Рубин в дыму

Рубин в дыму
	Первое издание
Автор	Филип Пуллман
Иллюстратор	Фред Бут
Язык	АНГЛИЙСКИЙ
Ряд	Серия «Салли Локхарт»
Жанр	Мистика , роман для молодежи
Издатель	Издательство Оксфордского университета
Дата публикации	1985
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы	200 стр.
ISBN	0-19-271543-7
OCLC	59171883
С последующим	Тень на Севере

Роман Филипа Пулмана, написанный в 1985 году.

«Рубин в дыму» (1985) — роман английского писателя Филипа Пулмана . В 1987 году он получил премию «Ланкаширская детская книга года».^[1] В 2006 году он также был адаптирован для телевидения. Эта книга — первая из « Квартета Салли Локхарт» . За ней следуют «Тень на севере» , «Тигр в колодце» и «Железная принцесса» . Книга также была адаптирована для сцены на Эдинбургском фестивале Fringe в августе 2016 года.^[2]

ТВ-адаптация

Телевизионная экранизация, написанная Эдрианом Ходжесом , с Билли Пайпер в главной роли была снята BBC . Она вышла в эфир на BBC One 27 декабря 2006 года ^[3] и на PBS 's Masterpiece Mystery! под названием The Sally Lockhart Mysteries: The Ruby in the Smoke 4 февраля 2007 года ^[4] . Трансляция в Великобритании привлекла 7,07 миллионов зрителей ^[5] . Она примечательна тем, что ознаменовала телевизионный дебют актёра Мэтта Смита , который позже взял на себя роль Одиннадцатого Доктора в Докторе Кто , в котором Пайпер ранее появлялась.

Ожидалось, что все четыре книги Салли Локхарт будут адаптированы для телевидения; по состоянию на январь 2015 года никакой информации об адаптации « Тигра в колодце» не поступало .

Бросать

Актер	Роль
Билли Пайпер	Салли Локхарт
Джули Уолтерс	Миссис Холланд
Джей Джей Филд	Фредерик «Фред» Гарланд
Мэтт Смит	Джим Тейлор
Хейли Этвелл	Роза Гарланд
Хлоя Уокер	Аделаида
Дэвид Хэрвуд	Мэтью и Николас Бедвелл
Роберт Гленистер	Сэмюэл Селби
Эллиот Коуэн	Хенрик Ван Эден
Майлз Андерсон	Майор Марчбэнкс

Сценическая адаптация

Летом 2016 года сценическая адаптация, написанная и поставленная Мадлен Перхэм, была представлена в The Pleasance во время Edinburgh Fringe ^[6] после получения благословения Пуллмана. ^[7] Проходившее в течение августа в зале King Dome, представление было воспринято как успех критиков, а The Scotsman заявил, что шоу было «увлекательной историей, полной сюрпризов, моральных двусмысленностей и людей, которые не такие, какими кажутся». ^[8] Джейн Берг из Three Weeks присудила шоу пять звезд, заявив, что шоу «было одним из самых приятных часов, которые я провела на этом фестивале». ^[9] Broadway Baby, местный сайт с обзорами, заявил, что шоу «восхищает своей викторианской обстановкой» и является «превосходным образцом повествования», продолжая присуждать The Ruby in the Smoke четыре звезды. ^[10]

Шоу было создано новой театральной компанией Reprint Productions (теперь Escapade) с актерским составом из шести человек, которые играли роли многочисленных персонажей в шоу: Ребекка Ленихан, Сидни Остин, Трис Хобсон, Мартин Коутс, Хэмиш Форбс и Мадлен Голдинг (которая также была продюсером и соучредителем Reprint). ^[11]

Ссылки

^ "Детская книга года Ланкашира". Архивировано из оригинала 26 июня 2007 г.
^ "Рубин в дыму Филипа Пулмана | Театр | Эдинбургский фестиваль Fringe". Эдинбургский фестиваль Fringe . Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года . Получено 4 июля 2016 года .
^ "BBC – Press Office – BBC ONE Transmission Details Weeks 52/1". Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Получено 25 декабря 2019 года .
^ "Masterpiece | PBS". PBS . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 года . Получено 16 сентября 2017 года .
^ "Топ-30 еженедельных программ на ТВ (июль 1998 г. – сентябрь 2018 г.) | BARB". Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 10 января 2013 г.
^ https://www.pleasance.co.uk/event/philip-pullmans-ruby-smoke#overview
^ "Интервью: Мадлен Перхэм". 3 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2016 г. Получено 18 августа 2016 г.
^ "Обзор театра: «Рубин в дыму» Филипа Пулмана". 10 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 г. Получено 18 августа 2016 г.
^ "Philip Pullman's the Ruby in the Smoke (Reprint Productions) | ThreeWeeks Edinburgh". Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Получено 27 августа 2016 года .
^ "Рубин в дыму Филипа Пулмана: 4-звездочный обзор Фионы Моссман". Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Получено 18 августа 2016 года .
^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Получено 18 августа 2016 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )

Внешние ссылки

Tickets.edfringe.com (Реклама сценической адаптации. Archive.org)
Страница Пуллмана о книге (Archive.org)
Обзор и предыстория
Рецензия на книгу (написанная во время адаптации BBC), Scotland on Sunday , 10 декабря 2006 г.
Мини-сайт BBC
Рубин в дыму на IMDb

[cboty-1] "Детская книга года Ланкашира". Архивировано из оригинала 26 июня 2007 г.

[2] "Рубин в дыму Филипа Пулмана | Театр | Эдинбургский фестиваль Fringe". Эдинбургский фестиваль Fringe . Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года . Получено 4 июля 2016 года .

[3] "BBC – Press Office – BBC ONE Transmission Details Weeks 52/1". Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Получено 25 декабря 2019 года .

[4] "Masterpiece | PBS". PBS . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 года . Получено 16 сентября 2017 года .

[5] "Топ-30 еженедельных программ на ТВ (июль 1998 г. – сентябрь 2018 г.) | BARB". Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 10 января 2013 г.

[6] ttps://www.pleasance.co.uk/event/philip-pullmans-ruby-smoke#overview

[7] "Интервью: Мадлен Перхэм". 3 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2016 г. Получено 18 августа 2016 г.

[8] "Обзор театра: «Рубин в дыму» Филипа Пулмана". 10 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 г. Получено 18 августа 2016 г.

[9] "Philip Pullman's the Ruby in the Smoke (Reprint Productions) | ThreeWeeks Edinburgh". Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Получено 27 августа 2016 года .

[10] "Рубин в дыму Филипа Пулмана: 4-звездочный обзор Фионы Моссман". Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Получено 18 августа 2016 года .

[11] "Архивная копия". Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Получено 18 августа 2016 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )