Удивительный мир Гамбола 4 сезон

*Удивительный мир Гамбола*
Удивительный мир Гамбола
4 сезон
	Обложка для цифровой загрузки второй половины
Количество эпизодов	40
Выпускать
Исходная сеть	Мультфильм Нетворк
Оригинальный релиз	7 июля 2015 г. – 5 сентября 2016 г. ( 2015-07-07 ); ( 2016-09-05 )
Хронология сезона
	← Предыдущий ; сезон 3 Далее → ; Сезон 5
	Список серий

Сезон телесериала

Четвертый сезон британо-американского анимационного ситкома «Удивительный мир Гамбола» , созданного Беном Боклетом , транслировался на Cartoon Network в Соединенных Штатах и был произведен Cartoon Network Development Studio Europe . Сериал посвящен злоключениям Гамбола Уоттерсона, синего 12-летнего кота, вместе с его приемным братом Дарвином, золотой рыбкой. Вместе они проказничают в своей семье, а также среди широкого круга учеников средней школы Элмора, где они посещают среднюю школу . Съемки сезона начались 6 января 2015 года и закончились 28 апреля 2016 года.

В среднем за серию сезона смотрело 1,356 миллиона зрителей, что меньше, чем в предыдущих сезонах: в первом сезоне (1,998), во втором сезоне (1,712) и в третьем сезоне (1,937).

Производство

Сезон был написан Беном Бокелетом , Луизой Коутс, Миком Грейвсом , Эндрю Джонсом, Киараном Муртагом, Джо Пархэмом, Тоби Уилсоном, Тимоти Миллсом, Ричардом Предди , Натаном Ауэрбахом, Дэниелом Бергом, Джо Пархэмом, Марком Эвансом Киараном Муртагом, Томом Нинаном, Энди Уолтоном, Оливером Киндебергом, Мэттом Зекири, Филом Уилансом, Гийомом Кассуто, Джо Маркхэмом, Джоном Ширманом, Рикке Асбьорном, Джеймсом Гамильтоном и Джеймсом Хантродсом, а раскадровкой занимались Адриан Маганза, Орели Шарбонье, Чак Кляйн, Уондрилл Монури, Акис Димитракопулос, Яни Уабдесселам и Оливер Гамильтон.

Эпизоды

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Режиссер	Написано	Раскадровка от	Первоначальная дата выпуска ^[1]	дата выхода в эфир в Великобритании	Код продукта	Зрители в США (млн.)
117	1	«Возвращение»	Мик Грейвс	Бен Бокелет , Луиза Коутс, Мик Грейвс, Эндрю Джонс, Сиаран Муртаг, Джо Пархэм и Тоби Уилсон	Адриан Маганза	7 июля 2015 г. ( 2015-07-07 )	8 октября 2015 г.	ГБ401	2.04 ^[2]
Это первый день возвращения в школу для Гамбола, Дарвина и Анаис, но троих нигде не найти — и когда Ричард обнаруживает, что он оставил их в яме для шариков в торговом центре, который вот-вот отправят в другую страну, Ричард должен доказать, что он хороший отец, отвезя своих детей в школу без ведома Николь. Примечание : несмотря на то, что он был снят как часть четвертого сезона и упоминался как премьера четвертого сезона на TV Guide^[1] , эпизод на самом деле вышел в эфир как тридцать восьмой эпизод третьего сезона в Соединенных Штатах.
118	2	«Немезида»	Мик Грейвс	Бен Бокелет, Луиза Коутс, Мик Грейвс, Тимоти Миллс, Джо Пархэм и Джесс Рэнсом	Адриан Маганза	10 июля 2015 г. ( 2015-07-10 )	8 октября 2015 г. ^[3]	ГБ402	1,63 ^[4]
Заклятый враг Гамбола и Дарвина Роб пытается отомстить им с тех пор, но когда все его попытки терпят неудачу, Гамбол и Дарвин решают помочь ему и в итоге заставляют Роба придумать план затопления всего города. Приглашенная звезда : Дэвид Уорнер в роли доктора Врекера, персонажа Роба
119	3	«Экипаж»	Мик Грейвс	Бен Бокелет, Луиза Коутс, Мик Грейвс, Тимоти Миллс, Джо Пархэм, Ричард Предди , Джесс Рэнсом и Тоби Уилсон	Орели Шарбонье	13 августа 2015 г. ( 2015-08-13 )	9 октября 2015 г.	ГБ407	1,54 ^[5]
Гамбол и Дарвин решают присоединиться к команде пенсионеров, решив, что они — самая «крутая» банда в Элморе, но терпят неудачу, когда думают, что один из них хочет, чтобы их бывшего коллегу уволили за то, что он их бросил. Примечание : в Соединенном Королевстве и на таких цифровых платформах, как iTunes , Amazon Prime и Hulu Plus , эпизод заканчивается тем, что Шериф Пончика применяет электрошокер к Марвину, пока тот пытается объяснить, что он безоружен. Версии, показанные на большинстве каналов Cartoon Network и в приложении Cartoon Network, заканчивают эпизод тем, что Марвин, Бетти и Дональд окружены полицией в речном бассейне после того, как Гамбол и Дарвин уходят.
120	4	«Другие»	Мик Грейвс	Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Луиза Коутс, Тимоти Миллс и Джо Пархэм	Орели Шарбонье	20 августа 2015 г. ( 2015-08-20 )	12 октября 2015 г. ^[6]	ГБ404	1.35 ^[7]
Когда Гамбол и Дарвин узнают, что Анаис учится в восьмом классе, а в средней школе Элмора учится больше учеников, чем обычно, шоу превращается в подростковую драму под названием « Так называемый мир Клэр » о угрюмой девушке с зелеными волосами по имени Клэр Купер, которая прощается со своими друзьями перед отъездом, а Гамбол и Дарвин продолжают втискивать себя в историю Клэр, чтобы дать ей счастливый конец.
121	5	«Подпись»	Мик Грейвс	Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Луиза Коутс и Тоби Уилсон	Чак Кляйн и Вандриль Монури	27 августа 2015 г. ( 2015-08-27 )	13 октября 2015 г. ^[8]	ГБ403	1.44 ^[9]
Когда Ричард узнает о планах бабушки ДжоДжо выйти замуж за Луи (с которым она встречается с третьего сезона в эпизоде "The Man"), он решает не дать Луи стать его отчимом, усыновив его в качестве одного из детей. Все становится еще более липким, когда Луи обманывает Николь, чтобы ее усыновили как его дочь, а отчужденный биологический отец Ричарда, крыса по имени Фрэнки, возвращается, чтобы обманом заставить Ричарда переписать дом на него. Приглашенная звезда : Рич Фулчер в роли Фрэнки Уоттерсона
122	6	«Проверка»	Мик Грейвс	Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Луиза Коутс, Джесс Рэнсом и Тоби Уилсон	Вандрилл Монури	31 августа 2015 г. ( 2015-08-31 )	15 октября 2015 г. ^[10]	ГБ407	1,64 ^[11]
Гамбол, Дарвин и Анаис в восторге, когда дедушка Луи дает им чек на 5000 долларов, но вскоре в семье начинаются споры о том, как их потратить.
123	7	«Вредитель»	Мик Грейвс	Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Луиза Коутс, Джо Пархэм, Джесс Рэнсом и Тоби Уилсон	Орели Шарбонье	1 сентября 2015 г. ( 2015-09-01 )	23 октября 2015 г. ^[12]	ГБ409	1.35 ^[13]
Гамбол и Дарвин помогают Анаис, когда ее преследует Билли Пархэм, который все еще обижен из-за того, что Анаис разорвала их дружбу.
124	8	«Распродажа»	Мик Грейвс	Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Луиза Коутс, Джо Пархэм и Тоби Уилсон	Акис Димитракопулос	2 сентября 2015 г. ( 2015-09-02 )	19 октября 2015 г. ^[14]	ГБ410	1.43 ^[15]
Гамбол и Дарвин подавлены, узнав, что мистер Робинсон продает свой дом и переезжает, и когда попытка сделать их последние мгновения вместе последними не увенчалась успехом, дуэт решает сорвать продажу.
125	9	«Дар»	Мик Грейвс	Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Луиза Коутс, Марк Эванс , Джо Пархэм и Тоби Уилсон	Орели Шарбонье	3 сентября 2015 г. ( 2015-09-03 )	14 октября 2015 г. ^[16]	ГБ408	1,50 ^[17]
У Масами день рождения, и ученики средней школы Элмора спешат купить ей идеальный подарок, так как отец Масами — глава Rainbow Factory, и если у его дочери не будет отличного подарка, они могут уехать из города. Приглашенная звезда : Того Игава в роли г-на Ёсиды
126	10	«Парковка»	Мик Грейвс	Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Луиза Коутс, Мик Грейвс, Джо Пархэм и Тоби Уилсон	Адриан Маганза	4 сентября 2015 г. ( 2015-09-04 )	21 октября 2015 г.	ГБ413	1.44 ^[18]
В семейный день в торговом центре Elmore Mall Уоттерсоны с трудом находят место для парковки.
127	11	«Рутина»	Мик Грейвс	Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Луиза Коутс, Эндрю Джонс, Киран Муртаг, Том Нинан, Джо Пархэм, Тоби Уилсон и Энди Уолтон	Вандрилл Монури	5 октября 2015 г. ( 2015-10-05 )	20 октября 2015 г. ^[14]	ГБ412	1.32 ^[19]
Поход Ричарда в магазин за майонезом для семейного бургерного вечера превращается в квест в стиле «Бесконечной истории» и « Конана -варвара» , где он сражается с отцом Тины. Приглашенная звезда : Того Игава в роли рассказчика
128	12	«Обновление»	Мик Грейвс	Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Луиза Коутс, Мик Грейвс, Джо Пархэм и Тоби Уилсон	Акис Димитакопулос	6 октября 2015 г. ( 2015-10-06 )	22 октября 2015 г. ^[20]	ГБ412	1.26 ^[21]
Гамбол и Дарвин обновляют Боберта и обнаруживают, что его новая операционная система полна глючных и бесполезных приложений и склонна к сбоям.
129	13	"Комикс"	Мик Грейвс	Бен Бокелет, Луиза Коутс, Эндрю Джонс, Кьяран Мурта, Оливер Киндеберг, ^Тоби Уилсон и Мэтт Зекири	Адриан Маганза	7 октября 2015 г. ( 2015-10-07 )	26 октября 2015 г. ^[22]	ГБ419	1.13 ^[23]
Сара Г. Лато (девушка-мороженое из «The Sweaters» и «The Fan», которая одержимо рисует фан-арты Гамбола и Дарвина) создает фанфик-комикс о Гамболе как о супергерое по имени LaserHeart, побуждая Гамбола вести себя как супергерой в реальной жизни. Гостевой арт предоставлен : Бруно Мангёку
130	14	«Романтик»	Мик Грейвс	Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Луиза Коутс, Джо Пархэм и Тоби Уилсон	Яни Уабдесселам	8 октября 2015 г. ( 2015-10-08 )	1 ноября 2015 г. ^[24]	ГБ414	1.39 ^[25]
Опасаясь, что она может устать от него из-за отсутствующего эмодзи в ее сообщении ему, Гамбол отправляет Пенни в романтическое путешествие, чтобы возродить их любовь, что оборачивается катастрофой, когда Пенни теряется в лесу и подвергается нападению диких животных. Примечание : только для этого эпизода Пенни была взята в качестве главного героя, которому отведена большая часть времени вместо роли Уоттерсонов, включая Гамбола.
131	15	«Загрузки»	Мик Грейвс	Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Луиза Коутс, Эндрю Джонс, Киран Муртаг, Джо Пархэм и Тоби Уилсон	Яни Уабдесселам	9 октября 2015 г. ( 2015-10-09 )	21 ноября 2015 г. ^[26]	ГБ420	1.24 ^[27]
Гамбол подсаживается на просмотр Elmore Stream (сериальной версии YouTube ), несмотря на предупреждение Дарвина, и зрители получают возможность посмотреть различные онлайн-видеоролики, которые жители Элмора выложили в Интернет.
132	16	«Ученик»	Мик Грейвс	Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Луиза Коутс, Мик Грейвс, Ричард Предди, Фил Уиланс и Тоби Уилсон	Адриан Маганза	4 декабря 2015 г. (онлайн) 7 января 2016 г. (ТВ) ( 2016-01-07 )	5 октября 2015 г. ^[28]	ГБ411	1.16 ^[29]
Гамбол сопровождает отца Пенни, Патрика, когда тот готовится представить генеральному директору Chanax планы по строительству новой больницы, и в итоге втягивает его в игру в гольф с генеральным директором.
133	17	«Объятие»	Мик Грейвс	Бен Бокелет, Луиза Коутс, Эндрю Джонс, Кьяран Мурта и Тоби Уилсон	Яни Уабдесселам	11 декабря 2015 г. (онлайн) 14 января 2016 г. (ТВ) ( 2016-01-14 )	16 октября 2015 г. ^[30]	ГБ405	1.08 ^[31]
Чтобы доказать Дарвину, что он может быть непредсказуемым, Гамбол решает обнять первого попавшегося ему человека — антропоморфную хот-дог — и Гамбол оказывается в сложной ситуации, когда он и Парень с хот-догом не могут перестать сталкиваться друг с другом.
134	18	"Нечестивцы"	Мик Грейвс	Натан Ауэрбах, Бен Бокелет, Луиза Коутс, Мик Грейвс, Тимоти Миллс, Джо Пархэм и Тоби Уилсон	Вандрилл Монури	17 ноября 2015 г. (Франция) 18 декабря 2015 г. (Онлайн) 21 января 2016 г. (ТВ) ( 2016-01-21 )	22 ноября 2015 г. ^[32]	ГБ417	1,54 ^[33]
После того, как миссис Робинсон подставляет Гамбола и Дарвина за то, что они кормили белок кофе и орехами с добавлением чернослива, Дарвин пытается доказать Гамболу, что миссис Робинсон — хороший человек, несмотря на свои разрушительные, социопатические наклонности, но когда Дарвин видит, насколько она зла, дуэт решает поймать ее за совершением угона автомобиля.
135	19	«Предатель»	Мик Грейвс	Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Гийом Кассуто, Джо Пархэм и Тоби Уилсон	Адриан Маганза	28 декабря 2015 г. (онлайн) 28 января 2016 г. (ТВ) ( 2016-01-28 )	11 апреля 2016 г.	ГБ422	1.32 ^[34]
Когда Алан якобы отказывается от ужина с Гамболом, тот отчаянно пытается выследить его и заставить заплатить за предательство, но узнаёт, что Алан везёт свою мать Джессику в больницу на пересадку органов.
136	20	«Истоки»	Мик Грейвс	Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Луиза Коутс, Мик Грейвс, Джо Пархэм и Тоби Уилсон	Орели Шарбонье	15 февраля 2016 г. ^[35] ( 2016-02-15 )	15 февраля 2016 г.	ГБ416	2.17 ^[36]
137	21	«Истоки»	Мик Грейвс	Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Луиза Коутс, Мик Грейвс, Эндрю Джонс, Сиаран Муртаг, Джо Пархэм и Тоби Уилсон	Орели Шарбонье	15 февраля 2016 г. ^[35] ( 2016-02-15 )	15 февраля 2016 г.	ГБ418	2.17 ^[36]
В этом первом получасовом эпизоде четырехлетний Гамбол становится слишком большим испытанием для молодых родителей Николь и Ричарда, поэтому они покупают ему золотую рыбку, но после того, как первые семь умирают от пренебрежения, глупости и неудачных инцидентов, Ричард находит особенного по имени Дарвин в темном красном фургоне, который связывается с Гамболом на духовном уровне. Это подвергается испытанию, когда Дарвина случайно смывают в унитаз и ему приходится пройти через страшное новое приключение, чтобы вернуться домой.
138	22	«Подруга»	Мик Грейвс	Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Луиза Коутс, Мик Грейвс, Джо Пархэм и Тоби Уилсон	Яни Уабдесселам	4 марта 2016 г. (онлайн) 31 марта 2016 г. (ТВ) ( 2016-03-31 )	2 мая 2016 г.	ГБ426	1.18 ^[37]
Увидев, как Алан и Кармен сближаются во время ее издевательств в обеденное время, Джейми решает, что ей нужен возлюбленный... и кладет глаз на Дарвина.
139	23	«Совет»	Мик Грейвс	Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Луиза Коутс, Мик Грейвс, Джо Пархэм и Тоби Уилсон	Вандрилл Монури	22 января 2016 г. (онлайн) 21 апреля 2016 г. (ТВ) ( 2016-04-21 )	18 апреля 2016 г.	ГБ421	1.12 ^[38]
Мистер Смолл немного расстроен, что не смог вдохновить детей из средней школы Элмора, поэтому Гамбол и Дарвин пытаются поднять ему настроение... и в итоге вызывают хаос и отправляют большинство учеников (и преподавателей) в школьный лазарет (а других — в больницу), следуя бесполезному и плохому совету мистера Смолла.
140	24	«Сигнал»	Мик Грейвс	Бен Бокелет, Мик Грейвс, Эндрю Джонс, Кьяран Мурта, Джо Парэм и Тоби Уилсон	Акис Димитракопулос	29 января 2016 г. (онлайн) 28 апреля 2016 г. (ТВ) ( 2016-04-28 )	25 апреля 2016 г.	ГБ423	1.28 ^[39]
Таинственные перебои со спутниковой связью, преследующие Элмор, вызывают напряжение между Гамболом и Дарвином, в то время как Ричард со слезами на глазах расстается со своим телевизором, когда не может его починить.
141	25	«Паразит»	Мик Грейвс	Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Гийом Кассуто и Тоби Уилсон	Яни Уабдесселам	11 марта 2016 г. (онлайн) 5 мая 2016 г. (ТВ) (2016-05-05)	16 мая 2016 г.	ГБ425	1.04 ^[40]
Гамбол и Дарвин узнают, что у Анаис появился новый друг (утка по имени Джоди), но, прочитав ее дневник и увидев, как она общается с Джоди, они начинают подозревать, что новый друг Анаис использует ее. ПРИМЕЧАНИЕ : на большинстве каналов Cartoon Network и в приложении Cartoon Network этот эпизод был показан без титульного листа. На Hulu Plus эпизод транслируется с титульным листом.
142	26	«Любовь»	Мик Грейвс	Бен Бокелет, Эндрю Джонс, Кьяран Мурта, Джо Парэм и Тоби Уилсон	Орели Шарбонье	18 марта 2016 г. (онлайн) 12 мая 2016 г. (ТВ) (2016-05-12)	23 мая 2016 г.	ГБ427	1.14 ^[41]
После того, как Боберт признается Гамболу и Дарвину, что он влюбился, музыкальный номер и серия зарисовок иллюстрируют, что такое любовь и как ее выражают жители Элмора. Приглашенные звезды : Дэвид Уорнер в роли Роба и Саймон Дэй в роли рассказчика «Любовь — это химия»
143	27	«Неловкость»	Мик Грейвс	Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Гийом Кассуто, Джо Пархэм и Тоби Уилсон	Яни Уабдесселам	25 марта 2016 г. (онлайн) 19 мая 2016 г. (ТВ) (2016-03-25)	6 июня 2016 г.	ГБ428	1.10 ^[42]
Обычная поездка в магазин за кетчупом приводит к тому, что Гамбол снова сталкивается с Парнем с хот-догом (из «Объятия») и пытается убежать от него.
144	28	«Гнездо»	Мик Грейвс	Натан Ауэрбах, Дэниэл Берг, Бен Бокелет, Гийом Кассуто и Тоби Уилсон	Вандрилл Монури	17 мая 2016 г. (Франция) 26 мая 2016 г. (США) (2016-05-26)	28 мая 2016 г.	ГБ424	1.05 ^[43]
Жители Элмора пропадают без вести, и причина этих исчезновений может быть ближе к дому, чем думают Уоттерсоны.
145	29	«Точки»	Мик Грейвс	Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Джо Парэм и Тоби Уилсон	Вандрилл Монури	18 мая 2016 г. (Франция) 2 июня 2016 г. (США) (2016-06-02)	20 июня 2016 г.	ГБ433	1.41 ^[44]
Гамбол и Дарвин выполняют работу по дому для Тобиаса (который в настоящее время удовлетворяет свою зависимость от онлайн-игр с помощью покупок внутри приложения) в надежде заработать баллы и обменять их на деньги.
146	30	«Автобус»	Мик Грейвс	Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Мик Грейвс, Джо Пархэм и Тоби Уилсон	Вандрилл Монури	9 июня 2016 г. (2016-06-09)	13 июня 2016 г.	ГБ429	1.15 ^[45]
Чтобы научить детей не прогуливать школу, Рокки намеренно проезжает мимо школы и подбирает четырех угонщиков (директора Брауна, Ричарда, Гарольда и Декстера), которые берут всех в заложники, но в итоге убегают от полиции. Приглашенная звезда : Дэвид Уорнер в роли Роба
147	31	«Ночь»	Мик Грейвс	Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Гийом Кассуто, Джо Пархэм и Тоби Уилсон	Орели Шарбонье	16 июня 2016 г. (2016-06-16)	12 июля 2016 г.	ГБ431	1.32 ^[46]
Луна исследует сны и кошмары жителей Элмора. Приглашенная звезда : сэр Дерек Якоби в роли Луны
148	32	«Недоразумения»	Мик Грейвс	Бен Бокелет, Эндрю Джонс, Кьяран Мурта, Джо Парэм и Тоби Уилсон	Орели Шарбонье	23 июня 2016 г. (2016-06-23)	11 августа 2016 г.	ГБ432	1.45 ^[47]
У Гамбола возникает недопонимание с Пенни по поводу того, где встретиться во время обеда, а его спешка в торговый центр приводит к цепочке недоразумений со всеми, кого он встречает.
149	33	«Корни»	Мик Грейвс	Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Джо Парэм и Тоби Уилсон	Яни Уабдесселам	15 августа 2016 г. (2016-08-15)	5 сентября 2016 г.	ГБ435	1.08 ^[48]
Увидев, как Дарвин с грустью смотрит на аквариум в зоомагазине в торговом центре, Николь и остальные члены семьи думают, что Дарвину не нравится жизнь на суше, и пытаются восстановить его связь с рыбьими корнями.
150	34	«Вина»	Мик Грейвс	Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Луиза Коутс, Гийом Кассуто, Джо Пархэм и Тоби Уилсон	Адриан Маганза	16 августа 2016 г. (2016-08-16)	12 сентября 2016 г.	ГБ434	1.43 ^[49]
После того, как Билли Пархэм впервые в жизни потерял сознание, поиграв в видеоигры, его мать Фелисити добивается запрета всех видеоигр и призывает детей Элмора вместо этого читать, но дети дают отпор, устроив представление, в котором показано, что классическая литература изобилует жестокими и сомнительными с моральной точки зрения моментами.
151	35	«Пощечина»	Мик Грейвс	Бен Бокелет, Джо Маркхэм, Джо Пархэм, Джон Ширман и Тоби Уилсон	Вандрилл Монури	17 августа 2016 г. (2016-08-17)	19 сентября 2016 г.	ГБ439	1.46 ^[50]
После того, как Гамбол узнаёт, что Тобиас шлёпает по заднице каждого, с кем здоровается (и что Гамбол — единственный человек, с кем он этого не делал), Гамбол становится одержим идеей заставить Тобиаса шлёпнуть его по заднице.
152	36	«Детектив»	Мик Грейвс	Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Джо Парэм и Тоби Уилсон	Вандрилл Монури	18 августа 2016 г. (2016-08-18)	25 октября 2016 г.	ГБ437	1.11 ^[51]
В этой пародии на полицейские процессуальные телешоу (в частности , «Настоящий детектив ») Анаис расследует дело о пропаже своей куклы-ослика Дэйзи.
153	37	«Ярость»	Мик Грейвс и Токуюки Мацутаке	Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Гийом Кассуто, Луиза Коутс, Мик Грейвс, Джо Пархэм и Тоби Уилсон	Адриан Маганза	19 августа 2016 г. (2016-08-19)	28 сентября 2016 г.	ГБ430	1.28 ^[52]
Спеша отвезти детей в школу, Николь воссоединяется со своей старой соперницей и кохаем по каратэ, матерью Масами Юки Ёсидой, которая хочет сразиться с ней, но Николь отказывается... пока Юки не пригрозила уволить ее и отобрать у нее дом. Приглашенная звезда : Наоко Мори в роли Юки Ёсиды Приглашенная анимация предоставлена: Studio 4°C
154	38	«Сборник»	Мик Грейвс	Рикке Асбьёрн, Бен Бокелет, Джеймс Хэмилтон, Джеймс Хантродс, Джо Маркхэм, Джон Ширман и Тоби Уилсон	Оливер Хэмилтон и Яни Уабдесселам	25 августа 2016 г. (2016-08-25)	18 октября 2016 г.	ГБ440	1.17 ^[53]
В этой статье, сопутствующей «Загрузкам» (и пародии на шоу с провалами), самые популярные вирусные видеоролики Элмора показаны в рамках серии под названием « Лучшее из Элмора» .
155	39	«Афера»	Мик Грейвс	Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Гийом Кассуто, Джо Пархэм и Тоби Уилсон	Адриан Маганза	27 октября 2016 г. (2016-10-27)	15 мая 2016 г. (Франция и Азия) 9 августа 2016 г. (Канада) ^[54]	ГБ426	1.14 ^[55]
В этой дань уважения «Охотникам за привидениями» и спецвыпуску на Хэллоуин Гамбол пугает школу, думая, что монстр по имени Гаргарот бродит по этому месту, а затем нанимает Кэрри и Дарвина (который влюблен в Кэрри) в качестве истребителей призраков, чтобы обмануть всех в Элморе и лишить их конфет. Однако все становится липким, когда Гаргарот оказывается настоящим и захватывает школу. Примечание : хотя этот эпизод считается частью четвертого сезона (и транслировался как таковой в других странах, таких как Франция, Канада и Великобритания), он транслировался во время пятого сезона на Cartoon Network в Америке, поэтому он может выйти в октябре как эпизод, посвященный Хэллоуину. На Hulu Plus этот эпизод находится в списке пятого сезона.
156	40	«Катастрофа (часть 1) »	Мик Грейвс	Бен Бокелет, Эндрю Джонс, Кьяран Мурта, Джо Парэм и Тоби Уилсон	Орели Шарбонье и Адриан Маганза	5 сентября 2016 г. (2016-09-05)	11 ноября 2016 г.	ГБ438	1.19 ^[56]
Когда Роб покупает универсальный пульт в Awesome Store, он использует его, чтобы управлять Элмором, и обвиняет Гамбола в том, что тот разрушил его жизнь. Но когда Роб изгоняет Гамбола в Пустоту, пульт уходит вместе с ним, и Гамбол нажимает кнопку перемотки, чтобы выбраться — только чтобы в итоге вернуться к началу. Приглашенная звезда : Дэвид Уорнер в роли Роба Примечание 1 : И «The Disaster», и «The Rerun» — вторые получасовые эпизоды в сериале.

Примечания

↑ Указано как Олли Нек

Ссылки

^ ab "Удивительный мир Гамбола, сезон 4, эпизоды". TV Guide . Получено 9 августа 2015 г. .
^ Бибел, Сара (8 июля 2015 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник: Shark Week Wins Night, 'The Haves and the Have Nots', 'Rizzoli & Isles', 'Chrisley Knows Best', 'Proof' и многое другое». TV by the Numbers . Zap2it . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 г. . Получено 9 июля 2015 г. .
^ "The Nemesis". TV Guide UK . Получено 11 октября 2015 г.
↑ Меткалф, Митч (14 июля 2015 г.). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Friday Cable Ratings (& Network Update): 7.10.2015». Showbuzz Daily. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 г. Получено 14 июля 2015 г.
^ Меткалф, Митч (14 августа 2015 г.). "SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals (& Network Update): 13.08.2015". Showbuzz Daily. Архивировано из оригинала 15 августа 2015 г. Получено 15 августа 2015 г.
^ "The Others". TV Guide UK . Получено 11 октября 2015 г.
↑ Меткалф, Митч (21 августа 2015 г.). «Топ-100 оригинальных кабельных шоу четверга по версии SHOWBUZZDAILY (и обновление сети): 20.08.2015». Showbuzz Daily. Архивировано из оригинала 22 августа 2015 г. Получено 24 августа 2015 г.
^ "The Signature". TV Guide UK . Получено 11 октября 2015 г.
↑ Меткалф, Митч (28 августа 2015 г.). «Топ-100 оригинальных кабельных шоу четверга по версии SHOWBUZZDAILY (и обновление сети): 27.08.2015». Showbuzz Daily. Архивировано из оригинала 29 августа 2015 г. Получено 29 августа 2015 г.
^ "The Check". TV Guide UK . Получено 11 октября 2015 г.
^ Бибел, Сара (2 сентября 2015 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: «Любовь и хип-хоп Атланта» побеждает в ночь, «WWE Raw», «Настоящие домохозяйки округа Ориндж», «Неловко», «Перепутали в роддоме» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. Получено 9 сентября 2015 г.
^ "The Pest". TV Guide UK . Получено 31 октября 2015 г.
^ Меткалф, Митч (3 сентября 2015 г.). "SHOWBUZZDAILY's Top 100 Tuesday Cable Originals (& Network Update): 9.1.2015". Showbuzz Daily. Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 г. Получено 4 сентября 2015 г.
^ ab "Cartoon Network Listings". TV Guide UK . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Получено 17 октября 2015 г.
^ Бибел, Сара (3 сентября 2015 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в среду: победители «American Pickers», «Wahlburgers», «Mr. Robot», «Little Women LA» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 г. Получено 9 сентября 2015 г.
^ "The Gift". TV Guide UK . Получено 11 октября 2015 г.
^ Бибел, Сара (4 сентября 2015 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в четверг: победа студенческого футбола, «Молодые мамочки 2», «Непрактичные шутники», «Проект Подиум», «WWE Smackdown» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г. Получено 9 сентября 2015 г.
^ Kondolojy, Amanda (8 сентября 2015 г.). "Рейтинги пятничного кабельного телевидения: 'Bring It!' Tops Night + 'Bering Sea Gold', 'Tiny House Hunters' & More". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. Получено 9 сентября 2015 г.
↑ Меткалф, Митч (6 октября 2015 г.). «SHOWBUZZDAILY'S Top 100 Monday Cable Originals & Network Update: 10.5.2015». Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 7 октября 2015 г. Получено 6 октября 2015 г.
^ "The Upgrade". TV Guide UK . Получено 31 октября 2015 г.
↑ Меткалф, Митч (7 октября 2015 г.). «SHOWBUZZDAILY'S Top 100 Tuesday Cable Originals & Network Update: 10.6.2015». Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 7 октября 2015 г. Получено 7 октября 2015 г.
^ "The Comic". TV Guide UK . Получено 31 октября 2015 г.
↑ Меткалф, Митч (8 октября 2015 г.). «SHOWBUZZDAILY'S Top 100 Wednesday Cable Originals & Network Update: 10.7.2015». Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 9 октября 2015 г. Получено 8 октября 2015 г.
^ "The Romantic". TV Guide UK . Получено 1 декабря 2015 г.
↑ Меткалф, Митч (9 октября 2015 г.). «SHOWBUZZDAILY'S Top 100 Thursday Cable Originals & Network Update: 10.8.2015». Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 9 октября 2015 г. Получено 9 октября 2015 г.
^ "The Uploads". TV Guide UK . Получено 21 ноября 2015 г.
↑ Портер, Рик (13 октября 2015 г.). «Пятничные рейтинги кабельного телевидения: MLB занимает первые два места, а также «Girl Meets World», «Bering Sea Gold». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 15 октября 2015 г. Получено 13 октября 2015 г.
^ "The Apprentice". TV Guide UK . Получено 11 октября 2015 г.
^ Меткалф, Митч (8 января 2016 г.). "Top 100 Thursday Cable Originals & Network Update: 1.7.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. Получено 8 января 2016 г.
^ "The Hug". TV Guide UK . Получено 11 октября 2015 г.
^ Меткалф, Митч (15 января 2016 г.). "Top 150 Thursday Cable Originals & Network Update: 14.01.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 17 января 2016 г. Получено 15 января 2016 г.
^ "The Wicked". LocateTV . Получено 13 ноября 2015 г.
^ Меткалф, Митч (22 января 2016 г.). "Top 150 Thursday Cable Originals & Network Update: 21.01.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 22 января 2016 г.
^ Меткалф, Митч (29 января 2016 г.). "Top 150 Thursday Cable Originals & Network Update: 28.01.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 30 января 2016 г. Получено 29 января 2016 г.
^ "Удивительный мир Гамбола: Истоки". Архивировано из оригинала 17 июня 2017 г. Получено 5 апреля 2020 г.
^ Меткалф, Митч (17 февраля 2016 г.). "Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 15.02.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 18 февраля 2016 г. Получено 17 февраля 2016 г.
^ Меткалф, Митч (31 марта 2016 г.). "Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 3.30.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 г. Получено 31 марта 2016 г.
^ Меткалф, Митч (22 апреля 2016 г.). "Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 4.21.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 г. Получено 22 апреля 2016 г.
↑ Меткалф, Митч (29 апреля 2016 г.). «Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 4.28.2016». Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 г. Получено 29 апреля 2016 г.
^ Меткалф, Митч (6 мая 2016 г.). "Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 5.5.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 9 мая 2016 г. Получено 6 мая 2016 г.
^ Меткалф, Митч (13 мая 2016 г.). "Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 5.12.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 16 мая 2016 г. Получено 13 мая 2016 г.
^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших шоу четверга на кабельном телевидении и финалы сетевых шоу по версии SHOWBUZZDAILY: 19.05.2016 | Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 23 мая 2016 г. Получено 17 января 2022 г.
^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов четверга по версии SHOWBUZZDAILY: 26.05.2016 | Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 30 мая 2016 г. Получено 17 января 2022 г.
^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших четверговых кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY: 6.2.2016 | Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 г. . Получено 17 января 2022 г. .
^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших четверговых кабельных оригинальных и сетевых финалов SHOWBUZZDAILY: 6.9.2016 | Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2016 г. Получено 17 января 2022 г.
^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших шоу четверга на кабельном телевидении и финалы сетевых шоу по версии SHOWBUZZDAILY: 16.06.2016 | Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2016 г. . Получено 17 января 2022 г. .
^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших шоу четверга на кабельном телевидении и финалы сетевых шоу по версии SHOWBUZZDAILY: 23.06.2016 | Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2016 г. . Получено 17 января 2022 г. .
^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых шоу понедельника по версии SHOWBUZZDAILY: 15.08.2016 | Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. . Получено 17 января 2022 г. .
^ "ОБНОВЛЕННЫЕ ДИАГРАММЫ: 150 лучших вторничных кабельных оригинальных и сетевых финалов SHOWBUZZDAILY: 16.08.2016 | Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. . Получено 17 января 2022 г. .
^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных шоу и финалы сетевых шоу по версии SHOWBUZZDAILY за среду: 17.08.2016 | Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 г. Получено 17 января 2022 г.
^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших четверговых кабельных оригинальных и сетевых финалов SHOWBUZZDAILY: 18.08.2016 | Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Получено 17 января 2022 года .
^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших пятничных кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY: 19.08.2016 | Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 25 августа 2016 г. . Получено 17 января 2022 г. .
^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших четверговых кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY: 25.08.2016 | Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 г. . Получено 17 января 2022 г. .
^ "Фантастический мир Гамбола" .
^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших четверговых кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY: 27.10.2016 | Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2016 г. . Получено 17 января 2022 г. .
^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых шоу понедельника по версии SHOWBUZZDAILY: 9.5.2016 | Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 г. . Получено 17 января 2022 г. .

[Ollie_Neck-22] Указано как Олли Нек

[TVGuideS4-1] "Удивительный мир Гамбола, сезон 4, эпизоды". TV Guide . Получено 9 августа 2015 г. .

[2] Бибел, Сара (8 июля 2015 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник: Shark Week Wins Night, 'The Haves and the Have Nots', 'Rizzoli & Isles', 'Chrisley Knows Best', 'Proof' и многое другое». TV by the Numbers . Zap2it . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 г. . Получено 9 июля 2015 г. .

[3] "The Nemesis". TV Guide UK . Получено 11 октября 2015 г.

[4] Меткалф, Митч (14 июля 2015 г.). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Friday Cable Ratings (& Network Update): 7.10.2015». Showbuzz Daily. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 г. Получено 14 июля 2015 г.

[5] Меткалф, Митч (14 августа 2015 г.). "SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals (& Network Update): 13.08.2015". Showbuzz Daily. Архивировано из оригинала 15 августа 2015 г. Получено 15 августа 2015 г.

[6] "The Others". TV Guide UK . Получено 11 октября 2015 г.

[7] Меткалф, Митч (21 августа 2015 г.). «Топ-100 оригинальных кабельных шоу четверга по версии SHOWBUZZDAILY (и обновление сети): 20.08.2015». Showbuzz Daily. Архивировано из оригинала 22 августа 2015 г. Получено 24 августа 2015 г.

[8] "The Signature". TV Guide UK . Получено 11 октября 2015 г.

[9] Меткалф, Митч (28 августа 2015 г.). «Топ-100 оригинальных кабельных шоу четверга по версии SHOWBUZZDAILY (и обновление сети): 27.08.2015». Showbuzz Daily. Архивировано из оригинала 29 августа 2015 г. Получено 29 августа 2015 г.

[10] "The Check". TV Guide UK . Получено 11 октября 2015 г.

[11] Бибел, Сара (2 сентября 2015 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: «Любовь и хип-хоп Атланта» побеждает в ночь, «WWE Raw», «Настоящие домохозяйки округа Ориндж», «Неловко», «Перепутали в роддоме» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. Получено 9 сентября 2015 г.

[12] "The Pest". TV Guide UK . Получено 31 октября 2015 г.

[13] Меткалф, Митч (3 сентября 2015 г.). "SHOWBUZZDAILY's Top 100 Tuesday Cable Originals (& Network Update): 9.1.2015". Showbuzz Daily. Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 г. Получено 4 сентября 2015 г.

[oct1923-14] "Cartoon Network Listings". TV Guide UK . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Получено 17 октября 2015 г.

[15] Бибел, Сара (3 сентября 2015 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в среду: победители «American Pickers», «Wahlburgers», «Mr. Robot», «Little Women LA» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 г. Получено 9 сентября 2015 г.

[16] "The Gift". TV Guide UK . Получено 11 октября 2015 г.

[17] Бибел, Сара (4 сентября 2015 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в четверг: победа студенческого футбола, «Молодые мамочки 2», «Непрактичные шутники», «Проект Подиум», «WWE Smackdown» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г. Получено 9 сентября 2015 г.

[18] Kondolojy, Amanda (8 сентября 2015 г.). "Рейтинги пятничного кабельного телевидения: 'Bring It!' Tops Night + 'Bering Sea Gold', 'Tiny House Hunters' & More". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. Получено 9 сентября 2015 г.

[19] Меткалф, Митч (6 октября 2015 г.). «SHOWBUZZDAILY'S Top 100 Monday Cable Originals & Network Update: 10.5.2015». Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 7 октября 2015 г. Получено 6 октября 2015 г.

[20] "The Upgrade". TV Guide UK . Получено 31 октября 2015 г.

[21] Меткалф, Митч (7 октября 2015 г.). «SHOWBUZZDAILY'S Top 100 Tuesday Cable Originals & Network Update: 10.6.2015». Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 7 октября 2015 г. Получено 7 октября 2015 г.

[23] "The Comic". TV Guide UK . Получено 31 октября 2015 г.

[24] Меткалф, Митч (8 октября 2015 г.). «SHOWBUZZDAILY'S Top 100 Wednesday Cable Originals & Network Update: 10.7.2015». Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 9 октября 2015 г. Получено 8 октября 2015 г.

[25] "The Romantic". TV Guide UK . Получено 1 декабря 2015 г.

[26] Меткалф, Митч (9 октября 2015 г.). «SHOWBUZZDAILY'S Top 100 Thursday Cable Originals & Network Update: 10.8.2015». Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 9 октября 2015 г. Получено 9 октября 2015 г.

[27] "The Uploads". TV Guide UK . Получено 21 ноября 2015 г.

[28] Портер, Рик (13 октября 2015 г.). «Пятничные рейтинги кабельного телевидения: MLB занимает первые два места, а также «Girl Meets World», «Bering Sea Gold». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 15 октября 2015 г. Получено 13 октября 2015 г.

[29] "The Apprentice". TV Guide UK . Получено 11 октября 2015 г.

[30] Меткалф, Митч (8 января 2016 г.). "Top 100 Thursday Cable Originals & Network Update: 1.7.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. Получено 8 января 2016 г.

[31] "The Hug". TV Guide UK . Получено 11 октября 2015 г.

[32] Меткалф, Митч (15 января 2016 г.). "Top 150 Thursday Cable Originals & Network Update: 14.01.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 17 января 2016 г. Получено 15 января 2016 г.

[33] "The Wicked". LocateTV . Получено 13 ноября 2015 г.

[34] Меткалф, Митч (22 января 2016 г.). "Top 150 Thursday Cable Originals & Network Update: 21.01.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 22 января 2016 г.

[35] Меткалф, Митч (29 января 2016 г.). "Top 150 Thursday Cable Originals & Network Update: 28.01.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 30 января 2016 г. Получено 29 января 2016 г.

[tvschedule.zap2it.com-WO-36] "Удивительный мир Гамбола: Истоки". Архивировано из оригинала 17 июня 2017 г. Получено 5 апреля 2020 г.

[37] Меткалф, Митч (17 февраля 2016 г.). "Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 15.02.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 18 февраля 2016 г. Получено 17 февраля 2016 г.

[38] Меткалф, Митч (31 марта 2016 г.). "Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 3.30.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 г. Получено 31 марта 2016 г.

[39] Меткалф, Митч (22 апреля 2016 г.). "Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 4.21.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 г. Получено 22 апреля 2016 г.

[40] Меткалф, Митч (29 апреля 2016 г.). «Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 4.28.2016». Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 г. Получено 29 апреля 2016 г.

[41] Меткалф, Митч (6 мая 2016 г.). "Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 5.5.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 9 мая 2016 г. Получено 6 мая 2016 г.

[42] Меткалф, Митч (13 мая 2016 г.). "Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 5.12.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 16 мая 2016 г. Получено 13 мая 2016 г.

[43] "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших шоу четверга на кабельном телевидении и финалы сетевых шоу по версии SHOWBUZZDAILY: 19.05.2016 | Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 23 мая 2016 г. Получено 17 января 2022 г.

[44] "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов четверга по версии SHOWBUZZDAILY: 26.05.2016 | Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 30 мая 2016 г. Получено 17 января 2022 г.

[45] "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших четверговых кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY: 6.2.2016 | Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 г. . Получено 17 января 2022 г. .

[46] "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших четверговых кабельных оригинальных и сетевых финалов SHOWBUZZDAILY: 6.9.2016 | Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2016 г. Получено 17 января 2022 г.

[47] "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших шоу четверга на кабельном телевидении и финалы сетевых шоу по версии SHOWBUZZDAILY: 16.06.2016 | Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2016 г. . Получено 17 января 2022 г. .

[48] "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших шоу четверга на кабельном телевидении и финалы сетевых шоу по версии SHOWBUZZDAILY: 23.06.2016 | Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2016 г. . Получено 17 января 2022 г. .

[49] "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых шоу понедельника по версии SHOWBUZZDAILY: 15.08.2016 | Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. . Получено 17 января 2022 г. .

[50] "ОБНОВЛЕННЫЕ ДИАГРАММЫ: 150 лучших вторничных кабельных оригинальных и сетевых финалов SHOWBUZZDAILY: 16.08.2016 | Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. . Получено 17 января 2022 г. .

[51] "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных шоу и финалы сетевых шоу по версии SHOWBUZZDAILY за среду: 17.08.2016 | Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 г. Получено 17 января 2022 г.

[52] "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших четверговых кабельных оригинальных и сетевых финалов SHOWBUZZDAILY: 18.08.2016 | Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Получено 17 января 2022 года .

[53] "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших пятничных кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY: 19.08.2016 | Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 25 августа 2016 г. . Получено 17 января 2022 г. .

[54] "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших четверговых кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY: 25.08.2016 | Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 г. . Получено 17 января 2022 г. .

[55] "Фантастический мир Гамбола" .

[56] "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших четверговых кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY: 27.10.2016 | Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2016 г. . Получено 17 января 2022 г. .

[57] "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых шоу понедельника по версии SHOWBUZZDAILY: 9.5.2016 | Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 г. . Получено 17 января 2022 г. .