Фрейзер 3 сезон

Новый менеджер станции KACL Кейт Костас ( Мерседес Руэль ) имеет репутацию ужасной перфекционистки и внушает страх своим подчиненным. Фрейзер отказывается от ее требований сделать свое шоу сенсационным (например, тематические шоу и отдать приоритет «более сочным звонкам»). Поэтому в результате его переводят на ночную смену , что портит его режим сна и вызывает у Роз горькую обиду.

Гости: Мэтью Бродерик в роли Марка; Кэрри Фишер в роли Филлис; Тери Гарр в роли Нэнси; Том Халс в роли Кита

Найлз и Фрейзер находятся в кабинете семейного терапевта доктора Шехтера ( Майло О'Ши ). Флэшбэки показывают, что Фрейзер получает звонок на его шоу о повторяющемся сне, который у него нет времени полностью расследовать, в то время как у Найлза возникают проблемы с арендатором в его кабинете, практикующим крикотерапию . Когда Фрейзер раскрыл свое недовольство радиопсихиатрией и желание вернуться к частной практике, Найлз предложил, что решением его сложного соарендатора-психиатра будет заменить его Фрейзером. Перспектива совместной работы и консультаций друг с другом поначалу воодушевила двух братьев, но вскоре они поссорились.

Гость: Блэр Браун в роли Джилл

Тетя Фрейзера Луиза, которая не пользовалась популярностью в семье из-за своей склонности критиковать всех, умерла. Фрейзеру было поручено организовать ее поминки и произнести надгробную речь , а Найлз отвечает за утилизацию ее праха. Никто из них не ценит свою задачу. Тем временем Дафна рассказывает, что у Мартина есть коллекция песен в коробке из-под обуви, которую он написал много лет назад для Фрэнка Синатры , всегда мечтая, что однажды он сможет открыть концерт с ними. Проблема в том, что записаны только слова; все мелодии у него в голове. Найлз и Фрейзер стремятся помочь.

Гостья: Мэри Элизабет Мастрантонио в роли Эйлин

Бульдог ( Дэн Батлер ) устраивает серию розыгрышей Фрейзеру (кульминацией которых становится то, что Фрейзер поет «Три маленьких служанки» из мюзикла « Микадо » фальцетом в прямом эфире). Фрейзер решает отомстить, спрятав ящерицу в лотерейном ящике Бульдога, и с ужасом наблюдает, как Кейт становится его непреднамеренной жертвой.

Гости: Билли Кристал в роли Джека; Эд Харрис в роли Роба

Фрейзер собирается стать мэтром своего винного клуба, поэтому проводит специальную дегустацию вин в своей квартире, чтобы попытаться привлечь членов клуба. Ему нужно быстро отремонтировать вмятину на полу, и он нанимает подсобного рабочего Найлза Джо ДеКарло ( Тони Каррейро ), чтобы тот ее починил. Джо говорит ему, что он закончит к полудню, но когда Фрейзер возвращается домой через несколько часов, он находит свою квартиру в состоянии беспорядка с дырами в стенах и рабочими повсюду. Джо говорит ему, что когда он включил шлифовальную машину , перегорела цепь, и это привело к обнаружению неисправной проводки. В 16:30 квартира все еще не закончена, вода отключена, газовые трубы повреждены, а его гости скоро приедут. Мартин говорит своим сыновьям отдать ему все наличные, которые у них есть, и затем предлагает их рабочим, чтобы они быстро закончили работу.

Гость: Брук Адамс в роли Мэрилин

Сотрудники службы поддержки KACL возмущены, когда Кейт отказывается от их ежегодной 5%-ной надбавки. Однако они также слишком напуганы, чтобы противостоять ей по этому поводу. Несмотря на то, что это решение не влияет на талант в эфире, Роз убеждает Фрейзера сплотить коллег в поддержку тех, кого это коснулось (и выступить в качестве их представителя вместо Ноэля). Они идут в офис Кейт, но когда она выходит, все разбегаются, оставляя Фрейзера отстаивать свою позицию. Обсуждение перерастает в ожесточенный спор, который перерастает в сильную взаимную похоть , после чего они страстно целуются, прежде чем Кейт выгоняет Фрейзера.

Гостья: Лора Дерн в роли Джун

Фрейзер и Кейт переживают момент страсти в студии, в котором «Плохой парень» и «Грязная девчонка» случайно транслируют свое свидание на весь Сиэтл. Мартин и Дафна в шоке, в то время как Найлз разбивает свою машину. Кейт отстраняет Фрейзера на неделю после трансляции. Позже она приходит к нему в квартиру, чтобы извиниться, и они оба оказываются запертыми в служебном лифте с кроватью, музыкальной шкатулкой и каким-то мускусным маслом. Их страсть разгорается снова, но они успевают сдержать себя, прежде чем входит служащий.

Гость: Сид Чарисс в роли Полли

Марис пропала без вести три дня назад. В панике Найлз боится, что ее похитили, но ее транзакции по кредитной карте указывают на то, что она просто предавалась шопингу в Нью-Йорке , и Найлз испытывает облегчение. Фрейзер, с другой стороны, возмущен ее бессердечием. Он убеждает Найлза поговорить с ней о ее эгоизме. Однако вместо того, чтобы извиниться, Марис выгоняет Найлза и требует развода . Фрейзер чувствует себя ответственным и дает Найлзу убежище у себя, но не может уговорить Марис. В конце концов Марис соглашается принять Найлза обратно при условии, что он извинится перед ней; но он не может решить, стоит ли это делать.

Гость: Пол Мазурски в роли Винни

В канун Рождества Фрейзер взволнован тем, что Фредерик ( Люк Тарситано ) впервые приезжает в Сиэтл. Найлз считает, что они с Марис скоро помирятся, но затем обнаруживает, что она отменила его кредитные карты и мобильный сервис. Тем временем из-за почтовой путаницы обучающие игрушки, которые Фрейзер заказал для своего сына, не прибыли. Он и Найлз отваживаются отправиться в торговый центр, чтобы попытаться заменить их.

Первое появление Фредерика Крейна в этом сериале.

Гость: Рэй Лиотта в роли Боба

Роз заставляет Фрейзера раскрыть личность «Грязной девчонки», с которой у него было свидание в эфире. Фрейзер обнаруживает, что постоянно думает о Кейт, и задается вопросом, правильно ли они решили не продолжать отношения. Дафна призывает его не позволять страху быть отвергнутым остановить его, но как только Фрейзер заводит разговор на эту тему с Кейт, она сообщает, что переезжает в Чикаго . Найлз решает позвонить позже в тот же день с видео из Касабланки , и последовавший разговор заставляет Фрейзера снова задуматься.

Найлз предлагает Фрейзеру билеты на скачки ; он предпочитает не идти, так как жокеи напоминают ему о Марисе. Когда Мартин также отклоняет приглашение, Фрейзер понимает, что у него не хватает друзей в Сиэтле. После выступления в своем шоу о дружбе он соглашается встретиться с одним из своих абонентов. Но Боб, фотограф из дисконтного магазина, любит носить там о'шантер и увлекается барбекю . Но Фрейзеру трудно разорвать дружбу, потому что Боб пользуется инвалидной коляской.

Приглашенные гости: Армистед Мопин в роли Джерарда; Гриффин Данн в роли Боба

Дафна и Джо ( Тони Каррейро ) пытаются скрыть тот факт, что Джо ночует у них. Но когда он узнает об этом, Фрейзер чувствует себя неуютно и выражает свое беспокойство Дафне. Поэтому она решает поискать себе жилье. После выходных без нее Фрейзер и Мартин скучают по ее успокаивающему присутствию. Тем временем, расставание Найлза с Марис приводит к тому, что он остается в стороне от нескольких громких общественных мероприятий.

Найлз видит фотографию Марис на странице светской хроники с другим мужчиной. Поэтому он планирует взять наследницу на предстоящий «Снежный бал», для которого Дафна предлагает дать ему уроки бальных танцев . Когда его свидание отменяется, Дафна предлагает ей пойти с ним. На балу Найлз и Дафна решают показать всем, что он не оплакивает свой развод. Во время танго Найлз заявляет о своем обожании Дафны, и она отвечает ему взаимностью. Затем он понимает, что Дафна думала, что это часть их уловки. Привлекательная бывшая соратница Найлза затем дает ему свою визитку и приглашает его пойти на танцы. Сначала Найлз отклоняет ее предложение, но затем меняет свое решение и берет визитку.

Режиссером первого эпизода выступил Келси Грэммер.

Гостья: Джоди Фостер в роли Марлен

Дайан Чемберс ( Шелли Лонг ) появляется в KACL, чтобы пригласить Фрейзера на представление своей новой пьесы в Сиэтле. Фрейзер все равно приглашает ее на ужин, решив выставить напоказ свой успех и убедить ее, несмотря на настойчивые требования Найлза, чтобы он противостоял ей из-за того, что она бросила его у алтаря.

Диана изначально хвастается собственным богатством и успехом, но затем срывается и позже признается, что дела у нее идут не так хорошо, как она утверждала. Пожалев ее, Фрейзер соглашается поддержать ее пьесу, к большому огорчению всех. На генеральной репетиции он обнаруживает, что она изображает их жизнь в Cheers, причем персонажи являются буквальными представлениями того, как Диана видела их старых друзей: грубые и нецивилизованные негодяи, а персонаж Фрейзера холодно реагирует после того, как его оставляют у алтаря.

Когда Марис попадает в небольшую аварию, полиция находит кучу неоплаченных штрафов за парковку. Мартин отказывается оказывать свое влияние. Поэтому Роз рассказывает Найлзу о знакомом по имени Джером Беласко ( Харрис Юлин ), который «исполняет желания». Когда Джером быстро решает проблему, Найлз так благодарен, что обещает вернуть услугу «в любое время». Джером просит Фрейзера убедить свою нерешительную невесту назначить дату свадьбы; Когда Фрейзер встречает невесту и узнает, что она несчастлива в отношениях, он изо всех сил пытается найти способ отговорить ее от брака.

Приглашенные гости: Фейт Принс в роли Бренди; Рэнди Трэвис в роли Стива

29 февраля, и в этот високосный день , Фрейзер призывает всех сделать что-то другое: он рекомендует поездку на день рождения друга в Монтану своему отцу, новую стрижку Дафне и публичное радиосообщение для Роз, чтобы она воссоединилась с возлюбленным, с которым она познакомилась в автобусе, а также советует Найлзу не встречаться с Марис ради секса. Фрейзер решает последовать собственному совету и исполнить сложную арию («Ella mi fu rapita/Parmi veder le lagrime») из « Риголетто » Верди на телемарафоне PBS тем вечером вместо своего традиционного исполнения « Пуговицы и банты ». Однако возлюбленный Роз оказывается женатым и хочет изменить ей, самолет Мартина вынужден совершить травмирующую аварийную посадку, а стрижка Дафны оказывается ужасно неправильной, что вызывает у Фрейзера сомнения. В последнюю секунду он решает снова спеть «Buttons and Bows», но забывает большую часть текста песни прямо перед камерой и выдает ужасное выступление, которое Дафне и Мартину приходится смотреть на повторе, чтобы развлечься.

Фрейзер чувствует, что он один соблюдает правила вежливости, и теряет терпение в переполненном кафе Nervosa , силой выгоняя мужчину, который занял столик прямо перед ним. Его приветствуют как героя, и волна телефонных звонков в KACL сообщает, что люди начали подражать ему. Поэтому он извиняется перед мужчиной, к которому приставал. Однако мужчина угрожает подать в суд , пока Найлз не провоцирует мужчину обеспечить встречный иск .

Приглашенные гости: Джоан Аллен в роли Лидии; Билли Барти в роли Криса; Эрик Айдл в роли Чака; Джерри Орбах в роли Митча; Джейн Поли в роли Рошель; Катарина Уитт в роли Бренды

Фрейзер приобрел парижские шахматы 19-го века , разработанные студентом l'École des Beaux-Arts . Найлз в восторге, но Фрейзер не может убедить его сыграть, поэтому он просит своего отца. Мартин заявляет, что не очень разбирается в игре, но побеждает окончательно. Фрейзер требует повторных матчей, но не может победить, пока Мартин намеренно не проиграет матч. Тем временем Дафна предлагает Найлзу завести собаку для компании. Поэтому он усыновляет чрезвычайно худую, очень нервную гончую , которая отказывается есть или подчиняться одной команде, напоминая описания его невидимой жены Марис.

Найлза нанимают для дачи показаний в громком судебном процессе, который будет транслироваться на Court TV ; местный миллионер Харлоу Саффорд ( Дональд О'Коннор ) в возрасте 78 лет, по-видимому, проявляет признаки старческого слабоумия , поэтому его сын пытается добиться его заключения под стражу. Найлз согласился выступить в качестве эксперта-свидетеля по поводу психической нестабильности Саффорда. Саффорд убеждает Фрейзера, что его странности — это всего лишь его попытка принять жизнь и максимально использовать свое здоровье, пока он еще может, и отплатить что-то миру, который был добр к нему. Фрейзер решает дать показания в пользу Саффорда, но в суде его старческий маразм подтверждается.

Гостья: миссис Филдс в роли Бет

Спеша отвезти Роз на свидание, Фрейзера останавливает за превышение скорости привлекательная сотрудница полиции Морин ( Джейн Качмарек ), которая соглашается не выписывать штраф . Фрейзер уговаривает отца помочь ему связаться с офицером; они встречаются в McGinty's, где она спрашивает Мартина, могут ли они встретиться снова. Мартин не хочет ранить чувства Фрейзера, но в конце концов соглашается пойти на свидание с Морин. Фрейзер идет в бар, чтобы найти ее, и прерывает свидание.

У KACL новый владелец: 85-летний техасский миллионер Уилфорд С. «Большой Вилли» Бун ( Ричард Гамильтон ). Фрейзер узнает, что он владеет 30 станциями по всем США и может вывести шоу Фрейзера в общенациональный синдикат, поэтому он начинает наступление очарованием. Миллионер просит Фрейзера вылечить его молодую любовницу от ее привычки курить , чтобы они могли пожениться. Его невеста оказывается агентом Фрейзера, Биби ( Харриет Сэнсом Харрис ). Фрейзер убеждает ее бросить курить, чтобы она не потеряла наследство Большого Вилли. Три недели спустя у Большого Вилли случается смертельный сердечный приступ у алтаря. Фрейзер утешает Биби, говоря, что она еще может найти другого Большого Вилли.

Роз должна надеть непривлекательное платье подружки невесты цвета лайма на свадьбу друга. Это событие заставляет ее задуматься о том, чтобы остепениться, и Фрейзер предлагает ей поискать мужчину с большим содержанием, чем с внешней показной яркостью. Вскоре после этого он и Найлз видят ее в кафе Nervosa с наименее любимым пациентом Найлза: компульсивным бабником по имени Бен Коллинз (Майкл Миц). Он делится этим с Фрейзером, как один терапевт другому, поэтому Фрейзер не может рассказать Роз, не нарушив своей профессиональной этики. Поэтому Фрейзер изо всех сил пытается рассказать ей, не называя причин, и Роз начинает ошибочно принимать его нерешительность за нечто большее, чем дружба.

Гость: Дэвид Духовны в роли Тома

Радиошоу Фрейзера представлено фокус-группе из 12 человек , за которыми Фрейзер и Роз наблюдают из-за двустороннего зеркала . Все реакции положительные, за исключением Ману Хабиба ( Тони Шалуб ), который позже говорит, что ему «просто не нравится ведущий». Роз в восторге, но Фрейзер одержим тем, почему мистер Хабиб его не любит. Тем временем Найлз получает переплату за реставрацию слегка поврежденного Джексона Поллока на открытии галереи. Он спорит с Дафной, что он находит очень захватывающим, и позже он пытается подловить ее, чтобы воссоздать этот опыт.

Фрейзер и Роз обмениваются подарками на третью годовщину радиошоу. Роз дарит Фрейзеру запись их первого эпизода. Позже в тот же день Фрейзер подслушивает, как Дафна разговаривает по телефону со своей матерью, называя его тираном, который не позволяет ей поехать в Англию , пытаясь избежать визита. Позже Фрейзер проигрывает запись своего первого шоу, и его неловкий, дрожащий голос напоминает ему о его ранних днях в Сиэтле.

Гостья: Шерри Лэнсинг в роли Анджелы