Я 4 раза
| Я 4 раза | |
|---|---|
| Комическая опера Эрманно Вольфа-Феррари | |
 Композитор в 1906 году | |
| Перевод | Четыре брюзги |
| Либреттист |
|
| Язык | Итальянский ( венецианский диалект ) |
| На основе | Я рустеги Карло Гольдони |
| Премьера | |
I quatro rusteghi ( Четыре брюзги , Четыре негодяя , впереводе Эдварда Дж. Дента School for Fathers , также переведено Джеймсом Беннером как Foolish Fathers [1] [2] ) — комическая опера в трех действиях, музыка Эрманно Вольф-Феррари на либретто Луиджи Суганы и Джузеппе Пиццолато, основанная на пьесе Карло Гольдони XVIII века I rusteghi . Опера написана на венецианском диалекте , отсюда «quatro» вместо «quattro».
История производительности
Опера была впервые исполнена под названием Die vier Grobiane на немецком языке в Hoftheater в Мюнхене 19 марта 1906 года. Её первое исполнение на итальянском языке состоялось 2 июня 1914 года в Teatro Lirico в Милане под управлением Этторе Паниццы . Произведение было впервые исполнено в Соединенных Штатах Нью-Йоркской городской оперой 19 октября 1951 года под управлением Ласло Халаса . Это самое успешное полнометражное произведение Вольфа-Феррари, оно до сих пор регулярно исполняется.
Роли
| Роль | Тип голоса | Премьера спектакля, 19 марта 1906 г. [3] (Дирижер: Феликс Моттл ) |
|---|---|---|
| Лунардо | бас | Георг Сиглиц |
| Маргарита | меццо-сопрано | Маргарете Преузе-Маценауэр |
| Люсиета | сопрано | Элла Тордек |
| Симона | бас | Пол Бендер |
| Марина | сопрано | Герер |
| Маурицио | бас | Йозеф Гейс |
| Филипето | тенор | Ганс Коппе |
| Канцианский | бас | Альфред Бауэрбергер |
| Феличе | сопрано | Эрмине Бозетти |
| Риккардо | тенор | Рауль Вальтер |
Синопсис
Действие происходит в Венеции XVIII века .
Четыре сварливых мужа тщетно пытаются держать своих женщин в узде. Женщины решают преподать урок своим мужчинам, разрешив дочери Лунардо Люсиете увидеться с Филипето, сыном Маурицио, до их заранее запланированного брака, хотя мужчины запретили это.
Ссылки
Примечания
- ^ "Оперный плакат в рамке для постановки "Foolish Fathers" в Западном университете Вирджинии постановкой Wolf-Ferrari [вероятно, эта постановка представляет собой уникальный перевод "I quattro rusteghi", часто переводимой как "Четыре брюзги", "Четыре негодяя" или "Школа отцов"], без даты". Университет Западной Вирджинии Центр истории Западной Вирджинии и региона . Получено 4 сентября 2022 г.
- ^ «Фортепианно-вокальная партитура «Foolish Fathers» Эрманно Вольф-Феррари с английским переводом Джеймса Беннера [это произведение, вероятно, является уникальным переводом «I quattro rusteghi», часто переводимого как «Четыре брюзги», «Четыре негодяя» или «Школа отцов»], без даты». Университет Западной Вирджинии, Центр истории Западной Вирджинии и региона . Получено 4 сентября 2022 г.
- ^ Казалья, Герардо (2005). «Die vier Grobiane, 19 марта 1906 года». L'Almanacco di Gherardo Casaglia (на итальянском языке) .
Источники
- Андерсон, Джеймс, Полный словарь книг по опере и оперетте, 1993 ISBN 0-517-09156-9
Внешние ссылки
Медиа, связанные с I quatro rusteghi на Wikimedia Commons- I quatro rusteghi: Партитуры на Международном проекте музыкальной библиотеки партитур
- Либретто Die vier Grobiane (на немецком языке)
- Либретто I quatro Rustegi (на итальянском языке)
