Памфлет Рейнольдса (песня)

« The Reynolds Pamphlet » — четырнадцатая песня из второго акта мюзикла «Гамильтон» , основанного на жизни Александра Гамильтона , премьера которого состоялась на Бродвее в 2015 году. Музыку и слова к песне написал Лин-Мануэль Миранда.

Песня ссылается на 95-страничный документ, написанный Александром Гамильтоном , бывшим министром финансов , чтобы защитить свое имя в результате сексуального скандала . ^[1] Гамильтон делает это, чтобы защитить себя от серьезной политической угрозы, поскольку Томас Джефферсон , Джеймс Мэдисон и Аарон Берр узнают от Гамильтона о его прелюбодейных действиях после того, как они обвинили его в спекуляциях и незаконном присвоении средств казначейства. Затем он публикует документ для общественности, доказывая, что он не злоупотреблял своим положением в кабинете министров для получения финансовой выгоды, а вместо этого стал жертвой шантажа со стороны Джеймса Рейнольдса из-за его годичного романа с женой Рейнольдса Марией Рейнольдс . Джефферсон радуется этой новости, поскольку карьера Гамильтона была запятнана, ^[2] что является благом для Демократической республиканской партии . Документ заставляет Анжелику Скайлер вернуться из Лондона, чтобы поддержать свою сестру, жену Гамильтона Элизу . Гамильтон обращается к Анжелике за поддержкой, но она сердито упрекает его. Песня завершается выражением сочувствия всех персонажей Элизе.

Хотя мюзикл Hamilton основан на реальных событиях, Миранда использует некоторую драматическую вольность в пересказе истории. В случае с песней "The Reynolds Pamphlet" основные отличия таковы:

• Джефферсон, Мэдисон и Берр не обращались к Гамильтону по поводу его романа, это были Джеймс Монро , Фредерик Муленберг и Авраам Венейбл в декабре 1792 года, когда Гамильтон был министром финансов первой администрации Вашингтона. Они выступили против него по поводу возможного обвинения в спекуляции, основанного на обвинениях как Джеймса, так и Марии Рейнольдс. Гамильтон доказал свою невиновность в публичном правонарушении, предъявив письма обоих Рейнольдсов, доказывающие, что его платежи были связаны с шантажом из-за его годичного прелюбодеяния с Марией. ^[3] Монро был близким другом Джефферсона и делился с ним копиями писем Рейнольдсов. Берр, возможно, знал о романе Гамильтона с Марией Рейнольдс, так как он помог ей развестись с Джеймсом в 1793 году (когда роман Марии с Гамильтоном уже давно закончился), но никогда ничего не упоминал об этом. ^[4] В начале лета 1797 года журналист Джеймс Каллендер раскрыл историю о предполагаемых спекуляциях и неверности Гамильтона. Гамильтон обвинил Монро, и перепалка едва не закончилась дуэлью. Не имея больше никаких дел, 25 августа 1797 года Гамильтон опубликовал памфлет Рейнольдса. ^[5]
• Возвращение Анджелики из Лондона предшествует памфлету Рейнольдса. После двенадцати лет жизни в Британии Анджелика и ее муж Джон Баркер Чёрч вернулись в Нью-Йорк в мае 1797 года, ^[6] тогда как документы, связанные со скандалом, были впервые опубликованы Каллендером тем летом, а Гамильтон анонсировал памфлет в конце июля, а последующую публикацию — в августе.

Песня ссылается на памфлет, написанный Александром Гамильтоном в июле 1797 года (первоначальное название которого было Observations on Certain Documents ), и начало песни состоит из цитат из документа, которые цитируют оппоненты Гамильтона . Песня также выделяется среди многих других в музыкальном плане благодаря использованию автонастройки , что заставило критиков считать ее самой современной песней на альбоме. ^[7]

В мюзикле также присутствуют музыкальные отсылки к более ранним песням, включая « Satisfied ».

Young Folks посчитали, что песня заняла 34-е место среди лучших песен в мюзикле ^[8], в то время как в публикации сообщества BuzzFeed песня заняла 20-е место ^{[9] .}

Huffington Post отметил, что «смешивание предыдущих мелодий работает хорошо» и похвалил использование автонастройки. ^[10]

Во время своего монолога в программе Saturday Night Live Лин -Мануэль Миранда упомянул эту песню. ^[11]

Миранда также обсудила песню и одноименный документ в эпизоде ​​Drunk History . ^[12]

В шоу король Георг III выходит на сцену и издевается над Гамильтоном с Берром, Джефферсоном, Мэдисоном и ансамблем. С тех пор это стало популярным мемом , и в сети появилось множество гифок с этим. ^{[ нужна цитата ]}