейна, даже несмотря на то, что они отличаются друг от друга. ^[11]

С другой стороны, Донна Каллеа из The Daytona Beach News-Journal сочла этот эпизод разочаровывающим, назвала повторную реакцию Теда Дэнсона в роли Сэма Мэлоуна рейтинговой уловкой, посчитала выступление Дэнсона апатичным и некомфортным и сочла воссоединение Сэма и Фрейзера Крейна не очень удачным. ^[1] Фрейзер Мур из The Associated Press также назвала появление Сэма рейтинговой уловкой, но обязательным к просмотру для фанатов «Чирс» и любого другого зрителя, которому неинтересно шоу «Фрейзер » . ^[12] Элейн Лайнер из Corpus Christi Caller-Times сочла Сэма Мэлоуна «робким» в этом эпизоде. ^[13] Скотт Д. Пирс из Deseret News нашел этот эпизод не таким хорошим, как предыдущие эпизоды Frasier , в которых фигурировала бывшая жена Frasier, Лилит Стернин ( Биби Нойвирт ), Сэм «старый и [утомительный]» во Frasier , и игра Дэнсона «летаргическая», но Пирс нашел некоторые из его моментов забавными, особенно от «свежего» Найлза. ^[14] Отзывы от Frasier Online , сайта фанатской преданности сериалу Frasier , были смешанными. Некоторым понравилось взаимодействие Сэма с семьей Фрейзера, но они нашли романтическую историю и ее сцены между Тедом Дэнсоном и Теа Леони плохо исполненными. Один из них посчитал отсылки к Cheers неподходящими для зрителей, не знакомых с предшественником шоу Cheers , особенно те, которые использовались для юмора. ^[15]

• Бьорклунд, Деннис А. (сентябрь 2014 г.). Телешоу «Cheers»: всеобъемлющий справочник. Praetorian. ISBN 9780967985237. Получено 29 июня 2012 г. .

• «Шоу, где появляется Сэм» на IMDb
• Вырезанные кадры из «Шоу, где появляется Сэм» на Movie Mistakes
• Транскрипт на KACL780.net