Свинья, Змея и Голубь

Тайваньский комедийный боевик 2023 года

Свинья, Змея и Голубь
Театральная афиша
Традиционный китайский周處除三害
РежиссерВонг Чинг-по
Сценарий:Вонг Чинг-по
ПроизведеноЛи Ли
Роджер Хуан
В главных роляхИтан Хуан
Бен Юэнь
Чен И-вэнь
Джингл Ван
Ли Ли-зен
Черри Се
КинематографияДжимми Вонг [1]
ОтредактированоВонг Чинг-по [1]
Музыка отЛюмин Лу
Линь Сяо-Чин
Линь Сих-юй
Баобу Бадулу
Производственная
компания
Производство Attitude
РаспространяетсяУорнер Бразерс.
Дата выпуска
  • 6 октября 2023 г. (Тайвань) ( 2023-10-06 )
Продолжительность работы
134 минуты
СтранаТайвань
ЯзыкиМандаринский диалект
хоккиенского
диалекта кантонского диалекта
Бюджет60 000 000 новых тайваньских долларов [2]

Свинья, змея и голубь (китайский:周處除三害) — тайваньский чёрный комедийный боевик 2023 года , снятый и написанный гонконгским режиссёром Вонгом Чин-по . В главных ролях Итан Хуан , Бен Юэнь , Чэнь И-вэнь , Джингл Ван , Ли Ли-зен и Черри Хси. Фильм повествует о умирающем и жаждущем славы киллере (Хуан), который пытался устранить двух самых разыскиваемых преступников страны (Юэнь и Чэнь) перед своей собственной кончиной.

Фильм вышел в прокат 6 октября 2023 года на Тайване. Он получил 7 номинаций на 60-й церемонии вручения премии Golden Horse Awards и 13 номинаций на 26-й церемонии вручения премии Taipei Film Awards , причем Итан Хуан и Ли Ли-зен выиграли в номинациях «Лучший актер» и «Лучший актер второго плана» соответственно.

Синопсис

Чэнь Куй-линь, известный киллер в Тайване, проникает на похороны и убивает высокопоставленного главаря банды. Полицейский детектив Чэнь Хуэй наблюдает за похоронами и замечает, как Куй-линь убегает с места преступления. Чэнь Хуэй преследует его, и они вступают в драку, но Куй-линь побеждает Чэня, в результате чего тот теряет глаз. Куй-линю удается сбежать невредимым.

Четыре года спустя доктор Чан, врач преступного мира, подходит к долго скрывающемуся Куй-линю и сообщает ему, что у него рак легких четвертой стадии . Мотивируемый своей неминуемой смертью, Куй-лин решает сдаться в ближайшем полицейском участке. Однако полицейские не узнали его и грубо приказали ему ждать в очереди. Он обнаруживает, что он занимает лишь третье место в списке самых разыскиваемых преступников страны, уступая известным преступникам «Хонгки» и «Буллхеду». Решив совершить что-то значительное, Куй-лин решает устранить этих двух главных преступников на последнем этапе своей жизни.

Первой целью Куй-линя становится Хонгки, и он узнает от доктора Чанга, что Хонгки прятался в парикмахерской в ​​Тайчжуне . Куй-лин проводит всю ночь, шпионя за Хонгки из отеля через дорогу. Он становится свидетелем того, как Хонгки манипулирует Сяо-мэй, владелицей салона, и принуждает ее к сексуальным отношениям. На следующее утро Куй-лин пытается поговорить с Сяо-мэй, но его обнаруживает Хонгки. Хонгки рассказал, что заметил, что Куй-лин шпионит за ним всю ночь, но ошибся в своих намерениях, думая, что он заинтересован в Сяо-мэй. Понимая, что его разоблачили, Куй-лин начинает нападение на Хонгки, когда тот пытается изнасиловать Сяо-мэй и держит своих подчиненных подальше. Однако Хонгки удается избежать засады Куй-линя, и они продолжают свою борьбу до заброшенного склада, где Куй-лин наносит Хонгки смертельный удар. После этого он возвращается в салон, чтобы спасти Сяо-мей и убить остальных людей Хонгки. Он оставляет Сяо-мей у моря и просит ее рассказать полиции, что он убил Хонгки.

Куй-линь прослеживает Буллхеда до «Нового общества души», нового религиозного движения , и отправляется в коммуну общества в Пэнху . Во время посещения лекции Его Святейшества, лидера общества, Куй-линь рвет черной жидкостью и падает в обморок. Во время выздоровления Его Святейшество говорит ему, что Буллхед умер много лет назад, и показывает Куй-лину его могилу. Теперь, лишенный цели, Куй-линь решает начать новую жизнь в обществе, в надежде духовно восстановить свое здоровье. В рамках правил общества он отдает все свои деньги и имущество на сожжение. Он наслаждается своим новым образом жизни, и вскоре ему сообщают, что его рак чудесным образом перешел в стадию ремиссии.

Однако во время другой лекции молодой мальчик, посещающий общество со своей матерью, также рвет черной жидкостью и попадает в больницу. Куй-лин подслушивает, как другие приспешники обсуждают отравление мальчика, и становится свидетелем того, как Его Святейшество манипулирует матерью мальчика, чтобы она присоединилась к обществу. Подозревая что-то, Куй-лин отправляется в личные покои Его Святейшества и обнаруживает секретный люк, ведущий в роскошные апартаменты, а также комнату, заполненную конфискованными вещами членов общества. Он сталкивается с Его Святейшеством во время церемонии посвящения матери мальчика, но она совершает самоубийство. Куй-лин усмиряется, закалывается и заживо закапывается культистами.

Куй-линю удаётся сбежать из гроба. Он находит и раскапывает могилу Буллхеда, но обнаруживает, что она пуста, за исключением единственной фотографии Буллхеда и его матери, показывающей, что «Его Святейшество» — это Буллхед. Он выкапывает пистолет, который он закопал ранее, и возвращается в коммуну. Раскрыв личность и прошлое Его Святейшества членам культа, Куй-лин убивает его. Однако остальная часть культа объединяется вокруг заместителя Его Святейшества. Разгневанный Куй-лин возвращается и говорит культистам уходить. Несколько человек сбегают, и Куй-лин расстреливает всех культистов, решивших остаться, по одному. Выполнив свою миссию, Куй-лин сдаётся Чэнь Хуэю и впоследствии арестовывается.

Доктор Чан навещает его в тюрьме и сообщает, что она умирает от рака легких, так как раковый рентгеновский снимок, который она показала Куй-линю, на самом деле был ее. Она солгала, чтобы убедить Куй-линя прекратить свою жестокую карьеру, не подозревая, чем все обернется. Она замечает, что Куй-линь знаменит своей новообретенной репутацией. Куй-линь благодарит ее и заявляет, что теперь он в мире. Чэнь Хуэй приглашает Сяомэй в тюрьму, чтобы сбрить бороду Куй-линя в последний раз. Куй-линя приговаривают к смертной казни и казнят огнестрельным оружием.

Бросать

  • Итан Хуан в роли Чэня «Малыша Куйлина» Куй-лина, печально известного киллера, который намерен поймать двух самых разыскиваемых преступников страны, прежде чем он умрет от рака легких [3]
  • Бен Юэнь в роли Сю «Хонгки» Вэй-цзяна, второго по значимости разыскиваемого преступника и говорящего на кантонском диалекте негодяя родом из Гонконга [4]
  • Чэнь И-вэнь в роли Линь «Бычьего» Лу-хо / Ваше Святейшество, самый разыскиваемый преступник и массовый убийца, который перевоплощается в лидера культа [4]
  • Джингл Ван в роли Чэн Сяомэй, молодой владелицы парикмахерской, которую принуждают к отношениям с Хонгки [3]
  • Ли Ли-зен в роли Чэнь Хуэя, детектива, который решает выследить Чэнь Куй-линя [3]
  • Черри Хси в роли доктора Чан Куэй-чин, врача преступного мира и знакомого Чэнь Куэй-линя [5]

В фильме также появляются Трой Лю в роли Голди, молодого гангстера, который боготворит Чэнь Куй-линя; [6] Пегги Ценг в роли Сяо Сян-сян, любовницы Буллхеда и его заместителя; [7] Хуан Ди-ян в роли брата Б, верного прислужника Вашего Святейшества; [8] и Юй Ань-шунь в роли покойного человека, чья личность была украдена Буллхедом. [7] Гонконгские актеры Бенджамин Цанг и Бен Чунг появляются в качестве помощников Хонгки. [9] [10] Чэн Ю-Чие в эпизодических ролях играет доктора Чао, врача, который сотрудничает с Буллхедом, чтобы заманить новых прислужников. [11]

Производство

Разработка

В 2011 году гонконгский режиссер Вонг Чин-по придумал концепцию сюжета для фильма «Свинья, змея и голубь» , изначально представляя его как дорожный фильм, действие которого происходит в Гонконге, Японии и Корее, с другими персонажами и локациями по сравнению с финальной версией, действие которой происходит в Тайбэе, Тайчжуне и Пэнху. [12] [13] Несмотря на то, что идея сценария была представлена ​​различным продюсерам, производство не было завершено. [12] После производства «Однажды в Шанхае» в 2014 году Вонг обнаружил, что у него нет свежих идей для съемок, сосредоточенных вокруг Гонконга, что заставило его переехать и присоединиться к производству на Тайване. [14] В 2019 году через общего друга Вонг познакомился с тайваньским продюсером Ли Ли и представил ей три концепции сюжета. Среди них Ли была заинтригована идеей, которая в конечном итоге превратилась в  «Свинью, змею и голубя» . [15] Вонг завершил черновик сценария в августе 2020 года, первоначально названный  «Преступление и наказание» . [15]  Позднее история была переименована в  «Свинья, змея и голубь» , со ссылкой на китайскую историческую личность  Чжоу Чу . [7] Фильм получил финансирование от Фонда развития кино Тайчжуна в 2022 году, поскольку съемки в основном проходили в Тайчжуне, [16] а пост-продакшн был завершен в Тайбэе. [17] Права на экранизацию были проданы на Европейском кинорынке в Берлине в феврале 2023 года, [18] а официальный трейлер был выпущен в августе 2023 года. [19]

Кастинг

В ноябре 2022 года Итан Хуан и Джингл Ван были утверждены на главные роли, в то время как остальные участники актерского состава и подробности фильма держались в секрете. [20] [21] В феврале 2023 года к актерскому составу присоединились Бен Юэнь и Чэнь И-вэнь . [18] Позже в официальном трейлере, выпущенном в августе 2023 года, было раскрыто, что Ли Ли-зен , Черри Хси, Пегги Ценг и Ю Ань-шунь входят в актерский состав. [19]

Вонг Чин-по создал персонажа Чэнь Куй-линя, черпая вдохновение в реальном гангстере Лю Хуанронге. [13] Он специально выбрал Итана Хуана для исполнения этой роли, учитывая его схожую энергетику и харизму, продемонстрированную в фильме 2010 года «Монга» . [13] Ли Ли, продюсер фильма, у которого были напряженные отношения с Хуаном из-за его раннего ухода с 50-й церемонии вручения премии «Золотая лошадь» , был ответственным за то, чтобы связаться с Хуаном, и они смогли помириться во время производства фильма. [22]

Съемки

Основная съемка проходила летом 2022 года [23] , в основном в Тайчжуне [16], среди использованных локаций были канал Лю-Чуань и торговый район Цзинмин. [  24 ] Съемочная группа арендовала пустой магазин на 1-й улице Цзинмин за 150 000 тайваньских долларов и переоборудовала его в декорации парикмахерской Сяо-мэй. [25] Съемки также проходили на борту списанного круизного лайнера Tai Hwa [26] и завершились до ноября 2022 года [16]

Выпускать

Фильм «Свинья, змея и голубь» вышел в прокат 6 октября 2023 года на Тайване. [27] Фильм также стал доступен на потоковом сервисе Netflix позднее 1 марта 2024 года. [28]

Прием

Театральная касса

«Свинья, змея и голубь» собрали более 16 000 000 тайваньских долларов за первые выходные после выхода в прокат и стали самым кассовым фильмом местного производства на Тайване [29] с общими сборами в размере 47 000 000 тайваньских долларов [30] . После выхода в прокат в марте 2024 года фильм быстро поднялся на вершину кассовых сборов в материковом Китае , собрав около 417 000 000 юаней (1 820 000 000 тайваньских долларов) за первые выходные [31] .

Критический ответ

Джеймс Марш из South China Morning Post дал фильму 3/5 звезд и признал энергичную атмосферу фильма и сочувственное изображение его главного героя, но предположил, что он может быть не универсально развлекательным, поскольку сюжет озадачивает, а персонажи, такие как Сяомэй и Чэнь Хуэй, недостаточно развиты. [3] Хан Чунг из Taipei Times оценил фильм за его убедительное исследование персонажей, подчеркнутое великолепной игрой Итана Хуана, и интригующий подход к жанру гангстера, который избегал чрезмерной зависимости от сцен действия. Однако Чунг также указал на недостатки, такие как недостаточно проработанные второстепенные персонажи и сцены, которым не хватает правдоподобности. [32] Тай Йек Кик, писавший для TODAY , дал фильму 3,5/5 звезд и похвалил его попытку смешать реализм с абсурдом и насилие со спокойствием, а также изображение Итана Хуана как интригующего антигероя, но отметил, что две половины фильма резко контрастируют и плохо сочетаются. [33] Джон Луи из The Straits Times , предложив довольно негативный отзыв, раскритиковал беспорядочное повествование, резкие тональные изменения и отсутствие стильных визуальных эффектов, которые могли бы дополнить темные темы фильма. Однако он признал исследование морали и нигилизма в фильме положительным аспектом. [34]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультатСсылка.
202360-я церемония вручения премии «Золотая лошадь»Лучший режиссерВонг Чинг-поНоминированный[35]
Лучший монтаж фильмаНоминированный
Лучший актерИтан ХуанНоминированный
Лучшие визуальные эффектыТоми Куо, Халк Чен и Гарет ВанНоминированный
Лучшие звуковые эффектыКнига Цзянь, Чэнь Цзя-ли, Ян Цзя-шэнь и Тан Сян-чуНоминированный
Лучшая хореография боевиковСкотт ХунгВыиграл
Лучшая оригинальная музыка к фильмуЛюмин Лу , Линь Сяо-чин, Линь Сих-ю и Баобу БадулуНоминированный
20245-я премия Тайваньского общества кинокритиковЛучший фильмНоминированный[36]
Лучший сценарийВонг Чинг-поНоминированный
Лучший актерИтан ХуанВыиграл[37]
42-я церемония вручения кинопремии ГонконгаЛучший азиатский фильм на китайском языкеВыиграл[38]
26-я церемония вручения кинопремии ТайбэяЛучший художественный фильмНоминированный[39] [40]
Лучший режиссерВонг Чинг-поНоминированный
Лучший сценарийНоминированный
Лучший актерИтан ХуанВыиграл
Лучший актер второго планаЛи Ли-зенВыиграл
Лучшая актриса второго планаПегги ЦенгНоминированный
Лучшая операторская работаДжимми ВонгНоминированный
Лучшая музыкаЛюмин Лу, Линь Сяо-чин, Линь Сих-ю и Баобу БадулуНоминированный
Лучшая художественная постановкаЛян Шуо-линьНоминированный
Лучший костюмСюй Ли-вэньНоминированный
Лучший звуковой дизайнКнига Цзянь, Чэнь Цзя-ли, Ян Цзя-шэнь и Тан Сян-чуНоминированный
Лучшие визуальные эффектыТоми Куо, Халк Чен и Гарет ВанНоминированный
Выдающийся художественный вкладСкотт ХунгНоминированный

Ссылки

  1. ^ ab "《周處除三害》:山雨欲來的氛圍成功吸引觀眾,但細想會發現故事簡化的缺憾". Новостная линза (на китайском языке). 12 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 7 марта 2024 г.
  2. ^ 呂嘉鴻 (12 марта 2024 г.). «台灣電影《周處除三害》為何在中國大陸拿下票房冠軍». BBC News (на китайском языке). Архивировано из оригинала 12 марта 2024 года . Проверено 14 марта 2024 г.
  3. ^ abcd Марш, Джеймс (10 октября 2023 г.). «Обзор фильма «Свинья, змея и голубь»: тайваньский криминальный триллер, снятый гонконгским режиссером Вонгом Чин-по, энергичен, хотя и несколько сбивает с толку». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 г. Получено 28 февраля 2024 г.
  4. ^ ab Tay, Yek Keak (2 ноября 2023 г.). «Обзор фильма «Свинья, змея и голубь»: Итан Руан зажигает в роли возрожденного убийцы в неровном, нетрадиционном гангстерском триллере». Сегодня . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 28 февраля 2024 г.
  5. ^ Cheung, Han (13 октября 2023 г.). «Обзор фильма: Свинья, змея и голубь». Taipei Times . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 г. Получено 28 февраля 2024 г.
  6. ^ 粘湘婉 (27 сентября 2023 г.). «阮經天《周處除三害》被剪成禿頭 挑戰瘋癲惡徒拍到崩潰喊:不想做了». Хотите China Times (на китайском языке). Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Проверено 28 февраля 2024 г.
  7. ↑ abc Се, Элли (8 октября 2023 г.). "《周處除三害》亮點+角色一次看!王淨、阮經天、李李仁、陳以文…「神級卡司」瘋魔對決!». Космополитен (на китайском языке). Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Проверено 28 февраля 2024 г.
  8. ^ 林欣儀 (21 февраля 2024 г.). «黃迪揚時尚超有戲» (на китайском языке). Китай Таймс . Архивировано из оригинала 2 сентября 2024 года . Проверено 2 сентября 2024 г.
  9. ^ @benjamin_tsang (7 февраля 2024 г.). «周處除三害 #周處除三害 #鴨咀帽» – через Instagram .
  10. ^ "44 歲前亞視藝人定居台灣 殺入影壇拍《周處除三害》:衝刺事業!" . HK01 (на китайском языке). 13 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 года . Проверено 28 февраля 2024 г.
  11. Юи (13 октября 2023 г.). "國片《周處除三害》不為人知8件事!阮經天主角原型竟是「他」,吳興街槍戰、黑道急救站都真有其事!». Белла Тайвань (на китайском языке) . Проверено 7 марта 2024 г.
  12. ^ ab 莫匡堯 (16 октября 2023 г.). «錢人豪指控《周處除三害》抄襲黃精甫導演發創作歷程千字文反擊». HK01 (на китайском языке). Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 года . Проверено 16 марта 2024 г.
  13. ^ abc «什麼人訪問什麼人:殺黑道.殺邪教.殺殺人狂 《周處除三害》黃精甫的帽子戲法». Мин Пао (на китайском языке). 29 октября 2023 г. Проверено 16 марта 2024 г.
  14. ^ 何兆彬 (10 ноября 2023 г.). «《周處除三害》 黃精甫最佳作品 劇本仍然疲弱». am730 (на китайском языке). Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 года . Проверено 28 февраля 2024 г.
  15. ^ ab 黃于珊 (16 октября 2023 г.). «【更新】《周處除三害》導演黃精甫千字文駁抄襲錢人豪:肆無忌憚掠奪創意». Yahoo! Новости (на китайском языке). Тайские звуки. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 28 февраля 2024 г.
  16. ^ abc 陳世宗 (15 ноября 2022 г.). «111 年「台中拍」獎勵電影揭曉 劇情長片《周處除三害》、《車頂上的玄天上帝》獲選». China Times (на китайском языке). Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 года . Проверено 28 февраля 2024 г.
  17. ^ 許育民 (4 марта 2024 г.). «Топ-1 лучших фильмов о фильмах Netflix и Netflix» . HK01 (на китайском языке) . Проверено 16 марта 2024 г.
  18. ^ ab Shackleton, Liz (5 февраля 2023 г.). "Distribution Workshop To Sell Lunar New Year Hit 'Hidden Blade', Wong Ching-Po's 'The Pig, The Snake And The Pigeon' At The EFM". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. . Получено 16 марта 2024 г. .
  19. ^ Аб Сюй, Дэниел; Чанг, Салли (16 августа 2023 г.). «《周處除三害》2023 – 10»月上映!阮經天、王淨夢幻共演,變身瘋魔形象上演激烈槍戰場面!". GQ Тайвань (на китайском языке). Архивировано из оригинала 13 марта 2024 года . Проверено 16 марта 2024 г.
  20. ^ 熊景玉 (9 ноября 2022 г.). «【獨家】【CP續前緣】新作演出女人故事 林依晨二度合作柯震東». Зеркало Медиа (на китайском языке). Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 года . Проверено 16 марта 2024 г.
  21. ^ 唐千雅 (25 июля 2023 г.). «阮經天《艋舺》後13年再合作李烈 《周處除三害》處處壓玄機». Зеркало Медиа (на китайском языке). Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Проверено 16 марта 2024 г.
  22. ^ 葉冠吟 (4 октября 2023 г.). «50 дней, 10 дней, 100 дней, 100 дней». Центральное информационное агентство (на китайском языке). Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 года . Проверено 16 марта 2024 г.
  23. ^ 熊景玉 (15 октября 2023 г.). «【專訪】揣摩《周處》原型人物 阮經天多次祈禱撥一些「靈魂」». Зеркало Медиа (на китайском языке). Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 16 марта 2024 г.
  24. ^ 許世穎 (7 октября 2023 г.). «阮經天飾通緝犯全台趴趴走!台中知名地標成關鍵要點». Либерти Таймс (на китайском языке). Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 28 февраля 2024 г.
  25. ^ 李采穎 (12 марта 2024 г.). «電影「周處除三害」髮廊在這!精明一街店租15萬». Новости TVBS (на китайском языке). Архивировано из оригинала 12 марта 2024 года . Проверено 16 марта 2024 г.
  26. ^ 張鈞凱 (8 марта 2024 г.). «《周處除三害》票房破2億火爆內地 貪嗔痴人設引台海遐想». HK01 (на китайском языке). Архивировано из оригинала 8 марта 2024 года . Проверено 16 марта 2024 г.
  27. Лин, Олли (20 ноября 2023 г.). "《周處除三害》阮經天入圍影帝必看!6大看點:《艋舺》後回歸李烈監製新作、陳以文根本邪教教主本人". Tatler Asia (на китайском языке). Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 года . Проверено 28 февраля 2024 г.
  28. ^ "《周處除三害》中國優先場獲好評上映前突改「閹割版」觀眾傻眼" . Зеркало Медиа (на китайском языке). 29 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2024 года . Проверено 1 марта 2024 г.
  29. ^ 徐筠庭 (12 октября 2023 г.). «《周處除三害》4天賣破1600萬!歌曲「新造的人」超洗腦 幕後推手曝». Новости TVBS (на китайском языке). Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 16 марта 2024 г.
  30. ^ 王心妤 (13 марта 2024 г.). «周處除三害中國爆紅傳台灣團隊無法分潤製作公司否認». Центральное информационное агентство (на китайском языке). Архивировано из оригинала 13 марта 2024 года . Проверено 14 марта 2024 г.
  31. ^ Frater, Patrick (5 марта 2024 г.). «Китайские кассовые сборы: тайваньский криминальный фильм «Свинья, змея и голубь» открывает первые места, опережая «Мадам Паутину»». Variety . Архивировано из оригинала 8 марта 2024 г. . Получено 14 марта 2024 г. .
  32. ^ Cheung, Han (13 октября 2024 г.). «Обзор фильма: Свинья, змея и голубь». Taipei Times . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 г. Получено 14 марта 2024 г.
  33. ^ Keak, Tay Yek (2 ноября 2023 г.). «Обзор фильма «Свинья, змея и голубь»: Итан Руан зажигает в роли возрожденного убийцы в неровном, нетрадиционном гангстерском триллере». СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 16 марта 2024 г.
  34. ^ Луи, Джон (1 ноября 2023 г.). «В кино: Криминальная драма «Свинья, змея и голубь» предлагает жестокие острые ощущения и черный юмор». The Straits Times . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 г. Получено 14 марта 2024 г.
  35. ^ Ли, Эдмунд (4 октября 2023 г.). «Номинации на премию Golden Horse Awards 2023: Time Still Turns The Pages, In Broad Daylight лидируют гонконгские претенденты на тайваньском кинофестивале, снова отвергнутые Пекином». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 11 февраля 2024 г. Получено 11 февраля 2024 г.
  36. ^ "第五屆台灣影評人協會獎入圍名單 《老狐狸》獲6項大滿貫入圍" . Тэвис (на китайском языке). 2 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 года . Проверено 28 февраля 2024 г.
  37. ^ 鍾志均 (23 апреля 2024 г.). «「台灣影評人協會獎」《老狐狸》擒四大獎! 阮經天陳意涵封帝后». Либерти Таймс (на китайском языке) . Проверено 25 апреля 2024 г.
  38. ^ Нг, Кан-чунг; Хунг, Эмили (14 апреля 2024 г.). «Судебная драма «Нечистая совесть» получает главный приз на Гонконгской кинопремии, а криминальный триллер «Голдфингер» — главный победитель». South China Morning Post . Получено 14 апреля 2024 г.
  39. Чунг, Кира (16 мая 2024 г.). «【2024台北電影節】第26屆北影入圍名單!» ​​. Harper's Bazaar (на китайском языке) . Проверено 5 августа 2024 г.
  40. ^ 王心妤 (6 июля 2024 г.). «台北電影獎林品彤封后阮經天稱帝 老狐狸奪最佳劇情長片等5 фото». Центральное информационное агентство (на китайском языке) . Проверено 5 августа 2024 г.
  • Свинья, змея и голубь на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Свинья, Змея и Голубь&oldid=1263392249"