Королева Карибского моря

Королева Карибского моря

Обложка Первый перевод на английский язык
Автор	Эмилио Сальгари
Оригинальное название	Королева караиби
Переводчик	Нико Лоренцутти
Язык	Английский, Оригинал: Итальянский
Ряд	Черный Корсар
Жанр	Приключенческая литература Литература для молодежи
Издатель	ROH Press (первый перевод на английский язык) Donath (первый издатель на итальянском языке)
Дата публикации	Английский 2015, Итальянский 1901
Место публикации	Италия
Тип носителя	Мягкая обложка, Электронная книга
Страницы	280
Предшествовал	Черный Корсар
С последующим	Иоланда, дочь Черного Корсара

«Королева Карибского моря» — приключенческий роман 1901 года , написанный итальянским писателем Эмилио Сальгари . Действие романа происходит в Карибском море во времена Золотого века пиратства . В нем рассказывается о подвигах Эмилио Рокканеры, лорда Вентимильи, который продолжает попытки отомстить за своих братьев, убитых герцогом Ван Гульдом, как это описано в первой книге серии, « Черный корсар» . В этом романе основное внимание уделяется борьбе между стремлением Черного корсара к мести и его чувством вины за то, что он бросил Гонорату, свою возлюбленную и дочь своего врага.

Прошло четыре года с битвы при Гибралтаре. Черный Корсар наконец выследил герцога Ван Гульда до Веракруса и заключил союз с Николасом ван Хорном , Мишелем де Граммоном и Лоренсом де Граафом , тремя самыми грозными пиратами в заливе, чтобы наконец привлечь своего врага к ответственности. После того, как Ван Гульд взрывает свой корабль в качестве последнего ресурса, Черный Корсар и некоторые из его людей умудряются сбежать и теряются в джунглях, после чего их захватывают местные карибы . К счастью для них, Хонората уже терпела кораблекрушение на побережье, и местные жители считали ее морским божеством, а затем следовали за ней как за своей королевой. После того, как она их освобождает, Корсар решает прекратить свое пиратство и вернуться с Хоноратой в Италию.

Стремление к мести охватывает несколько романов: «Черный корсар» ( Il corsaro nero ), «Королева Карибского моря» ( La regina dei Caraibi ), «Иоланда», «Дочь черного корсара» ( Jolanda, la figlia del Corsaro Nero ) и Сын Красного Корсара ( Il figlio del corsaro rosso ).

Было несколько экранизаций романов. В 1920-х годах режиссер Витале Ди Стефано впервые вывел трилогию «Корсар» на экраны серией немых фильмов. В 1937 году Амлето Палерми снял первый ремейк «Nero Corsaro» , а итальянский чемпион по фехтованию Чиро Верратти был утвержден на роль Черного Корсара. В 1944 году мексиканский режиссер Чано Уруэта снял фильм «Negro Corsario» , первую адаптацию на испанском языке. В 1976 году Кабир Беди и Кэрол Андре воссоединились, чтобы изобразить Черного Корсара и Онорату в другой адаптации Серджио Соллимы классики Сальгари, «Черный Корсар» . Фильмы Уруэты и Соллимы доступны на DVD. В 1999 году Mondo TV (Италия) создала 26-серийный анимационный телесериал «Черный Корсар».

В конце 19 века Эмилио Сальгари был выдающимся итальянским писателем приключенческих романов. В 1897 году в знак признания его работы он был посвящен в рыцари. Черный Корсар, кавалер Эмилио, назван в его честь. Он также отдает дань уважения Савойскому дому , королевской семье Италии, чтобы выразить свою благодарность. Иоланда, дочь Черного Корсара, названа в честь принцессы Иоланды Савойской .

Сальгари использовал Geschichte der Filibustier. История пиратов, флибустьеров или буканьеров Америки. Иоганна Вильгельма фон Архенхольца в качестве одной из своих основных ссылок. Нападение на Веракрус основано на реальных событиях, как и биографии пиратов, которые появляются в романе.

Романы серии «Сандокан»:

• Тайна черных джунглей
• Тигры Момпракема
• Пираты Малайзии
• Два тигра
• Король моря
• В поисках трона

Романы серии «Черный корсар»:

• Черный Корсар
• Королева Карибского моря
• Иоланда, дочь Черного Корсара
• Сын Красного Корсара

Романы серии «Капитан Темпеста»

• Капитан Темпеста
• Дамасский лев

В итальянском Викиресурсе есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:

Королева Караиби

• Официальный сайт (на английском языке)
• Прочитайте первую главу.
• Прочитайте рецензию на сайте Readers' Favorite.
• Трагические герои: Дело Черного Корсара.
• Прочитайте обзор на Pirates and Privateers.
• Прочитайте рецензию на сайте Vintage Pop Fictions.
• Прочитайте обзор на сайте Kirkus Reviews.
• Прочитайте «Декаданс для детей: Черный Корсар в контексте» Энн Лоусон Лукас
• Непреходящая любовь Италии к Эмилио Сальгари, The Economist, июнь 2017 г.