Почтальон всегда звонит дважды (пьеса)

«Почтальон всегда звонит дважды» — пьеса Джеймса М. Кейна , основанная на его бестселлере 1934 года «Почтальон всегда звонит дважды» . Впервые пьеса была поставлена ​​в театре Lyceum в Нью-Йорке в 1936 году. Пьеса была ненадолго возобновлена ​​в 1953 году. [1]

Краткое содержание сюжета

См. краткое содержание романа Кейна: Почтальон всегда звонит дважды (роман)

1936 год производства

Бросать

Производственный фон

Сенсационное влияние романа Кейна побудило Metro-Goldwyn-Mayer приобрести права на экранизацию и драматическое представление « Почтальона всегда звонит дважды» . [2] В 1935 году Кейн представил театральную адаптацию своего романа в Нью-Йоркской театральной гильдии , которая получила опцион на произведение от MGM. Театральная гильдия потребовала, чтобы Кейн был на связи, чтобы вносить правки во время репетиций. Прошли месяцы, прежде чем Кейну сообщили, что, по словам его издателя Альфреда А. Кнопфа , гильдия «определенно отказалась от любых планов поставить пьесу в этом сезоне...» [3]

К ноябрю 1935 года продюсер Джек Кертис-старший объявил, что работа будет поставлена ​​как можно скорее. Кейн прибыл в Нью-Йорк, чтобы, по его словам, испытать «ужасный опыт от начала до конца». [4] [5] Биограф Дэвид Мэдден сообщает, что Постману «дали полномасштабную бродвейскую постановку с огромными декорациями, разработанными Джо Мейлзинером (в год его знаменитых дизайнов для Winterset и Dead End )...» Он добавляет, что «пьеса требовала десяти смен сцен; было две сцены на открытом воздухе с настоящими [автомобилями]». [6] Тесно сотрудничая с режиссером Робертом Б. Синклером , Кейб писал и переписывал сцены, пока, наконец, не предоставил актерскому составу сценарий, «склеенный клейкой лентой, веревкой, проволокой и жевательной резинкой». Премьера пьесы состоялась 25 февраля 1936 года в театре Lyceum. [7] [8]

Критическая оценка

Спектакли были хорошо приняты зрителями, но рецензенты нашли тему отталкивающей. Леденящая душу история о бродяге и неверной жене, замышляющих убить своего мужа, была названа «подрывной» газетой New York Sun , а персонажи были названы «отвратительными». [9] Театральный критик Бернс Мэнтл включил ее в свой список лучших пьес 1935-1936 годов с такой оговоркой: «Это тот тип пьесы, которая, независимо от ее технического совершенства, наверняка не станет популярной по той простой причине, что... трудно написать привлекательную историю об отвратительных людях». [10] Спектакль не был признан успешным и был закрыт после 73 представлений. Кейн сетовал: «... мне вообще не следовало писать эту пьесу. Если вы рассказываете историю один раз, вам не нужно ее перегревать». [11] [6]

1953 год производства

Бросать

Производственный фон

С успехом экранизации « Почтальона всегда звонит дважды» в 1946 году и выдающейся игрой Джона Гарфилда , Кейн задумался о возвращении пьесы в летнюю постановку с Гарфилдом в главной роли. Агент Кейна Гарольд Норлинг Свенсон ходатайствовал о возвращении драматических прав на пьесу от MGM, на что они согласились, с пониманием того, что постановка выйдет к маю 1954 года. [12]

Вскоре после того, как Кейн приступил к проекту, умер Джон Гарфилд. Кейн оправился от неудачи, когда присоединился к режиссеру фильма Гарфилда Джозефу Бернарду , и вместе они продолжили возрождение. [13]

Актерский состав был выбран Бернардом и продюсером Клиффордом Хейманом. Актер кино и Бродвея Том Нил сыграл Фрэнка, а Барбара Пэйтон , бывшая модель, которая снималась вместе с Джеймсом Кэгни , Грегори Пеком и Гэри Купером в голливудских фильмах, сыграла Нору. Хотя «кассовые сборы» не были столь удачными, ни одно из их выдающихся выступлений не воздавало должное пьесе, [14] [15] Постановка открылась в Питтсбурге, штат Пенсильвания , и отправилась в турне, ненадолго появившись в Чикаго, штат Иллинойс , и Сент-Луисе, штат Миссури , а затем закрылась. [13]

Критическая оценка

Спектакль 1953 года был широко раскритикован критиками, и большая часть его провала была приписана игре «печально известных любителей Голливуда» Нила и Пейтона. [16] Получив «лишь изредка благоприятные отзывы». Клаудия Кэссиди написала в Chicago Tribune : «грубая драматизация предполагает, что если театр не умер, кто-то должен устроить милосердное убийство», а Variety объявил Кейна «заурядным драматургом». [13]

Сноски

  1. ^ Хупес, 1982 стр. 648
  2. ↑ Мэдден, 1970, стр. 46: «После того, как «Почтальон» произвёл сенсацию... MGM купила права на экранизацию и драматическую постановку [произведения]».
  3. ^ Хупес, 1982 стр. 269-270
  4. ↑ Hoopes, 1982, стр. 270: Джо Мильцинер разработала декорации.
  5. ↑ Мэдден, 1970, стр. 46: Кейн «задумал адаптацию [Почтальона] в импрессионистском стиле « В ожидании Лефти ».
  6. ^ ab Madden, 1970 стр. 46
  7. ^ Хупес, 1982 стр. 274
  8. ↑ Мэдден, 1970, стр. 46: «Он открылся 25 февраля 1936 года и дал семьдесят два представления...»
  9. ↑ Аткинсон, Брукс (26 февраля 1936 г.). «Ричард Бартелмесс в сценической версии «Почтальон всегда звонит дважды»» . The New York Times . стр. 17. ProQuest  101965361. Получено 8 ноября 2022 г. – через ProQuest.
  10. ↑ Мэдден, 1970 стр. 46:
  11. ^ Хупес, 1982 стр. 275: цитата из Каина, стр. 648
  12. ↑ Хупес, 1982, стр. 457: «Гарфилд, который сделал такой хит» из фильма.
  13. ^ abc Hoopes, 1982 стр. 462
  14. ↑ Hoopes, 1982, стр. 462: Нил и Пэйтон «вытащили все стопоры, включая стопор». И стр. 648: Виола Раббер указана как сопродюсер.
  15. ↑ Мэдден, 1970 стр. 46: «Почтальон » «был возрожден в 1950-х годах... и был показан в Чикаго, Питтсбурге и других городах».
  16. ↑ Мэдден, 1970 стр. 46: «Почтальон» «был возрожден в 1950-х годах, в главных ролях снялись скандально известные голливудские любовники Том Нил и Барбара Пэйтон ».

Источники

  • Хупс, Рой . 1981. «Младенец в холодильнике» и другие рассказы Джеймса М. Кейна. Holt, Rinehart & Winston. Нью-Йорк. ISBN 0-03058501-5 
  • Хупес, Рой . 1982. Кейн. Холт, Райнхарт и Уинстон. Нью-Йорк. ISBN 0-03-049331-5 
  • Мэдден, Дэвид . 1970. Джеймс М. Кейн . Twayne Publishers, Inc. Номер библиотечного каталога: 78-120011.
  • Скенази, Пол. 1989. Джеймс М. Кейн . Continuum Publishing Company. Нью-Йорк. ISBN 0-8044-2821-2 
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Почтальон_Всегда_Звонит_Дважды_(play)&oldid=1267264842"