Wuneng de liliang (无能的力量), английское название на обложке CD The Power of the Powerless — рок-альбом 1998 года группы Cui Jian . [1] [2] Название взято из эссе 1978 года The Power of the Powerless Вацлава Гавела, но в альбоме эта связь конкретно не упоминается. [3]
Трек-лист
Стандартный листинг
Нет.
Заголовок
Неофициальный перевод
Длина
1.
"Hùn zi混子"
"Летающий"
5:46
2.
"Wúnéng de lìliàng无能的力量"
«Сила бессильных»
4:21
3.
«Цзиши ниандай九十年代»
"90-е"
5:39
4.
«Лунчжуннио эр笼中鸟儿»
«Птица в клетке»
5:18
5.
"Huǎnchōng缓冲"
«Буфер»
5:34
6.
"Xīnxiān yáoggun Rock'n Roll新鲜摇滚 Rock'n Roll "
«Свежая плоть рок-н-ролла»
5:37
7.
«Линг Юге Конгцзян另一个空间»
«Другое пространство»
8:15
8.
"Chūnjié春节"
«Весенний праздник»
5:07
9.
«Шидай де Вуншан时代的晚上»
«Ночь Таймс»
5:07
Ссылки
^ Молодые бунтари в современном китайском кино Сюэлинь Чжоу - 2007 стр. 202 - "Цуй Цзянь, 1998, Wuneng de liliang (Власть бессильных), Китайская звукозаписывающая корпорация".
^ China Urban: Ethnographies of Contemporary Culture Нэнси Н. Чен, Констанс Д. Кларк, Сюзанна З. Готтшанг - 2001 стр. 83 "Недавний опыт самого Цуй Цзяня показывает, что многие из возможностей и препятствий, описанных в этой главе, все еще существуют. Его последний альбом, Wuneng de liliang (Сила бессильных), был выпущен в мае 1998 года и в одиночку вдохнул жизнь в ослабевающий внутренний рынок звукозаписи. Однако почти сразу после этого прибыли серьезно пострадали, когда..."
↑ Тони Митчелл Глобальный шум: рэп и хип-хоп за пределами США 2002 г., стр. 25 «... Бессильный (название взято из эссе бывшего президента-диссидента Чехии и поклонника рока Вацлава Гавела)».
Чонг, Вой Линь (1991). «Голос молодого Китая 1980-х: рок-звезда Цуй Цзянь». China Information . 6 (1): 55– 74. doi :10.1177/0920203X9100600106.
Стен, Андреас (2000). «Звук, протест и бизнес. Modern Sky Co. и новая идеология китайского рока». Berliner China-Hefte (19).
Эта статья, связанная с рок-альбомом 1990-х годов, является заготовкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.
