В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Детские баллады/40
«The Queen of Elfan's Nourice» или «The Queen of Elfland's Nourice» ( Roud 3723, Child 40) — англоязычная народная песня, хотя и фрагментарная по форме. [1] [2]
Синопсис
Смертная женщина скорбит о том, что ее забрали от ее четырехдневного сына. Королева Эльфландии обещает, что если она будет кормить ребенка королевы, то ее вернут. Затем Королева указывает им путь: дорогу в Эльфландию, а не в Рай или Ад . [ 3]
Мотивы
Путь в Эльфландию, по-видимому, взят из баллады « Томас Рифмач », а не является частью этой истории. [4]
Сюжет баллады вращается вокруг распространенного фольклорного сюжета о том, как человеческую женщину отправляют в Эльфландию, чтобы она выкармливала детей фей; [5] женщины часто считались находящимися в особой опасности быть захваченными феями сразу после родов. [6]
Эта баллада была одним из 25 традиционных произведений, включенных в сборник Ballads Weird and Wonderful (1912) и проиллюстрированных Верноном Хиллом . [7]
^ Фрэнсис Джеймс Чайлд , Английские и шотландские популярные баллады , «Королева Эльфановой Нурисы»
↑ Фрэнсис Джеймс Чайлд, Английские и шотландские популярные баллады , т. 1, стр. 358, Dover Publications, Нью-Йорк, 1965
^ Вальц, Роберт Б.; Энгл, Дэвид Г. (2012). «Королева Эльфана Нуриса». Фольклор. Индекс традиционных баллад: аннотированная библиография народных песен англоязычного мира . Калифорнийский государственный университет, Фресно . Получено 20 ноября 2017 г.
↑ Фрэнсис Джеймс Чайлд, Английские и шотландские популярные баллады , т. 1, стр. 358, Dover Publications, Нью-Йорк, 1965
↑ Фрэнсис Джеймс Чайлд, Английские и шотландские популярные баллады , т. 1, стр. 358-9, Dover Publications, Нью-Йорк, 1965
^ Кэрол Б. Сильвер, Странные и тайные люди: феи и викторианское сознание , стр. 167 ISBN 0-19-512199-6
^ Chope, RP (1912). «Леди Вилли». Баллады Weird and Wonderful . Ballantyne, Hanson & Co. стр. 5–6 . Получено 19 ноября 2017 г.