Автор | Мартин Эмис |
---|---|
Художник обложки | Кит Дэвис [1] |
Язык | Английский |
Жанр | Вымысел |
Издатель | Кнопф (США) Джонатан Кейп (Великобритания) |
Дата публикации | 1973 |
Место публикации | Англия |
ISBN | 0394491432 |
С последующим | Мертвые младенцы |
«Записки Рэйчел» —первый роман Мартина Эмиса , опубликованный в 1973 году Джонатаном Кейпом . [2]
В романе «Записки Рэйчел» рассказывается история Чарльза Хайвея, яркого, эгоистичного подростка (портрет, который Эмис признает автобиографическим) [3] и его отношений с девушкой за год до поступления в университет. Рассказ от лица Чарльза накануне его двадцатилетия, роман повествует о последнем годе юности Чарльза и его первой любви, Рэйчел Нойес, с которой он знакомится в Лондоне во время подготовки к вступительным экзаменам в Оксфорд . Чарльз встречает Рэйчел на вечеринке и клянется покорить ее своим остроумием и мудростью. К сожалению, она встречается с американским студентом-гостем по имени ДеФорест, и Чарльзу приходится использовать множество тщательно рассчитанных схем, чтобы украсть ее.
Название является намеком на один подвид заметок, над которыми Чарльз усердно работает на протяжении всего романа — подробные инструкции обо всем, от того, как убедить своего оксфордского дона в своей гениальности, до того, как подцепить и соблазнить девушек. Вместо того, чтобы готовиться к экзаменам, Чарльз тратит большую часть своего времени на эти нарциссические хроники, и после того, как он встречает Рэйчел, «Записки Рэйчел» становятся основным выходом для его невротической гениальности. Постепенно, однако, эти заметки развиваются за пределы набора коварных махинаций, направленных на то, чтобы затащить Рэйчел в постель с ним, и в искреннюю историю их короткого, но страстного романа.
Как следует из названия, письмо является одной из главных тем романа, но главный герой Эмиса является пародией на писателя, пишущего о самом процессе письма. Чарльз Хайвэй одержим литературой и литературностью, о чем свидетельствует тот факт, что он постоянно приправляет свое повествование ссылками на великих поэтов и романистов, в первую очередь Уильяма Блейка . Он в равной степени одержим добавлением литературного колорита в свою жизнь, не только гиперболически сравнивая себя с такими фигурами, как Блейк и Китс , но и вписывая людей и события своей жизни в свою сложную систему заметок, эссе и дневников, среди которых «Записки Рэйчел» становятся центральными. Он настолько полностью поглощен и восхищен этим искусственно сконструированным миром, что не способен иметь подлинные человеческие отношения [4] — помимо Рэйчел, единственный другой человек, с которым он близок, его единственный друг Джеффри, постоянно находится под коктейлем из наркотиков и алкоголя.
Хотя его глубокое самосознание порой позволяет Чарльзу быть осторожным и честным в отношении деликатных тем (его сложных отношений с отцом-развратником, неблагополучного брака сестры, неловкости подростковых романов), его раннее развитие и нарциссизм также не позволяют ему видеть большую часть собственных ошибок и недостатков. [5]
Первый роман Эмиса получил неоднозначную оценку критиков. [6] Хотя некоторые критики хвалили его за «безжалостно блестящую комедию», [7] его также критиковали за то, что он не смог в достаточной степени оживить ни одного из других персонажей, кроме Чарльза, превратив книгу просто в «легко читаемую, слегка забавную серию наблюдений в постели и ванной». [8] Тем не менее, в 1974 году «Записки Рейчел » получили премию Сомерсета Моэма за лучший роман писателя моложе тридцати пяти лет.
Готовясь к написанию своего романа 2010 года «Беременная вдова» , Эмис признался, что перечитал «Документы Рэйчел» в исследовательских целях (поскольку «временные рамки схожи»). [9]
Мнение Эмиса о своем дебютном романе значительно ухудшилось в последние годы. Относительно того, что он сделал с романом после его перечитывания, Эмис заметил в интервью 2010 года, что по его высоким стандартам роман «казался грубым... Не письмо. Это было ужасно живым. Мастерство. Секс. Завязки… [были] невероятно неуклюжими». [9] В последующем появлении на литературном фестивале Sunday Times в марте 2010 года он еще больше раскритиковал свой дебют, заявив: «Первый роман — это энергия и оригинальность, но для меня сейчас он выглядит таким грубым. Я не имею в виду ругательства — он так неуклюже составлен. Чувство приличия, замедление предложения, скрупулезность, которые, как я чувствую, я приобрел, отсутствуют. С возрастом ваше мастерство, умение знать, что где и когда идет, становятся намного острее». [10]
В 1989 году по книге был снят одноименный фильм с Декстером Флетчером и Айони Скай в главных ролях .