" Семь радостей Марии " ( Roud # 278) — традиционная колядка о счастье Марии в моменты жизни Иисуса, вероятно, вдохновленная тропом Семи радостей Девы Марии в религиозной литературе и искусстве средневековой Европы. Хотя традиционно она не ассоциируется с Рождеством , в современную эпоху она стала таковой.
У песни есть английская и американская версии, отсылающие к различным деяниям Иисуса, которые принесли радость Марии: [1] [2]
Английская версия | Американская версия | |
---|---|---|
1 | Сосать грудь | Родиться |
2 | Лечение хромых | Лечение хромых |
3 | Излечение слепых | Излечение слепых |
4 | Воскрешение мертвых | Чтение Ветхого Завета в храме |
5 | Несение креста | Воскрешение мертвых |
6 | Ношение короны Небес | Воскрешение из мертвых |
7 | Пишу золотым пером | Ношение короны Небес |
Обычная музыка поется так: [3]