Супергёрл | |
---|---|
4 сезон | |
В главных ролях | |
Количество эпизодов | 22 |
Выпускать | |
Исходная сеть | CW |
Оригинальный релиз | 14 октября 2018 г. – 19 мая 2019 г. ( 2018-10-14 ) ( 2019-05-19 ) |
Хронология сезона | |
Четвертый сезон американского телесериала «Супергёрл» , основанного на персонаже DC Comics Каре Зор-Эл / Супергёрл , вышел на канале The CW 14 октября 2018 года. Сезон повествует о Каре, репортере и сверхспособной инопланетянке, которая сражается с теми, кто угрожает Земле. Действие происходит во вселенной Стрелы , разделяя преемственность с другими телесериалами вселенной. Сезон продюсируется Berlanti Productions , Warner Bros. Television и DC Entertainment , а Роберт Ровнер и Джессика Куэллер выступают в качестве шоураннеров .
Сезон был заказан в апреле 2018 года. Производство началось в июле и завершилось в апреле 2019 года. Мелисса Бенойст играет Кару, а основные актеры Мехкад Брукс , Кайлер Ли , Дэвид Хэрвуд и Кэти Макграт также вернулись из предыдущих сезонов, в то время как Джесси Рат был повышен до основного состава из своего повторяющегося статуса в третьем сезоне. К ним присоединились новые актеры Сэм Уитвер , Николь Мэйнс и Эйприл Паркер Джонс . Бывшая постоянная участница сериала Калиста Флокхарт появляется в качестве гостя в третьем эпизоде, не указанном в титрах. Сериал был продлен на пятый сезон 31 января 2019 года. [ необходима цитата ]
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир | Код продукта | Зрители в США (млн.) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
66 | 1 | «Американский пришелец» | Джесси Уорн | Сюжет : Роберт Ровнер и Джессика Квеллер Телесценарий : Габриэль Лланас и Аадрита Мукерджи | 14 октября 2018 г. ( 2018-10-14 ) | Т13.21201 | 1.52 [1] |
Кара была занята своими героическими обязанностями, работая в DEO, и как репортер в CatCo, доказывая, что она может делать много дел одновременно. Брат и сестра Отис и Мерси Грейвс нападают на инопланетянина, доктора Воуза, и крадут устройство ЭМИ из его лаборатории. Дж'онн считает, что это преступление на почве ненависти, учитывая недавний рост ненависти к инопланетянам в стране, хотя Кара не согласна. Дуэт планирует атаковать саммит президента Марсдина, чтобы отметить годовщину ее акта об амнистии. Супергёрл спасает президента и захватывает Отиса, но Мерси сбегает. Кадры атаки с камеры в конечном итоге раскрывают истинную личность президента как инопланетянина. Тем временем Алекс и Брейни изо всех сил пытаются общаться друг с другом в DEO. Грейвс работают с таинственным человеком в маске, который говорит, что он «агент свободы», когда он наносит удар Фионе Бирн, инопланетному телепату, с которым Дж'онн познакомился в группе поддержки других инопланетян. Двойник Кары пробивает стены в пещере, окруженной каснийскими солдатами. | |||||||
67 | 2 | "Выпадать" | Гарри Джиерджиан | Сюжет : Дэна Хорган Телеспектакль : Мария Маггенти и Дэниел Бити | 21 октября 2018 г. ( 2018-10-21 ) | Т13.21202 | 1.34 [2] |
После того, как президент Марсдин выдал себя за инопланетянина, по всей стране прокатилась волна антиинопланетных настроений. Марсдин уходит в отставку, оставив на ее место вице-президента Бейкера. Мерси взламывает индукторы имиджа L-Corps, чтобы отключить их, пытаясь заставить инопланетян выйти из укрытия. Когда Брейни раскрывают в пиццерии , он приходит в ужас от ненависти, с которой сталкивается. Дж'онн продолжает расследовать исчезновение своего друга, и след приводит его к агенту Либерти, который проводит антиинопланетный митинг. В L-Corp Мерси и Лена дерутся, используя для этого часть руки экзоскелета Лекса. Мерси схвачена Супергёрл и содержится в DEO вместе с Отисом. Ниа, которая оказывается трансгендером, убеждает Джеймса написать редакционную статью против антиинопланетной ненависти. Мерси и Отис убеждают агента Дженсена освободить их. Используя устройство Лены по распылению свинца, трое запускают в атмосферу Криптонит, который попадает в Супергёрл во время полёта, заставляя её потерять сознание и упасть на землю. | |||||||
68 | 3 | "Еловек из стали" | Джесси Уорн | Роб Райт и Дерек Саймон | 28 октября 2018 г. ( 2018-10-28 ) | Т13.21203 | 1.28 [3] |
J'onn ловит Кару до того, как она падает на землю; он приносит ее в DEO, и Криптонит в атмосфере продолжает ослаблять ее. Чтобы уберечь ее, пока не найдено лекарство, Лена снабжает Кару прототипом брони, которая поможет отфильтровать Криптонит из ее организма. В серии флэшбэков Бен Локвуд , университетский профессор, и его семья переживают серию личных трагедий, которые медленно настраивают его против инопланетян и приводят его на путь Мерси Грейвс, которая дает ему броню Агента Свободы. Возвращаясь в настоящее, Бен мешает Мерси и Отису убить Дженсена, шантажируя молодого агента, чтобы тот пробрался к ним в штаб-квартиру DEO. | |||||||
69 | 4 | «Ахимса» | Армен В. Кеворкян | Сюжет : Эрик Карраско Телесценарий : Кэти Роуз Роджерс и Джесс Кардос | 4 ноября 2018 г. ( 2018-11-04 ) | Т13.21204 | 1.23 [4] |
Поскольку воздух все еще насыщен Криптонитом, Каре не разрешается покидать DEO и сражаться, так как это может повредить костюм и убить ее. Лена и Брейни разрабатывают метод фильтрации Криптонита из атмосферы. Второй агент DEO становится изгоем и освобождает двух пришельцев. Мерси убивает его после того, как он приводит пришельцев к ней. Дж'онн встречает Манчестера Блэка , жениха Фионы. Бен гипнотизирует пришельцев, используя эмпатические способности Фионы, чтобы совершить хаос, чтобы оправдать убийство пришельцев. Когда они нападают на карнавал, Супергёрл сражается, пока ее костюм не повреждается. Дж'онн и Манчестер присоединяются к битве и находят Фиону, заставляя Дженсена деактивировать инопланетное устройство, разрушая гипноз пришельцев. Мерси и Отис загоняют Алекса и Супергёрл в угол, где Отис угрожает подвергнуть Супергёрл воздействию воздуха, наполненного Криптонитом. Один из пришельцев убивает Мерси и Отиса, когда воздух полностью очищается от Криптонита. Дж'онн может только облегчить боль Фионы, прежде чем она умирает. Позже Бен пересаживает паразита в Дженсена, а Манчестер покупает смертоносное оружие. Президент Бейкер назначает полковника Лорен Хейли командиром Алекса в DEO | |||||||
70 | 5 | «Паразиты потеряны» | Дэвид МакВиртер | Мария Мадженти и Аадрита Мукерджи | 11 ноября 2018 г. ( 2018-11-11 ) | Т13.21205 | 1.16 [5] |
Паразит позволяет Дженсену поглощать силы инопланетян через прикосновение, одновременно убивая их. Дженсен использует свои силы на публике и ослабляет Супергёрл достаточно, чтобы сбежать. Кара и Ниа берут интервью у инопланетного целителя, Амадея, чтобы противостоять антиинопланетной риторике. Затем Амадей подвергается нападению и остается умирать без своего лечебного амулета. Дж'онн и Кара обнаруживают, что амулет был украден для Детей Свободы, чтобы помешать новым силам Дженсена убить его. Полковник Хейли получает уран, чтобы использовать его против Дженсена, а DEO устанавливает сдерживающий купол, чтобы ограничить радиус взрыва. Джеймс и Лена встречаются с Беном Локвудом на медиа-саммите, где Джеймс утверждает, что Страж не поддерживает антиинопланетные настроения Бена. Алекс убеждает Дженсена снять амулет Амадея, в результате чего тот становится безмозглым. Джеймс считает, что если он поймет антиинопланетное движение, он сможет заставить этих людей слушать, поэтому он связывается с Беном. | |||||||
71 | 6 | «Призыв к действию» | Антонио Негрет | Габриэль Лланас и Дэниел Бити | 18 ноября 2018 г. ( 2018-11-18 ) | Т13.21206 | 1.13 [6] |
Граждане в масках, называющие себя «Детями Свободы», патрулируют улицы, нападая на невинных инопланетян. Супергёрл и Манчестер вмешиваются и прогоняют их. На них обрушивается дождь из антиинопланетных манифестов под названием «Последний проблеск сумерек». Манчестер держит в плену члена «Детей Свободы» Петрочелли, чтобы пытать его, чтобы получить информацию. Хейли делает выговор Супергёрл за вмешательство в нападение и отказывается использовать ресурсы DEO для расследования манифеста. Лена и Ева расстроены тем, что их экспериментальные испытания с камнем Харун-Эла не увенчались успехом. Кара заменяет Джеймса в телешоу, где она в конечном итоге спорит с Беном Локвудом, который берет над ней верх. Джеймс встречает Тома, члена «Детей Свободы», и они патрулируют окрестности с собакой, которая может обнаруживать прячущихся инопланетян. Затем группа начинает собирать улики: собака, чувствующая инопланетян, позволила «Детям Свободы» идентифицировать инопланетные дома, а специальные линзы, которые Манчестер обнаружил в маске Петрочелли, позволят «Детям» видеть инфракрасные метки. В CatCo нарколепсия Нии тревожит Кару и Джеймса. Брейни удаляет инфракрасные метки и побеждает группу Детей, а Кара спасает инопланетную семью от Детей. | |||||||
72 | 7 | «Скорее падший ангел» | Чад Лоу | Дана Хорган и Кэти Роуз Роджерс | 25 ноября 2018 г. ( 2018-11-25 ) | Т13.21207 | 1.15 [7] |
Манчестер заманивает Супергёрл на остров Шелли, инопланетный иммиграционный центр и памятник, где их силы ослабевают, где Дети Свободы задерживают её и запирают внутри памятника, чтобы взорвать его. Манчестер ранее заключил сделку с Детями, чтобы встретиться с Агентом Свободы, но тот, кого он встречает, не Бен. Джеймс исследует территорию, и Дети почти убеждают его взорвать памятник. Кара, чьи силы лишь частично истощены, умудряется привлечь его внимание своим тепловым зрением. Манчестер, понимая, что Дети играют с ним, уничтожает гасители энергии, позволяя ей сбежать, пока Манчестер и Джеймс отбиваются от Детей. Тем временем Лена продолжает свои эксперименты по улучшению людей, пытаясь «уравнять игровое поле» между человечеством и сверхсуществами. Она берёт на себя роль добровольца, Адама, который умирает во время суда, после того как сблизился с Леной через их общее мотивационное горе. Джеймс, не зная об экспериментах, отправляется помириться с Леной. Кару, Алекс и Брейни навещает Дж'онн, который расстроен тем, что не может остановить Манчестера от убийств людей. | |||||||
73 | 8 | «Банкер-Хилл» | Кевин Смит | Роб Райт и Эрик Карраско | 2 декабря 2018 г. ( 2018-12-02 ) | Т13.21208 | 1.26 [8] |
Ниа внезапно просыпается от сна, в котором участвует Агент Либерти. Кара и Дж'онн осматривают квартиру Манчестера и находят его кастет, который Дж'онн использовал, чтобы общаться с ним телепатически в отчаянной попытке отговорить его от его текущего курса действий. Кара и Брейни помогают Ние с ее снами, которые приводят к старой фабрике Локвуда, где Манчестер Блэк преследовал Бена как Агент Либерти после того, как раскрыл его секрет его жене. Кара останавливает Манчестер Блэка от убийства жены Бена и отправляет Бена и Манчестера в тюрьму, где последнего посещает Дж'онн. Позже президент Бейкер требует, чтобы Супергёрл раскрыла ему ее тайную личность, чтобы улучшить его рейтинги. Она отказывается, поэтому Бейкер увольняет ее из DEO Позже она наблюдает за Беном, когда его заключают в тюрьму, где его жена подстрекает толпу протестующих в поддержку ее мужа, в то время как Бен замечает, что он далек от завершения. | |||||||
74 | 9 | " Другие миры, часть 3 " | Джесси Уорн | Сюжет : Марк Гуггенхайм Телесценарий : Дерек Саймон и Роберт Ровнер | 11 декабря 2018 г. ( 2018-12-11 ) | Т13.21209 | 2.17 [9] |
Барри Аллен и Оливер Куин просыпаются как разыскиваемые преступники, на которых охотится Джон Диган в черном костюме Супермена, в то время как Кара находится в заключении в STAR Labs , с переписанным Алексом, охраняющим ее. После того, как Барри и Оливер едва сбежали от Дигана, они находят Циско Рамона , который работает боссом мафии с Джеймсом в качестве приспешника, и забирают Супермена с Земли-38. Супергёрл убеждает Алекс освободить её и вместе с Барри забирает Книгу Судьбы. Супермен использует книгу, чтобы вернуть Барри и Оливера в их первоначальные формы, но Диган крадет её обратно. Барри и Кара путешествуют в противоположных направлениях, чтобы замедлить вращение Земли и помешать Дигану, несмотря на то, что Кларк говорит, что это убьёт их. С помощью Лоис, Брейни и Дж'онна Супермен и Оливер успешно побеждают Дигана и восстанавливают Землю-1 в нормальном состоянии. На Земле-38 Кларк сообщает, что Лоис беременна, и они собираются переехать в Арго-Сити на некоторое время, оставив Землю в руках Кары. Кларк делает предложение Лоис, и она соглашается. На Земле-1 Оливер получает звонок от Бэтвумен , которая сообщает, что Диган находится в Аркхэме и, по-видимому, подружился с Психо-Пиратом , который намекает на будущий кризис . Этот эпизод завершает кроссоверное событие, которое началось в 9 серии 5 сезона сериала «Флэш» и продолжилось в 9 серии 7 сезона сериала «Стрела» . | |||||||
75 | 10 | «Подозрительные умы» | Рэйчел Талалай | Мария Мадженти и Габриэль Лланас | 20 января 2019 г. ( 2019-01-20 ) | Т13.21210 | 1.04 [10] |
Кара находит лодку, где мужчина по имени Рэндалл МакАллистер был убит и утащен в океан едва заметным пришельцем. Полковник Хейли увольняет Кару с места преступления из-за ее постоянного отказа раскрыть свою личность. Все агенты DEO, которые знают личность Супергёрл, включая Алекс, соглашаются сопротивляться допросам Хейли. Кара, Алекс и Дж'онн узнают, что нападавшими были Мораи, трио пришельцев со способностью становиться невидимыми, и только Кара могла их видеть. Одна Мораи убивает себя, чтобы избежать Хейли, которая вместе с МакАллистером пытала их, чтобы они стали оружием. Еще две Мораи проникают в DEO, и Брейни помечает их пейнтбольным ружьем , чтобы агенты могли их видеть. Хейли снова разрешает использовать смертоносное оружие, убивая одну из Мораи. Супергёрл спасает Хейли и Алекс от последней Мораи. Хейли понимает, что Супергёрл — это Кара, и пытается шантажом вернуть ее в DEO, прежде чем Алекс выводит ее из строя. Дж'онн стирает память Хейли о личности Супергёрл, но Хейли по-прежнему полна решимости узнать это, привлекая инопланетное существо, ищущее правду, чтобы выведать секрет. Чтобы сохранить личность Кары в безопасности, Алекс заставляет Дж'она стереть память всех о личности Супергёрл, включая ее собственную. | |||||||
76 | 11 | «Память крови» | Шеннон Кохли | Джессика Куэллер и Дэна Хорган | 27 января 2019 г. ( 2019-01-27 ) | Т13.21211 | 1.34 [11] |
Клон Супергёрл впадает в кому . Русские пытаются оживить её, но посылает фиолетовые молнии по всему миру, заставляя нелегальные таблетки светиться фиолетовым цветом. Люди, принимающие фиолетовые наркотики, временно превращаются в неудержимых монстров, привлекая внимание DEO. Преследуя этих монстров, Кара теряет связь с Алекс из-за того, что она больше не помнит свою тайную личность. Алекс чувствует, что внутри неё чего-то не хватает, поэтому она просит Дж'онна взглянуть. Дж'онн и Брейни соглашаются поместить плацебо в разум Алекс, чтобы скрыть правду. Тем временем Ния рассказывает Каре, что она трансгендер и что у неё плохое доверие к своей семье из-за развития нежелательных способностей Мечтателя, которые проявляются у одной женщины в каждом поколении в её семье. Сестра Нии (которую учили толкованию снов, ожидая получить эти способности) обнаруживает, что у Нии есть эти способности, и с сожалением отрекается от неё. Кара раскрывает свою личность Нии, чтобы успокоить её. Пока мать Нии умирает от укуса паука, Ниа использует свои силы, чтобы поговорить с матерью об этом, и та уверяет ее, что она сможет продолжить род сновидцев. | |||||||
77 | 12 | "Зверинец" | Стефан Плещинский | Сюжет : Роберт Ровнер Телеспектакль : Дэниел Бити и Грег Болдуин | 17 февраля 2019 г. ( 2019-02-17 ) | Т13.21212 | 1.15 [12] |
После падения метеорита Памела Феррер, воровка, и ее парень попадают в автокатастрофу. Симбиотический, похожий на змею инопланетный паразит, известный как Menagerie, поселяется в теле Памелы. Тем временем Брейни просит Нию потренироваться с ним, но отказывается, так как все еще скорбит по своей матери, хотя и решает пригласить Брейни на вечеринку в честь Дня святого Валентина. Алекс решает дать совет Брейни. Лена решает поделиться своими исследованиями с правительством, из-за чего Джеймс расстается с ней, поскольку это может быть использовано в качестве оружия. Бен убеждает своего сына возглавить Детей Свободы. После этого DEO выслеживает Памелу, которая нападает на вечеринку в честь Дня святого Валентина. После столкновения с Карой, Нией и Детями Свободы паразит (по-видимому) убит. Памелу арестовывают и сажают в тюрьму, где она получает сообщение от Манчестера Блэка. Президент Бейкер понимает, что преступления считаются террористическими атаками только в том случае, если они направлены против людей, а не инопланетян, что заставляет его освободить Бена из тюрьмы. Выясняется, что симбиот все еще жив. | |||||||
78 | 13 | «Что смешного в правде, справедливости и американском образе жизни?» | Алексис Острандер | Эрик Карраско и Аадрита Мукерджи | 3 марта 2019 г. ( 2019-03-03 ) | Т13.21213 | 1.14 [13] |
Манчестер сбегает из тюрьмы вместе с Хэтом и Менаджери, которые вместе образуют «Элиту», вместе с Мораи. Хэт оказывается пришельцем, чья шляпа-котелок имеет свойства пятого измерения. Тем временем Брейни тренирует Нию в Крепости Одиночества. Супергёрл сталкивается с президентом Бейкером, чтобы убедить его предотвратить запуск ракеты со спутником, которая уничтожит любой инопланетный корабль, прилетающий на Землю, но он отказывается. Позже Супергёрл, Ния, Брейни, Алекс и Дж'онн останавливают Элиту, в то время как Супергёрл узнаёт, что спутник Клеймор был перепрограммирован на уничтожение Белого дома. Она перенаправляет спутник так, чтобы он стрелял по водоему, а затем уничтожает его. Однако Манчестеру удаётся сбежать с кольцом Легиона, которое он украл у Брейни во время их противостояния. Президент предлагает Бену должность директора по делам пришельцев. В то же время Алекс начинает не доверять Бейкеру после того, как Хейли подтверждает, что президент принял меры против протокола; с этой целью она предлагает Лене всё, что ей нужно для её исследований. После того, как после инцидента к нему наведывается Супергёрл, Бейкер назначает Бена директором по делам инопланетян, но отклоняет его просьбу назначить его представителем Детей Свободы. | |||||||
79 | 14 | «Выстоять и сделать» | Энди Армаганян | Роб Райт и Джесс Кардос | 10 марта 2019 г. ( 2019-03-10 ) | Т13.21214 | 1.05 [14] |
Бен начинает революцию против инопланетян, пытаясь отменить Закон об амнистии инопланетян, что привлекает внимание Элиты, и они решают помочь инопланетянам противостоять людям. Однако революция в конечном итоге терпит неудачу, когда инопланетяне и люди начинают сближаться. Супергёрл, Ниа и Дж'онн побеждают Мораи, Шляпу и Зверинца. Дж'онну не удаётся остановить Манчестера, поэтому он решает начать охоту на человека. В Cat Co Джеймса подстреливает неизвестный. | |||||||
80 | 15 | «О, брат, где ты?» | Тавния Маккирнан | Дерек Саймон и Ники Холкомб | 17 марта 2019 г. ( 2019-03-17 ) | Т13.21215 | 1.07 [15] |
Четыре года назад брат Лены Лекс создал красное небо над Метрополисом, чтобы победить Супермена, но был пойман и отправлен в тюрьму. В настоящем Лекс освобождается из-за болезни, поэтому Лена помогает ему, работая над лекарством. Тем временем Дж'онн и Кара продолжают расследование Манчестера, который противостоит им обоим, используя Марсианский посох Колара, который вызывает травмирующие воспоминания Дж'онна. Лена решает использовать лекарство на временно мертвом Джеймсе. Хотя его сестра Келли пытается остановить ее, Алекс убеждает Келли остановиться. Прямо перед тем, как Лена успевает это сделать, Манчестер вызывает отключение электроэнергии по всему городу, поэтому Кара и Дж'онн снова противостоят ему. Дж'онн убивает Манчестера, пока Кара не дает городу затопить. На следующий день Лена рассказывает, что Лекс отключил резервное питание, и он также признает, что Отис (считавшийся мертвым) застрелил Джеймса по приказу Лекса, чтобы у Лены не было выбора, кроме как испытать лекарство на нем. Также выясняется, что Ева работала с Лексом и Отисом все это время. Отис хлороформит Лену, оставив Еву присматривать за ней. Лекс сбегает с Отисом, но его останавливает Супергёрл. | |||||||
81 | 16 | «Дом Л» | Карл Ситон | Дэна Хорган и Эрик Карраско | 24 марта 2019 г. ( 2019-03-24 ) | Т13.21216 | 1.12 [16] |
Три года назад Лекса судили за массовое убийство, но перед тем, как сесть в тюрьму, его навещает Ева (оказавшаяся фанаткой Лекса), которую Лекс нанимает, чтобы она работала под прикрытием и шпионила за Джеймсом. Девять месяцев назад Казнианцы нашли бродячую, амнезирующую копию Супергёрл, которая была создана из Харун-Эла, и сообщили Лексу об этом четыре месяца спустя. С тех пор Казнианцы обучали копию Супергёрл, пока Лекс растил и манипулировал ею в своих целях, обучая её предвзятой истории о её сопернице, оригинальной Супергёрл. Также выясняется, что Лекс планировал, что Лена испытает лекарство, чтобы спасти копию Супергёрл от внезапной болезни, которая ввела её в кому из-за того, что она была создана из Харун-Эла. Лекс отдаёт лекарство копии Супергёрл, которую он называет Красной Дочерью. В настоящем времени выясняется, что Лекс обладает метачеловеческими способностями, которые он использует, чтобы сбежать от Супергёрл. | |||||||
82 | 17 | «Всё о Еве» | Бен Брей | Сюжет : Габриэль Лланас Телесценарий : Кэти Роуз Роджерс и Брук Пол | 31 марта 2019 г. ( 2019-03-31 ) | Т13.21217 | 1.06 [17] |
Супергёрл объединяется с Алекс и Леной, чтобы выследить Еву. Они находят её кузину Битси, которой, как они узнают, дали лекарство от рака; уговоренная помочь, Битси раскрывает местонахождение старой лаборатории Евы. Выясняется, что Ева застрелила Джеймса и использовала криптонитовое сердце, использованное для Металло, чтобы воскресить Отиса. Супергёрл находит в хранилище чёрный криптонит, а Лена объясняет, что создала его, и он стал основой её медицинских исследований. Супергёрл выражает свою обеспокоенность тем, что такие люди, как Лекс, обретают силы, и что она не может их остановить. Дж'онн покидает планету, увидев видение своего отца. Во время пресс-конференции в Белом доме, на которой официально отменяется Акт об амнистии инопланетян, Красная Дочь нападает, замаскированная под Супергёрл, чтобы настроить общественное мнение против последней. Президент Бейкер объявляет военное положение против Супергёрл, которая теперь является врагом общества номер один, хотя Алекс, Лена и Хейли считают её невиновной. Во время пресс-конференции Джеймс не может пошевелиться из-за страха, поэтому он обращается за терапией к сестре. | |||||||
83 | 18 | «Преступление и наказание» | Антонио Негрет | Сюжет : Роб Райт Телесценарий : Линдси Стерман и Аадрита Мукерджи | 21 апреля 2019 г. ( 2019-04-21 ) | Т13.21218 | 0,99 [18] |
Красная Дочь нападает на Белый Дом, замаскировавшись под Супергёрл, но Джеймс, Ниа, Алекс, Лена, Брейни и Хейли не обмануты. Бен требует использовать инопланетное оружие DEO, чтобы арестовать Супергёрл. Брейни понимает, что Бен придёт за реестром инопланетян, поэтому он загружает его копию, прежде чем удалить оригинал. Неохотно Хейли соглашается на просьбу Бена и одалживает сигнальные часы Алекс. Алекс лжёт о том, как вызвать Супергёрл. Несмотря на то, что видит это, она нажимает на неё, чтобы Супергёрл не появилась, поэтому Бен убегает с оружием. Бейкер удовлетворяет предыдущую просьбу Бена о назначении Детей Свободы. У Джеймса случается ещё один эпизод ПТСР, но анти-ПТСР-советы психиатра не оказывают большого эффекта из-за его всплывающих способностей. Супергёрл и Лена посещают остров Страйкера за информацией и обнаруживают скрытую комнату Лекса. Отис, теперь уже продвинутый Металло, нападает на Супергёрл и начинает тюремный бунт, прежде чем самоуничтожиться в секретной комнате. Ева тайно работает над восстановлением Отиса. Стив Ломели, сосед Лекса по камере, дает ей флешку в комнате. Супергёрл подставляют за бунт, поэтому Кара решает на время перестать быть Супергёрл, заявляя Алексу и Лене, что она «уходит в подполье». | |||||||
84 | 19 | «Американский мечтатель» | Дэвид Хэрвуд | Сюжет : Дэна Хорган Телесценарий : Дэниел Бити и Джесс Кардос | 28 апреля 2019 г. ( 2019-04-28 ) | Т13.21219 | 1.14 [19] |
Когда Кара прекращает действовать как Супергёрл, Мечтательница занимает её место в качестве супергероя Нэшнл-Сити. Бен возвращается к своим обязанностям Агента Свободы. Теперь, будучи заместителем, он и Дети Свободы начинают арестовывать невинных инопланетян. Его сын понимает, что его лучший друг — инопланетянин, сохранив это в тайне из-за политики Бена, что заставляет его пересмотреть антиинопланетную пропаганду своих родителей. Брейни и Келли пытаются обнаружить источник посттравматического стрессового расстройства Джеймса, обнаруживая, что панические атаки заставляют его силы развиваться быстрее; выясняется, что его силы идентичны криптонским. Кара работает над тем, чтобы очистить имя Супергёрл, поскольку она и Лена обнаруживают связь Лекса с Казнией, а также с компанией под названием AmerTek. Инопланетянин, чей муж был арестован Детями Свободы, убивает жену Бена. Дж'онн завершает свою миссию на Марсе. | |||||||
85 | 20 | «Настоящая мисс Тессмахер, пожалуйста, встаньте!» | Шеннон Кохли | Сюжет : Дерек Саймон Телесценарий : Кэти Роуз Роджерс и Натали Абрамс | 5 мая 2019 г. ( 2019-05-05 ) | Т13.21220 | 1.05 [20] |
Джеймс проверяет свои силы в Крепости Одиночества. Лена и Кара отправляются в Казнию за информацией о Лексе и узнают о существовании Красной Дочери, а также о ее роли в заговоре Лекса по вторжению в Америку. Ева создает клонов себя, чтобы сбить дуэт, и запускает самоуничтожение объекта. Кара обнаруживает и сжигает комнату Красной Дочери и понимает, что Лекс знает, что она Супергёрл. Они с Леной побеждают клонов Евы и сбегают, собрав доказательства надвигающегося вторжения. DEO выслеживает убийцу жены Бена. Бен приказывает арестовать всех инопланетян в этом месте, но его солдат убеждают не подчиняться приказам Брейни. Бен принимает суперсыворотку, чтобы арестовать их сам, но его подчиняет вернувшийся Дж'онн. Бен осужден своим сыном из-за его антиинопланетной риторики. Кара встречается с Бейкером в его офисе, чтобы предупредить его о заговоре Лекса, но он держит ее в черном мешке, раскрывая, что он участвует в заговоре. | |||||||
86 | 21 | «Красный рассвет» | Алексис Острандер | Сюжет : Линдси Стерман Телесценарий : Габриэль Лланас и Эрик Карраско | 12 мая 2019 г. ( 2019-05-12 ) | Т13.21221 | 1.11 [21] |
Бейкер очистил серверы CatCo, удалив улики Кары. Кара избегает казни от рук Красной Дочери. Лена допрашивает Бена о плане Лекса, но он не знает об этом. Волосы Бена начинают выпадать, так как он принял непроверенный Харун-Эл. Дж'онн, Брейни и Ния проникают на фабрику AmerTek, чтобы спасти инопланетян, но их захватывают. Один из агентов бьет Брейни в лоб, непреднамеренно заставляя его вести себя как его предки во время перезагрузки. Он сбегает и предает Дж'онна и Нию, из-за чего их депортируют вместе с другими инопланетянами. Бен находит Отиса, который неосознанно рассказывает, что Лекс планирует предать Казнию, прежде чем погибает от его рук. Лена помещает детеныша существа правды на руку Лилиан и убеждает ее добавить больше Харун-Эла Джеймсу после того, как он получает травму. Красная Дочь появляется в доме Алекс, замаскированная под Кару, прежде чем появляется Супергёрл и сражается с ней. Алекс снова вспоминает, что Кара — это Супергёрл. Красная Дочь почти убивает Кару, но Лекс, по-видимому, убивает Красную Дочь по телевизору. Бейкер лжёт, что убил Супергёрл, выставляя её вдохновителем вторжения в Казнию. Хейли звонит Алекс, чтобы сообщить ей об истинном предназначении спутника Клеймор: в нём достаточно энергии, чтобы питать Лексокостюм. | |||||||
87 | 22 | «В поисках мира» | Джесси Уорн | Сюжет : Роберт Ровнер и Джессика Куэллер Телесценарий : Роб Райт и Дерек Саймон | 19 мая 2019 г. ( 2019-05-19 ) | Т13.21222 | 1.07 [22] |
Лекс выставил себя героем за то, что остановил свое самоначатое вторжение Казнианцев. Дж'онн и Ниа отправляются на остров Шелли, где порабощенные инопланетяне устанавливают спутник Клеймор по приказу Лекса, чтобы уничтожить Арго, где находится Супермен. Когда Лекс и Бейкер узнают, что Бен убил Отиса, они делают так, будто он несет ответственность за преступления Лекса. Бен наблюдает, как Бейкер назначает Лекса новым директором по делам инопланетян. Кара забирает свои доказательства у Брейни и публично разоблачает Лекса и Бейкера. Дж'онн и Ниа сбегают и перегружают спутник, в то время как Брейни возвращается к своему нормальному состоянию. Кара, Алекс и Джеймс прибывают на остров Шелли и сражаются с Лексом и Беном. Джеймс и Бен забирают Харун-Эла друг у друга, в то время как Красная Дочь, которая была пленницей на острове, жертвует собой, чтобы спасти Кару. Она сливается с Карой, которая использует свои новообретенные силы, чтобы уничтожить Лексокостюм. Лекс телепортируется, но попадает в засаду Лены, которая снимает с него Харун-Эла, прежде чем выстрелить в него. Однако перед смертью Лекс раскрывает Лене, что Кара - Супергёрл, пытаясь озлобить её, что ему удаётся. Бена и Бейкера арестовывают, в то время как вице-президент повторно инициирует Акт об амнистии инопланетян. Келли и Алекс раскрывают свои чувства друг к другу. Ева пытается сбежать, но её перехватывает представитель Левиафана , который отказывается отпускать её, несмотря на неудачу Лекса, рассказывая, что они заставили её работать на Лекса. В другом месте Монитор освобождает брата Дж'онна на Земле, прежде чем забрать труп Лекса. |
На пресс-туре Ассоциации телевизионных критиков в январе 2018 года президент CW Марк Педовиц сказал, что он «оптимистично настроен» и «уверен» в возвращении «Супергёрл» и других шоу Arrowverse в следующем сезоне, но добавил, что пока слишком рано что-либо объявлять. [69] 2 апреля CW продлил сериал на четвёртый сезон. [70] Роберт Ровнер и Джессика Куэллер вернулись, чтобы работать в качестве шоураннеров сезона без своего бывшего со-шоураннера Эндрю Крейсберга , который был уволен в предыдущем сезоне. [71]
После завершения третьего сезона, который завершился второй Карой Дэнверс , рожденной из ауры, вырвавшейся наружу во время финальной битвы с Рейн, которую нашли русские солдаты в Сибири , Роберт Ровнер и Джессика Куэллер подтвердили, что четвертый сезон будет вдохновлен мини-серией комиксов « Супермен: Красный сын» . Куэллер описала адаптацию как «дань уважения» сериалу, которая изображает то, что произошло бы, если бы Супермен приземлился в России и стал героем там, а не в Америке. [72] История была призвана исследовать спор «природа против воспитания» и развивалась как «медленное горение» на протяжении всего сезона. [73]
На Comic-Con 2018 в Сан-Диего Ровнер и Куэллер заявили, что сезон будет стремиться быть более «приземленным», чем предыдущие сезоны, чтобы затронуть актуальные проблемы реального мира. [74] Они подтвердили, что четвертый сезон будет сосредоточен на профессиональной карьере Кары как репортера и увидит ее в качестве наставника бывшей протеже Кэт Грант , как в CatCo, так и в качестве супергероя, параллельно собственному пути Кары к обретению себя. Дуэт добавил, что «это сезон, где Кара становится таким же героем, как и Супергёрл». [73] [29] Поддразнивая главного злодея сезона, продюсеры описали Агента Свободы как лидера «группы ненависти, которая поддерживает мировой порядок, ориентированный на человека», и под видом семьянина провоцирует «антиинопланетные настроения в стране, отражая ненавистническую риторику, которую мы видим прямо сейчас в определенной американской политике». [75] [73]
Ровнер и Куэллер также объявили, что темой сезона станет «Что сильнее: надежда или страх?» [73] Мелисса Бенойст прокомментировала: «Я думаю, их главная предпосылка в том, что страх сам по себе является злодеем, и может ли надежда победить его? Супергёрл выступает за надежду, так что посмотрим». [76] Куэллер согласилась, добавив, что сезон будет исследовать: «Как [Супергёрл] может быть маяком надежды, когда она олицетворяет то, чего боятся люди ?» [74]
Главные актеры Мелисса Бенойст, Мехкад Брукс , Кайлер Ли , Дэвид Хэрвуд и Кэти Макграт возвращаются из предыдущих сезонов в ролях Кары Дэнверс / Кары Зор-Эл / Супергёрл, Джеймса Олсена / Хранителя , Алекса Дэнверс , Дж'онна Дж'онзза / Марсианского Охотника и Лены Лютор соответственно. Бенойст также играет Красную Дочь, клона Кары. [77] Четвертый сезон стал первым, в котором не будет оригинального актера Джереми Джордана , который играет Уинна Шотта . Хотя изначально было объявлено, что он перейдет на повторяющуюся роль в четвертом сезоне, [78] позже Ровнер сказал, что он не появится до пятого сезона. [79] Крис Вуд и Одетт Эннэйбл , которые стали постоянными актерами во втором и третьем сезонах соответственно, также не повторили свои роли Мон-Эла и Саманты Ариас / Рейн в качестве постоянных актеров в четвертом сезоне. [80] [81] Джесси Рат был повышен до постоянного актера сериала после того, как ранее появлялся в третьем сезоне в роли Куэрла «Брэйни» Докса / Брейниака 5. [ 82] Сэм Уитвер присоединился к основному актерскому составу в роли Агента Свободы. [75] Николь Мэйнс и Эйприл Паркер Джонс были утверждены на постоянные актеры сериала и должны были изображать Нию Нал / Мечтателя и полковника Лорен Хейли соответственно, причем первая стала первым трансгендерным супергероем на телевидении. [83] [29]
Брент Спайнер был первоначально утвержден на роль вице-президента Бейкера в августе, [84] но роль была изменена позже в том же месяце с Брюсом Бокслейтнером из-за того, что у Спайнера были «семейные проблемы, конфликтующие с производственными датами шоу». [26] Лекс Лютор , сводный брат Лены и заклятый враг кузена Кары Супермена , был представлен в этом сезоне; [85] Джон Крайер , который изображал племянника Лекса Ленни Лютора в фильме «Супермен IV: В поисках мира », был утвержден на эту роль. [32]
Производство сезона началось 11 июля 2018 года в Ванкувере, Британская Колумбия , и завершилось в апреле 2019 года. [86] [87] Мелисса Бенуа присоединилась к съёмкам после завершения её выступления на Бродвее в качестве звезды мюзикла «Beautiful: The Carole King» 4 августа 2018 года. [88]
В мае 2018 года звезда сериала «Стрела» Стивен Амелл объявил на The CW upfronts , что в следующем кроссовере Arrowverse будут представлены Бэтвумен и Готэм-сити . Кроссовер « Elseworlds » был пилотом сольного сериала о Бэтвумен, который был запущен в октябре 2019 года. [89] [90] [91]
Основной актёрский состав сезона, а также исполнительные продюсеры Роберт Ровнер, Джессика Куэллер и Сара Шехтер посетили Comic-Con в Сан-Диего 21 июля 2018 года для продвижения сезона. [92]
В мае 2018 года было объявлено, что «Супергёрл» , которая выходила в эфир по понедельникам с момента своего дебюта, переместится на воскресенье в четвёртом сезоне из-за неправильной даты из-за расширения программирования на воскресные вечера. [93] Премьера сезона состоялась на канале The CW в США 14 октября 2018 года . [94] Ежегодный кроссоверный эпизод поменяется временными интервалами с «Флэшем» на этой неделе и выйдет в эфир во вторник, 11 декабря . [95]
Сезон был выпущен на DVD и Blu-ray 17 сентября 2019 года со специальными материалами, включая панель Comic-Con 2018 года, удаленные сцены и gag reel. Релиз Blu-ray также включал все три эпизода пятого ежегодного кроссовера Arrowverse под названием « Elseworlds ». [96]
Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир | Рейтинг/доля (18–49) | Зрители (млн.) | Цифровой видеорегистратор (18–49) | Зрители DVR (млн.) | Всего (18–49) | Общее количество зрителей (млн.) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | «Американский пришелец» | 14 октября 2018 г. | 0.5/2 | 1.52 [1] | 0.4 | 1.14 | 0.9 | 2.66 [97] |
2 | "Выпадать" | 21 октября 2018 г. | 0.4/2 | 1.34 [2] | 0.4 | 1.04 | 0.8 | 2.38 [98] |
3 | "Еловек из стали" | 28 октября 2018 г. | 0.4/2 | 1.28 [3] | 0.3 | 0,93 | 0,7 | 2.21 [99] |
4 | «Ахимса» | 4 ноября 2018 г. | 0.4/2 | 1.23 [4] | 0.3 | 0,97 | 0,7 | 2.20 [100] |
5 | «Паразиты потеряны» | 11 ноября 2018 г. | 0.3/1 | 1.16 [5] | 0.4 | 0,97 | 0,7 | 2.13 [101] |
6 | «Призыв к действию» | 18 ноября 2018 г. | 0.3/1 | 1.13 [6] | 0.4 | 0,99 | 0,7 | 2.12 [102] |
7 | «Скорее падший ангел» | 25 ноября 2018 г. | 0.3/1 | 1.15 [7] | 0.4 | 0,95 | 0,7 | 2.10 [103] |
8 | «Банкер-Хилл» | 2 декабря 2018 г. | 0.4/2 | 1.26 [8] | 0.3 | 1.00 | 0,7 | 2.26 [104] |
9 | «Другие миры, часть 3» | 11 декабря 2018 г. | 0.8/3 | 2.17 [9] | 0,5 | 1.36 | 1.3 | 3.53 [105] |
10 | «Подозрительные умы» | 20 января 2019 г. | 0.3/1 | 1.04 [10] | 0.4 | 1.19 | 0,7 | 2.23 [106] |
11 | «Память крови» | 27 января 2019 г. | 0.3/1 | 1.34 [11] | 0.4 | 1.02 | 0,7 | 2.36 [107] |
12 | "Зверинец" | 17 февраля 2019 г. | 0.3/1 | 1.15 [12] | 0.4 | 1.05 | 0,7 | 2.20 [108] |
13 | «Что смешного в правде, справедливости и американском образе жизни?» | 3 марта 2019 г. | 0.4/2 | 1.14 [13] | 0.3 | 0,94 | 0,7 | 2.08 [109] |
14 | «Выстоять и сделать» | 10 марта 2019 г. | 0.3/1 | 1.05 [14] | 0.3 | 0,78 | 0,6 | 1,83 [110] |
15 | «О, брат, где ты?» | 17 марта 2019 г. | 0.3/2 | 1.07 [15] | 0.3 | 0,95 | 0,6 | 2.02 [111] |
16 | «Дом Л» | 24 марта 2019 г. | 0.3/1 | 1.12 [16] | 0.3 | 0,81 | 0,6 | 1,93 [112] |
17 | «Всё о Еве» | 31 марта 2019 г. | 0.3/2 | 1.06 [17] | 0.3 | 0,81 | 0,6 | 1,87 [113] |
18 | «Преступление и наказание» | 21 апреля 2019 г. | 0.3/1 | 0,99 [18] | 0.2 | 0,71 | 0,5 | 1,70 [114] |
19 | «Американский мечтатель» | 28 апреля 2019 г. | 0.3/1 | 1.14 [19] | 0.2 | 0,73 | 0,5 | 1,87 [115] |
20 | «Настоящая мисс Тессмахер, пожалуйста, встаньте!» | 5 мая 2019 г. | 0.3/1 | 1.05 [20] | 0.2 | 0,71 | 0,5 | 1,76 [116] |
21 | «Красный рассвет» | 12 мая 2019 г. | 0.3/1 | 1.11 [21] | 0.3 | 0,76 | 0,6 | 1,87 [117] |
22 | «В поисках мира» | 19 мая 2019 г. | 0.3/1 | 1.07 [22] | 0.3 | 0,80 | 0,6 | 1,87 [118] |
Сайт - агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает о рейтинге одобрения четвертого сезона в 87% со средней оценкой 7,26/10 на основе 7 рецензий. Консенсус критиков на сайте гласит: «Хотя он немного тонально непоследователен, четвертый сезон «Супергёрл» все равно парит благодаря сильному, актуальному сценарию, воплощенному в жизнь очаровательным актерским составом». [119]
В обзоре для Den of Geek Делия Харрингтон дала премьере оценку 4/5, написав: « Первый эпизод 4-го сезона «Супергёрл» сеет семена конфликта, достойного сезона, при этом являясь отличным эпизодом сам по себе». [120] Джесси Шедин из IGN сказал о премьере, что «После разочаровывающего завершения в целом не впечатляющего 3-го сезона приятно видеть, как Супергёрл быстро возвращается на этой неделе. «Американский пришелец» готовит почву для многообещающего конфликта, представляя запоминающихся новых злодеев и второстепенных персонажей и заставляя Кару противостоять вещам, которые она не может контролировать в своем городе. Супергёрл заимствует несколько страниц из книги сценариев Людей Икс , и это ни в коем случае не плохо». Он дал эпизоду оценку 8,6/10, заключив, что « Четвертый сезон «Супергёрл» многообещающе начинается благодаря насыщенному и драматичному премьерному эпизоду». [121] В целом, он дал 9/10 баллов всему сезону, заявив, что «четвертый сезон «Супергёрл», несомненно, самый сильный на сегодняшний день, во многом благодаря согласованным усилиям по восполнению недостатка убедительных, нюансированных злодеев в прошлом году. Финальный эпизод связывает все эти нити вместе удовлетворительным образом, завершая общую сагу Красной Дочери, Агента Свободы и Лекса Лютора, а также настраивая Лену Лютор на то, чтобы стать величайшим и самым личным врагом Кары на данный момент». [122] Кэролайн Сиде из The AV Club согласилась со сравнением Шедина с Людьми Икс, отразив, что за сезоны «[ Супергёрл ] стала как более явной, так и более тонкой в своем обращении с социальными и политическими проблемами». Сиде дал премьере оценку «B+», объяснив: «Я умеряю свой оптимизм небольшой осторожностью. [...] У «Супергёрл» ещё много возможностей для роста, но приятно видеть, что шоу так верно передает свою основную идею». [123]
Книга « Адаптация Супермена: эссе о трансмедийном Человеке из стали» включает главу «Ковка криптонита: ксенофобия Лекса Лютора как разлом общества, от Бэтмена против Супермена до Супергёрл », в которой действия Лекса Лютора в 4 сезоне анализируются «как репрезентация изучения культурных последствий проникновения ксенофобии» из общества в семью в годы после президентских выборов в США 2016 года. [124]
Год | Награда | Категория | Номинант(ы) | Результат | Ссылка. |
---|---|---|---|---|---|
2019 | Награды Лео | Лучший звук в драматическом сериале | Кайл Петти (« Человек из стали ») | Номинированный | [125] |
Лучшие визуальные эффекты в драматическом сериале | Геворк Бабитян, Крис Кабрера, Армен В. Кеворкян , Майк Лиминг, Брайан Рейсс (« Призыв к действию ») | Номинированный | [125] | ||
Премия «Выбор подростков» | Лучшее телешоу: боевик | Супергёрл | Номинированный | [126] | |
Лучшая актриса на ТВ: боевик | Мелисса Бенойст | Номинированный | [126] | ||
Лучший телевизионный злодей | Джон Крайер | Номинированный | [126] |
{{cite book}}
: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )