Загадка Сфинкса (Внутри № 9)
Телевизионный эпизод 2017 г.

3-й эпизод 3-го сезона Inside No. 9
« Загадка Сфинкса »
Внутри № 9 эпизода
Плакат «Загадки Сфинкса» в устаревшем стиле с изображением лиц трех персонажей и сфинкса.
Рис Ширсмит в роли доктора Тайлера, Александра Роуч в роли Нины и Стив Пембертон в роли профессора Сквайрса на рекламном постере к эпизоду
Эпизод №.Серия 3
Эпизод 3
РежиссерГиллем Моралес
НаписаноСтив Пембертон
Рис Ширсмит
Редактирование:Джо Рэндалл-Катлер
Первоначальная дата выхода в эфир28 февраля 2017 г. ( 2017-02-28 )
Продолжительность работы32 минуты
Появление в качестве гостя
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Законопроект "		Далее  →
" Пустой оркестр "

« Загадка Сфинкса » — третий эпизод третьего сезона британской антологии чёрной комедии Inside No. 9. Впервые вышел в эфир на BBC Two 28 февраля 2017 года. Эпизод был написан создателями программы Стивом Пембертоном и Ризом Ширсмитом и срежиссирован Гиллемом Моралесом . В «Загадке Сфинкса», действие которой происходит в Кембридже , главную роль исполняют Александра Роуч в роли Нины, молодой женщины, ищущей ответы на зашифрованный кроссворд Университета , Пембертон в роли профессора Найджела Сквайрса, который под псевдонимом задаёт кроссворд, используя имя Сфинкс , и Ширсмит в роли доктора Джейкоба Тайлера, ещё одного учёного из Кембриджа. История начинается с того, что Нина тайком проникает в комнаты Сквайрса в штормовую ночь и её обнаруживают; это приводит к тому, что Сквайрс учит её, как расшифровывать подсказки в зашифрованных кроссвордах.

Сюжет «Загадки Сфинкса» вращается вокруг подсказок и ответов на конкретный кроссворд. Идея сосредоточить эпизод на кроссвордах пришла от Пембертона; он давно был поклонником загадочных кроссвордов, но особое вдохновение пришло из « Две девушки, по одной на каждом колене: загадочный, игривый мир кроссворда » , научно-популярной книги Алана Коннора . Кроссворд, представленный в «Загадке Сфинкса», был придуман Пембертоном и опубликован в The Guardian в день выхода эпизода в эфир, приписанный «Сфинксу». Этот кроссворд содержит несколько нин — скрытых сообщений или слов. Наряду со многими ответами кроссворда, одна нина является неотъемлемой частью сюжета эпизода. Вторая была введена случайно, а затем включена в эпизод. Третья нина — это шутка Inside No. 9 .

Влияния на «Загадку Сфинкса», которая подчеркивает готику над комедией , включают пьесу Энтони Шеффера 1970 года «Сыщик» , произведение Антона Чехова и фильм 1989 года «Повар, вор, его жена и ее любовник» . Критики отреагировали на эпизод крайне положительно, восхваляя его сценарий и точное внимание к деталям в постановке. Комментаторы отметили, что эпизод был очень мрачным и, вероятно, самым умным эпизодом Inside No. 9 на сегодняшний день. Игра Роуча была похвалена, как и режиссура Моралеса.

Производство

Улыбающийся мужчина в черной рубашке
Рис Ширсмит (на фото, 2003) был соавтором «Загадки Сфинкса» и сыграл роль доктора Джейкоба Тайлера.

Третий сезон Inside No. 9 был анонсирован в октябре 2015 года и широко разрекламирован в январе 2016 года, когда Александра Роуч была названа в качестве приглашенной звезды в сериале. [1] [2] [3] Сериал начался с рождественского спецвыпуска « Дьявол Рождества » (декабрь 2016 года) и продолжился « Чиллом » (февраль 2017 года), последний из которых был первым из пяти эпизодов, из которых «Загадка Сфинкса» был вторым. [4] [5] [6] [7] Эпизод впервые вышел в эфир 28 февраля 2017 года. Он был показан на BBC Two в  22:00, совпав с первым эпизодом третьего сезона «Катастрофа» , известной комедии Channel 4. [8]

«Загадка Сфинкса» была написана летом 2015 года, одной из последних в серии, и была снята в декабре того же года. Большая часть эпизода была снята в Лэнглибери , загородном доме в Эбботс-Лэнгли, Хартфордшир , который ранее использовался для эпизодов Inside No. 9 « The Harrowing » и « Séance Time », а также в доме Оскара Ломакса в телесериале Ширсмита и Пембертона «Psychoville» . Начальный внешний кадр был снят во дворе колледжа Гонвилля и Кая в Кембридже . [9] Идея сделать эпизод во время шторма, что придало ему готическое качество, принадлежала Моралесу. Для Ширсмита и Пембертона это был пример преимущества наличия третьей стороны, ведущей эпизоды, в отличие от « Cold Comfort » и « Nana's Party » из второго сезона, которые они сняли сами. [10] Крупные планы кроссворда и доски были сняты позже, некоторые на съемках « Частного просмотра », что создало потенциальные проблемы с непрерывностью . [9] Эпизод был снят после двухдневных репетиций. Сценарий был длиной в 32 страницы, в результате чего первая версия длилась 38 минут. BBC разрешила финальной версии быть немного длиннее типичных для Inside No. 9 получаса , но съемочной группе все равно пришлось потерять несколько минут при монтаже. [9] Окончательная продолжительность эпизода составляет 31 минуту и ​​35 секунд. [11]

«Загадка Сфинкса» была охарактеризована Пембертоном как триллер в стиле пьесы Энтони Шеффера 1970 года «Сыщик » [12] , в то время как Ширсмит определил эпизод как особенно театральный, в стиле «Сыщика» и пьесы Айры Левина 1978 года «Смертельная ловушка » [9] . Руководители BBC, по словам Ширсмита, рассматривали эпизод как нечто среднее между «Сыщиком» и пьесой Вилли Рассела 1980 года «Воспитание Риты» , которая читалась так, как будто ее авторами были психопаты [12] . Исполнительный продюсер Джон Плауман предположил, что первая половина эпизода разыгрывается как радиопьеса . Игра слов и чаепитие в этой части эпизода, по мнению сценаристов, очень английские; затем эпизод меняет характер. Цивилизация «удаляется», в результате чего эпизод имеет элементы греческой трагедии . [9] Дальнейшим источником вдохновения послужил фильм 1989 года « Повар, вор, его жена и ее любовник» ; в конце эпизода Сквайрс сталкивается с ситуацией, которая напоминает ситуацию, с которой столкнулся Альберт Спика в исполнении Майкла Гэмбона . [9]

Первоначальная идея сюжета предполагала наличие только двух персонажей, но третий, по задумке сценаристов, привнес убедительную динамику; сохранение небольшого состава также помогло сохранить производственные затраты относительно низкими. [9] В эпизоде ​​снимались Роуч в роли Нины, Пембертон в роли профессора Найджела Сквайрса, чье имя является отсылкой к составителю кроссвордов Роджеру Сквайрсу [9] — и Ширсмит в роли доктора Джейкоба Тайлера. [13] Роуч и Ширсмит ранее сотрудничали в телевизионной программе Hunderby . [9] Роуч сказала в интервью перед выходом эпизода в эфир, что ее тянет к более мрачным сценариям; она сказала, что ей нравится Inside No. 9 , описывая эпизоды как «очень жуткие психологические триллеры, [которые] всегда имеют отличные повороты». [14] Она описала Нину как очень наивную . [14] В эпизоде ​​вместо Роуча были использованы два дублера . Один был использован в кадре снаружи в начале эпизода; второй был «нижним дублером», показанным ближе к концу эпизода. [9]

Ширсмит назвал «Загадку Сфинкса» одним из двух своих любимых эпизодов сериала, наряду с «Дьяволом Рождества». [15] [16] Для сценаристов эпизод не был комедийным, и они выразили осведомленность о различиях между эпизодами Inside No. 9, такими как «Загадка Сфинкса», и ожиданиями зрителей от телевизионных комедий. [17] Пара признала особую сложность сюжета, [18] [15] а Пембертон сказал: «Если бы вы пропустили два предложения подряд, вы бы подумали: «Что?» Даже я думал, как люди следят за этим? Это безумие». [18]

Настройка кроссворда

Черно-белая фотография двух хорошо одетых мужчин, рассматривающих небольшой деревянный предмет.
Пол Роджерс и Кит Бакстер в постановке « Сыщика » Энтони Шеффера , оказавшей ключевое влияние на «Загадку Сфинкса»

Пембертон давно был поклонником загадочных кроссвордов , и вдохновение на создание эпизода он получил, прочитав документальную книгу Алана Коннора «Две девушки, по одной на каждом колене: загадка, игривый мир кроссворда» . [16] [17] [19] Пембертон впервые встретил Коннора во время выступления на игровом шоу BBC Only Connect , где последний работал в качестве задающего вопросы. Впоследствии он получил копию книги Коннора. [9] Чтение «Две девушки, по одной на каждом колене» заставило Пембертона задаться вопросом, можно ли «драматизировать разгадывание кроссворда, которое так недраматично?» [9] [16] [17] Пембертон объяснил, что он и Ширсмит наслаждаются вызовом, который создают ограничения на написание, например, основывая эпизод на кроссворде. Он чувствовал, что такие ограничения побуждают их создавать свою лучшую работу. [10]

С помощью Коннора Пембертон составил кроссворд, вокруг которого вращается эпизод. [19] Коннор был указан как «консультант по кроссвордам» эпизода; дальнейшую помощь оказал Хью Стивенсон , тогдашний редактор кроссвордов в The Guardian . [9] Головоломка содержит ряд тематических записей и нины — скрытых слов или сообщений — что делает ее особенно сложной для начинающего дизайнера. Пембертон начал с ISWAPPEDCUPS , ключевой нины, и двух длинных тематических слов ( PUFFERFISH и ASPHYXIATION ). Затем он экспериментировал с оставшимися подсказками и смог включить MYSTERYGUEST , KNOWITALL , UNDERSLIP и NEUN . Вторая нина ( RIPNHS ) была создана случайно и увидена в последнюю минуту; введя второе имя для персонажа Пембертона, сценаристы смогли сделать ее частью сюжета. [19] По крайней мере одна из подсказок, использованных в эпизоде ​​— импровизированное «Я обучаю диких животных без строительства больницы» Сквайрса, в результате чего получается АРХИТЕКТУРА — была не очень хорошей. Это было признано Сквайрсом в эпизоде, но было сохранено, поскольку отражало взгляд Сквайрса на его собственные действия. [9]

Пембертон надеялся, что «Загадка Сфинкса» сработает как мини-руководство по криптографическим кроссвордам. Ширсмит, тем временем, никогда не пытался криптографический кроссворд до работы над эпизодом, но впоследствии начал их решать. [9] Тем не менее, Пембертон признал, что не всем нравятся кроссворды, поэтому «я всегда ненавидел криптографические кроссворды. Почему люди не могут просто сказать, что они имеют в виду, вместо того, чтобы пытаться обмануть вас все время?» от Тайлера из Ширсмита. [19] В интервью с Коннором, опубликованном после выхода в эфир «Загадки Сфинкса», Пембертон исследовал способы, которыми написание для Inside No. 9 было похоже на написание криптографического кроссворда; в обоих случаях ключевым является неверное направление, и совершенно произвольный выбор или события могут служить важным вдохновением. [19]

В комментариях к эпизоду на DVD Ширсмит и Пембертон выразили надежду, что кроссворд Пембертона может быть опубликован до выхода эпизода в эфир, так что зрители смогут посмотреть эпизод, не зная, что уже разгадали кроссворд, вокруг которого он вращается. [9] Кроссворд Пембертона был опубликован в The Guardian в тот же день, когда эпизод вышел в эфир, под авторством «Сфинкса»; [19] для одного критика это объяснило и оправдало ответ MYSTERYGUEST . [20] Сотрудничество между Inside No. 9 и The Guardian было вдохновлено сотрудничеством между The Simpsons и The New York Times для « Гомер и Лиза обмениваются кроссвордами » в 2008 году. Пембертон посвятил кроссворд, который был его первым напечатанным, покойному Кенни Айрленду . Они вдвоем ежедневно заполняли кроссворд Guardian , снимаясь вместе для телевизионной комедии Бенидорм . [19] Разрешение на единовременный вклад со стороны нерегулярного составителя было крайне необычно для The Guardian , чьи кроссворды обычно создаются одним из примерно 25 постоянных составителей. [21]

Пембертон, снова писавший как Сфинкс , продолжил публиковать новые загадочные кроссворды в The Guardian . Один из них появился в 2018 году во время трансляции четвертого сезона Inside No. 9. Головоломка работала независимо от каких-либо ссылок на Inside No. 9 , но включала «дополнительный слой для зрителей [ Inside No. 9 ]». [22] Кроссворд, написанный для краткого появления в сериале BBC «Дракула» , был опубликован в 2020 году, [23] а Пембертон также опубликовал кроссворд с изображением Нины, просящей очки у Грега Дэвиса в рамках его появления в 17-м сезоне Taskmaster в 2023 году. (Это было опубликовано за несколько месяцев до выхода эпизода в эфир, что позволило, по словам Пембертона, «некоторым очень умным людям» догадаться, что он появится в программе до того, как это было официально объявлено.) Головоломка 2024 года ознаменовала конец Inside No. 9. [ 24]

Сюжет

На полу лежала черно-белая фотография хорошо одетого мужчины, разговаривающего с неряшливо одетой женщиной.
Элиза Дулиттл ( Джули Эндрюс ) и профессор Генри Хиггинс ( Рекс Харрисон ) в «Моей прекрасной леди » . Отношения между Ниной и Сквайрсом отражают отношения Дулиттл и Хиггинса, в то время как эпизод ссылается как на мюзикл, так и на пьесу, на которой он основан, «Пигмалион » Шоу . [18]

В штормовую ночь Нина заходит в комнату Кембриджского университета , где ее находит профессор Найджел Сквайрс. Он держит пистолет, но он не заряжен. Она объясняет, что парень Нины Саймон — поклонник загадочных кроссвордов, но она никогда не может ему помочь. Она пришла в комнаты Сквайрса — классика , который составляет кроссворды для Университета в роли Сфинкса — чтобы найти ответы на кроссворд на следующий день. Сквайрс начинает учить Нину: «Я учу диких существ без здания больницы», в результате чего получается АРХИТЕКТУРА , которую изучает Саймон. Они обращаются к подсказкам на следующий день, начиная заполнять большую сетку. Сквайрс использует имя Сфинкса, потому что она душила и съедала тех, кто не мог ответить на ее загадку: она была, по его словам, «коварна и смертоносна». Сквайрс заваривает чай, пока Нина смотрит на его трофеи. Фотография Сквайрса с его покойной женой привлекает ее внимание, и они обсуждают жестокий мир конкурентного кроссворда. Нина ответила на DOWNANDOUT и WRAP ; Сквайрс отвечает на DESI и помогает с TRENT . Сквайрс спрашивает о Саймоне, но ловит Нину на лжи; ее оправдание в том, что она просто хочет учиться. Вместе они выводят SWAMPLANDS , что означает «болото». Нина, однако, предполагает, что это должны быть болота , иначе Сквайрс сжульничал бы. Внезапно захлебываясь, Сквайрс садится, а Нина начинает следующую подсказку. Теперь она демонстрирует явное мастерство, отвечая на ASPHYXIATION .

Сквайрс роняет чашку, пока Нина продолжает заполнять кроссворд, включая SOWERBERRY и KNOWITALL . Сквайрс, по-видимому, парализован в своем кресле, наблюдая. Нина — морской биолог , и получила тетродотоксин от рыбы-собаки , который вызывает паралич и удушье . Саймон на самом деле был братом Нины, и его видно на фотографии Сквайрса и его жены. Саймон дошел до финала кроссворда, но был побежден Сквайрсом после того, как последний заявил, что u больше похожа на v . Подавленный поражением, Саймон покончил с собой. К удивлению Нины, Сквайрс невредим. Он вскакивает, чтобы заполнить NEUN и ASPS , показывая nina ISWAPPEDCUPS в кроссворде. Пока Нина вызывает рвоту, Сквайрс звонит по телефону. Его предупредил доктор Джейкоб Тайлер, старый друг и руководитель Нины . Сквайрс усаживает Нину, у которой начинается паралич, на стул и возвращается к кроссворду, заполняя UNDERSLIP ; спрашивая о нижнем белье, которое носят молодые женщины, он просовывает руку под юбку Нины и целует ее в губы.

Нина остается одна, пока не входит Тайлер. Он говорит Шарлотте — «Нине» — подождать, прежде чем обратиться к кроссворду. Со Сквайрсом он вычисляет MYSTERYGUEST . Тайлер показывает, что у него нет противоядия от Шарлотты, и он не будет вызывать экстренные службы. Вместо этого он хочет, чтобы Сквайрс съел Шарлотту, как это сделал бы Сфинкс. Тайлер говорит Сквайрсу, что он не может вызвать полицию, так как кроссворд показывает преднамеренность : ЗНАЙКА получил MYSTERYGUEST под номером NEUN , что привело к АСФИКСИАЦИИ . Тайлер показывает PUFFEFISH , предсказывая, ссылаясь на ответы кроссворда, что DOWN AND OUT найдет Шарлотту, завернутую в ее UNDERSLIP в SWAMPLANDS , что компрометирует Сквайрса. Это, говорит Тайлер, его месть.

Тайлер отрезает кусок от ягодиц Шарлотты, поджаривая полоску ее плоти на плите. Сквайрс рассказывает, как он начал роман с Моникой, женой Тайлера и матерью его детей-близнецов, разрушив карьеру Тайлера. Тайлер отдает Сквайрсу плоть; он ест, боясь, что Шарлотта умрет. Тайлер признается, что ненавидит загадочные кроссворды, и как его сын принял участие в Кембриджском конкурсе кроссвордов, пытаясь победить нового мужа своей матери: Сквайрса. Сквайрс понимает, что Шарлотта — дочь Тайлера. Шарлотта и Тайлер хотели отомстить Сквайрсу, но Тайлер изменил планы, чтобы Сквайрс включил подсказки в кроссворд. Однако вскрытие Саймона — объясняет Тайлер — показало, что Саймон и Шарлотта на самом деле были детьми Сквайрса, что означает, что отношения Моники и Сквайрса начались раньше, чем он думал ранее. Шарлотту уже не спасти, и Тайлер кладет пулю на стол Сквайрса, напоминая Сквайрсу о принципе чеховского ружья . Сквайрс подтверждает, что его второе имя Гектор, когда он плачет по Шарлотте, и Тайлер обводит что-то в кроссворде. Шарлотта мертва, и Сквайрс заряжает ружье, вставляя его себе в рот. Кровь брызжет на кроссворд и вторую нину: RIPNHS .

Анализ

Разгаданный кроссворд
Завершенный кроссворд Сфинкса, опубликованный на theguardian.com, с тремя выделенными нинами: ISWAPPEDCUPS (красный), RIPNHS (синий) и ONELEPUS (желтый)

«Загадка Сфинкса» менее комедийна, чем многие эпизоды Inside No. 9 , [25] опираясь на готические темы. [10] [15] [17] Несколько критиков определили Сыщика — «своего рода дедушку» Inside No. 9 — как ключевое влияние. [18] [25] [26] « Тит Андроник » Уильяма Шекспира , фильм ужасов 1973 года «Театр крови» и работы Антона Чехова также были определены как возможные влияния. [26] Чехов и его работы упоминаются в эпизоде; повествовательный принцип чеховского пистолета упоминается в последних секундах, в то время как Сквайрс идентифицирует пистолет в эпизоде ​​как постановку « Чайка », автором которой был Чехов. В этой пьесе, как и в «Загадке Сфинкса», есть персонаж по имени Нина и самоубийство с помощью огнестрельного оружия. [18] Марк Батлер, пишущий для inews.co.uk , отметил ссылки на греческую трагедию , утверждая, что эпизод «следует давней традиции гротескных драматических разоблачений». [27]

Персонаж Нины напоминает Элизу Дулитл , а Сквайрс играет Генри Хиггинса. Эпизод явно ссылается на пьесу Бернарда Шоу «Пигмалион» , из которой эти персонажи происходят, в то время как язык Сквайрса перекликается с языком Хиггинса в «Моей прекрасной леди », музыкальной адаптации пьесы. [18]

Нинас

Нина , а также имя персонажа в эпизоде, это имя, данное круцивербалистами — любителями кроссвордов — скрытым сообщениям в кроссвордах, таким как ISWAPPEDCUPS Сквайрса . [18] [19] Батлер и комедийный критик Брюс Дессау предположили, что ответы кроссворда могут содержать скрытое политическое сообщение. [26] [27] В аудиокомментариях эпизода Ширсмит отрицал, что нина RIPNHS должна читаться как политическое заявление, а именно « Покойся с миром Национальная служба здравоохранения ». [9] Аналогичным образом, в своем интервью с Коннором Пембертон отметил, что «большинство людей» думают, что нина политическая, но что это было случайное введение, и вплетено в сюжет только после того, как кроссворд был завершен. [19]

В каждом эпизоде ​​Inside No. 9 где-то на экране появляется декоративный заяц. [28] [29] [30] По словам Пембертона, «поскольку каждый эпизод настолько сильно отличается, что их на самом деле ничего не связывало, кроме того факта, что все они находились внутри Number Nine, я просто подумал, что было бы неплохо иметь объект, который можно было бы спрятать и просто иметь там на каждой съемочной площадке». [28] Сам по себе заяц не имеет особого значения. [ 29] [30] Заяц виден, хотя и не четко, в «Загадке Сфинкса» на столе в камине Сквайрса. [29] [9] Также есть «второй» заяц; хотя его не видно в частично завершенном кроссворде, показанном в конце эпизода, кроссворд, опубликованный в The Guardian, содержит nina, написание ONELEPUS , Lepus — общее название для зайцев. [29] [31]

Прием

Внешние видео
значок видео«Никакого давления»
Профессор Найджел Сквайрс объясняет, почему он называет себя Сфинксом .

Критики очень положительно отреагировали на «Загадку Сфинкса», которую по-разному называли «блестящим эпизодом» Inside No. 9 , [20] уверенно лучшим из третьего сезона, [32] и даже «одним из лучших» эпизодов когда-либо. [33] Бен Лоуренс из Telegraph.co.uk похвалил его за «почти блестящее» [34] , в то время как Дессау охарактеризовал его как «прекрасно сконструированную пьесу». [26] В конце четвертого сезона Батлер назвал «Загадку Сфинкса» вторым по силе эпизодом Inside No. 9 , назвав его «чистым блеском». Он назвал « 12 дней Кристины » самым сильным. [35]

Эпизод был широко отмечен как очень мрачный, [18] [25] [27] [32] и очень умный. [32] [33] [27] Дессау охарактеризовал его как самый умный эпизод Inside No. 9 , [26] а внештатный журналист Дэн Оуэн описал его как «несомненно, самую сложную и удивительную часть [ Inside No. 9 ], отдавая предпочтение вниманию к деталям и точности повествования»; [36] аналогично, Меллор назвал его «самой сложной историей, которую когда-либо рассказывал Inside No. 9 ». [18] Сюжет предлагал «много поводов для восхищения» для любителей кроссвордов, [25] но удовольствие зрителей, как предполагалось, может зависеть от того, насколько им нравятся кроссворды. [26] Вторая половина эпизода представила очень широкий спектр поворотов; [36] [18] Оуэн предположил, что эпизод может потерять зрителей в конце из-за «минимального удержания за руку», предполагая, что в нем могло быть слишком много поворотов. «Если бы вы пропустили хотя бы одну строку диалога», - объяснил он, «это заставило бы вас с трудом понять, что именно происходит между тремя персонажами». [36]

Тем не менее, для Оуэна этот эпизод был «мастер-классом по написанию», созданным с большим мастерством, и с сюжетом, который держался вместе даже при тщательном рассмотрении. [36] Меллор, аналогичным образом, похвалил интеллект сюжета, при условии, что кто-то принимает «на веру маловероятное представление о том, что мать и ее новый муж не будут иметь никаких контактов со своими детьми от предыдущего брака, даже не признавая их взрослыми». [18] «От вспышек молнии, которые подчеркивают намеки и изменения сюжета, до игры слов и шуток для своих, разбросанных по всему сценарию», - сказал Меллор, эпизод очень точен. [18] Батлер назвал концовку эпизода одной из самых мрачных и странных в Inside No. 9. Он предположил, что некоторые «могли найти его немного слишком неприятным», хотя добавил, что сюжет и ироничный юмор предполагают, что зрители «возможно, не будут воспринимать его слишком серьезно». [27] Моралес получил особую похвалу за внимание к деталям и предвосхищение будущих событий в эпизоде, [18] [36] а Меллор объяснил, что он и сценаристы

постоянно привлекают наше внимание к ключевым реквизитам пистолета и чашек. Камера следует за пистолетом Сквайрса к ящику его стола, и мы осознаем его присутствие благодаря обмену репликами Нины и Сквайрса «Если бы я застрелил тебя, здесь, в темноте/С пустым пистолетом? Удачи». Нина показана пьющей из отравленной чашки один из двух раз, когда она с восхищением называет Сквайрса «коварой» (намек на ее истинные чувства к нему), и еще раз, когда она подчеркивает слово «план». Пока Сквайрс рассказывает историю Сфинкса, и она, кажется, смотрит на его статую, на самом деле она смотрит на фотографию своего брата, выставленную прямо под ней. [18]

Игра актеров также была отмечена, [36] с особой похвалой Роучу, [18] [36] которого охарактеризовали как «смешного, симпатичного и очаровательно грубоватого в роли Нины, а затем пленительного и умного, когда шарада спадает». [18] Патрик Малкерн, пишущий для RadioTimes.com , также похвалил «зажигательные смешные реплики» в начале эпизода, [25] а Батлер похвалил «умный, мягкий юмор», предложенный контрастом между Ниной и Сквайрсом. [27]

Ссылки

  1. ^ "Inside No. 9 gets a third series". RadioTimes.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Получено 19 марта 2017 года .
  2. ^ Доуэлл, Бен (20 января 2016 г.). «Кили Хоуз и Джессика Рейн сыграют главные роли в новом сезоне Inside No. 9». RadioTimes.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 г. Получено 19 марта 2017 г.
  3. ↑ Travis, Ben (20 января 2016 г.). «Inside No 9: Keeley Hawes, Philip Glenister и Morgana Robinson confirmed as Series 3 starts shooting». Evening Standard . Архивировано из оригинала 27 марта 2017 г. Получено 19 марта 2017 г.
  4. ↑ Доран, Сара (27 декабря 2016 г.). «Когда выйдет следующая серия Inside No. 9 на ТВ?». RadioTimes.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2017 г. Получено 19 марта 2017 г.
  5. ^ Ньюолл, Салли (27 декабря 2016 г.). "Обзор ТВ: The Real Marigold On Tour and Inside No.9: The Devil of Christmas". The Independent . Архивировано из оригинала 8 марта 2017 г. Получено 13 марта 2017 г.
  6. ^ Холланд, Люк (21 февраля 2017 г.). «Лучшее ТВ вторника – Испытание препарата: Неотложная помощь в больнице, внутри № 9». theguardian.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. . Получено 8 апреля 2017 г. .
  7. ^ "7, ради которых стоит остаться". Western Mail . 18 февраля 2017 г. стр. 31.
  8. ^ Баван, Натан (5 марта 2017 г.). «Беван на коробке». Seven Days, Wales on Sunday . стр. 3.
  9. ^ abcdefghijklmnopqr Пембертон, Стив; Ширсмит, Рис (2016). «Загадка Сфинкса» (комментарий к эпизоду). Внутри № 9: Третий сезон (DVD). Лондон: BBC Worldwide .
  10. ^ abc Mellor, Louisa (21 февраля 2017 г.). "Inside No. 9 series 3: Steve Pemberton and Reece Shearsmith interview". Den of Geek . Архивировано из оригинала 5 мая 2017 г. Получено 29 апреля 2017 г.
  11. ^ "Inside No.9 [Season 3, The Riddle of the Sphinx]". Британский совет по классификации фильмов . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Получено 18 марта 2017 года .
  12. ^ ab Semlyen, Nick De (29 декабря 2016 г.). «Внутренняя информация». Empire . Получено 13 мая 2017 г. – через PressReader.com.
  13. ^ "Внутри No.9 – Загадка Сфинкса". BBC. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Получено 29 апреля 2017 года .
  14. ^ ab Monks, Rebecca (24 января 2017 г.). «Александра Роуч о No Offence, мужском телевидении и Inside No. 9». inews.co.uk . Архивировано из оригинала 5 мая 2017 г. Получено 7 мая 2017 г.
  15. ^ abc "'It's hard changing things up every single week'". Chortle.co.uk . 14 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 г. Получено 23 апреля 2017 г.
  16. ^ abc "Steve Pemberton and Reece Shearsmith Series 3 interview". British Comedy Guide . 19 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 г. Получено 30 апреля 2017 г.
  17. ^ abcd Меллор, Луиза (14 февраля 2017 г.). «Внутри № 9, серия 3: „Мы не садисты!“». Den of Geek . Архивировано из оригинала 5 мая 2017 г. Получено 23 апреля 2017 г.
  18. ^ abcdefghijklmnop Меллор, Луиза (28 февраля 2017 г.). "Внутри № 9 серия 3 эпизод 3 обзор: Загадка Сфинкса". Den of Geek . Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 г. Получено 23 апреля 2017 г.
  19. ^ abcdefghi Коннор, Алан (28 февраля 2017 г.). «Загадка Сфинкса: как загадочный кроссворд Guardian попал в Inside No 9». theguardian.com . Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 г. . Получено 23 апреля 2017 г. .
  20. ^ ab Wollaston, Sam (1 марта 2017 г.). «Обзор Replacement: как раз тогда, когда вы думали, что можно безопасно уйти в декретный отпуск...» theguardian.com . Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 г. . Получено 23 апреля 2017 г. .
  21. ^ "О сеттерах и сеттинге". theguardian.com . 30 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
  22. ^ Коннор, Алан (29 января 2018 г.). «Блог о кроссвордах: Сфинкс восстает из пепла». theguardian.com . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 г. . Получено 14 марта 2018 г. .
  23. ^ Коннор, Алан (13 января 2020 г.). «Блог о кроссвордах: полная версия головоломки Дракулы». theguardian.com . Получено 12 октября 2024 г.
  24. ↑ Коннор, Алан (17 июня 2024 г.). «Лучше сбежать, чем удалить» — составитель кроссвордов Guardian Сфинкс возвращается». theguardian.com . Получено 12 октября 2024 г.
  25. ^ abcde Малкерн, Патрик. "S3-E3 Загадка Сфинкса". RadioTimes.com . Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г. . Получено 23 апреля 2017 г. .
  26. ^ abcdef Дессау, Брюс . "TV Review: Inside No 9 – The Riddle of the Sphinx". BeyondTheJoke.com. Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 г. Получено 23 апреля 2017 г.
  27. ^ abcdef Батлер, Марк (28 февраля 2017 г.). «Обзор Inside No 9: коварная и возмутительная головоломка». inews.co.uk . Архивировано из оригинала 20 марта 2017 г. . Получено 6 мая 2017 г. .
  28. ^ ab Mellor, Louisa (14 февраля 2017 г.). «Внутри № 9: вы заметили эту скрытую деталь в каждом эпизоде?». Den of Geek . Архивировано из оригинала 5 мая 2017 г. Получено 29 апреля 2017 г.
  29. ^ abcd "Find the Inside No. 9 hare". British Comedy Guide . 25 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2017 г. Получено 29 апреля 2017 г.
  30. ^ ab Jeffery, Morgan (15 февраля 2017 г.). "Reece Shearsmith и Steve Pemberton раскрывают 9 секретов Inside No. 9". Digital Spy . Архивировано из оригинала 11 мая 2017 г. . Получено 29 апреля 2017 г. .
  31. ↑ Хоган, Майкл (6 февраля 2018 г.). «Внутри № 9: сможете ли вы найти спрятанного зайца в каждом эпизоде?». Telegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Получено 17 марта 2018 г.
  32. ^ abc Макдауэлл, Джули (28 февраля 2017 г.). «Выбор телевидения, 28 февраля: страхи по поводу отпуска по беременности и родам, воплотившиеся в «Замене», и темный номер 9». The National . Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 г. Получено 23 апреля 2017 г.
  33. ^ ab Shennan, Paddy (4 марта 2017 г.). «Главные темы телевидения». Liverpool Echo . стр. 24.
  34. ^ Лоуренс, Бен (7 марта 2017 г.). «Inside No 9: Empty Orchestra – creepy karaoke, white rap and Elaine Paige – review». Telegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. . Получено 23 апреля 2017 г. .
  35. ^ Батлер, Марк (7 февраля 2018 г.). «Каждый эпизод Inside No 9 ранжирован – от „худшего“ до лучшего». inews.co.uk . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. . Получено 17 марта 2018 г. .
  36. ^ abcdefg Оуэн, Дэн (1 марта 2017 г.). «Внутри №9 – 'Загадка Сфинкса'». Дайджест СМИ Дэна . Проверено 23 апреля 2017 г.

Дальнейшее чтение

  • Коннор, Алан (2013). Две девушки, по одной на каждом колене: Загадочный, игривый мир кроссворда . Лондон: Penguin Books . ISBN 9781846148415 . 
  • «Внутри... – Внутри № 9: Серия 6 – Классика № 9: Загадка Сфинкса – BBC Sounds». www.bbc.co.uk . Получено 17 октября 2022 г. .
  • «Загадка Сфинкса» на IMDb
  • «Загадка Сфинкса» на BBC Programmes
  • «Загадка Сфинкса» в British Comedy Guide
  • «Загадочный кроссворд № 27,132», Sphinx, The Guardian
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Riddle_of_the_Sphinx_(Inside_No._9)&oldid=1251095682"