Практика повседневной жизни

«Практика повседневной жизни» — книга Мишеля де Серто , в которой исследуются способы, которыми люди индивидуализируют массовую культуру, изменяя вещи — от утилитарных объектов до планов улиц, ритуалов , законов и языка, — чтобы сделать их своими. Первоначально она была опубликована на французском языке под названием « L'invention du quotidien. Vol. 1, Arts de faire» (1974). Английский перевод 1984 года был сделан Стивеном Рендаллом. Книга является одним из ключевых текстов в изучении повседневной жизни .

В книге «Практика повседневной жизни» пересматриваются связанные между собой фрагменты и теории от Канта , Фрейда и Витгенштейна до Бурдье , Фуко и Детьена в свете предлагаемой теоретической модели.

«Практика повседневной жизни» начинается с указания на то, что, хотя социальная наука и обладает способностью изучать традиции, язык, символы, искусство и предметы обмена, составляющие культуру, у нее отсутствуют формальные средства для изучения того, как люди повторно присваивают их в повседневных ситуациях.

Де Серто утверждает, что это опасное упущение, поскольку в деятельности по повторному использованию заложено множество возможностей для обычных людей подорвать ритуалы и представления, которые институты стремятся им навязать.

Не имея ясного понимания такой деятельности, социальная наука обречена на создание не чего иного, как картины людей, которые не являются художниками (то есть не являются творцами и не являются производителями), пассивны и в значительной степени подвержены принятой культуре. Действительно, такое неверное толкование подтверждается термином «потребитель». В книге вместо него предлагается слово «пользователь»; понятие «потребление» расширяется во фразе «процедуры потребления», которая затем далее трансформируется в «тактику потребления».

Самый влиятельный аспект « Практики повседневной жизни » возник из научного интереса к различию де Серто между понятиями стратегии и тактики. Де Серто определяет «стратегии» как скрытые средства, с помощью которых институты и структуры власти, или «производители», ограничивают место как надлежащее и создают отношения с целевыми лицами, или «потребителями», которые впоследствии принимают «тактику», чтобы расшатать или отклониться от предписанных конвенций таких сред. В влиятельной главе «Прогулки по городу» де Серто утверждает, что «город» создается стратегиями правительств, корпораций и других институциональных органов, которые производят такие вещи, как карты, описывающие город как единое целое. Де Серто использует преимущество Всемирного торгового центра в Нью-Йорке, чтобы проиллюстрировать идею паноптического, единого взгляда. Напротив, пешеход на уровне улицы движется способами, которые являются тактическими и никогда полностью не определяются планами организующих органов, срезая путь, несмотря на стратегическую сетку улиц. Это наглядно иллюстрирует аргумент де Серто о том, что повседневная жизнь представляет собой процесс вторжения на чужую территорию с использованием правил и продуктов, уже существующих в культуре, таким образом, что эти правила и продукты оказывают на нее влияние, но никогда не определяют ее полностью.

По словам Эндрю Блаувельта, который в своем эссе о дизайне и повседневной жизни опирается на труды де Серто: ^[1]

Исследования Серто в области рутинных практик или «искусств действия», таких как ходьба, разговор, чтение, проживание и приготовление пищи, были основаны на его убеждении, что, несмотря на репрессивные аспекты современного общества, существует элемент творческого сопротивления этим структурам, принимаемым обычными людьми. В «Практике повседневной жизни » де Серто излагает важное критическое различие между стратегиями и тактиками в этой битве репрессий и выражения. По его словам, стратегии используются теми, кто находится внутри организационных властных структур, будь то малые или большие, такие как государство или муниципалитет, корпорация или собственник, научное предприятие или ученый. Стратегии применяются против некоторой внешней сущности, чтобы установить набор отношений для официальных или надлежащих целей, будь то противники, конкуренты, клиенты, покупатели или просто субъекты. Тактика, с другой стороны, используется теми, кто подчинен. По своей природе тактика является оборонительной и оппортунистической, применяется более ограниченно и кратковременно в рамках пространств, как физических, так и психологических, создаваемых и регулируемых более мощными стратегическими отношениями.

• де Серто, Мишель, перевод Стивена Рендалла, Издательство Калифорнийского университета, Беркли, 1984 г.
• Каммингс, Нил. Reading Things , Chance Books, Лондон, 1993
• Джиард, Люс. Программная речь в Музее Виктории и Альберта для Civiccentre, 15 апреля 2003 г.

• Общее введение в Ubuweb
• Практика повседневной жизни в издательстве Калифорнийского университета