Автор | Эмма Хелен Блэр, Джеймс Александр Робертсон |
---|---|
Переводчик | Эмма Хелен Блэр Джеймс Александр Робертсон |
Язык | Английский |
Предмет | История Филиппин |
Жанр | История |
Издатель | Компания Артура Х. Кларка |
Место публикации | Соединенные Штаты |
«Филиппины острова, 1493–1898» , часто называемые «Блэр и Робертсон» по именам двух авторов, представляли собой 55-томную серию филиппинских исторических документов. [1] Они были переведены Эммой Хелен Блэр и Джеймсом Александром Робертсоном , директором Национальной библиотеки Филиппин с 1910 по 1916 год. [2]
Оригинальный 55-томный набор был опубликован с 1903 по 1909 год компанией Arthur H. Clark Company в Кливленде, штат Огайо . Не более 500 наборов были напечатаны и проданы между 1903 и 1909 годами. В 1962 году переиздание фотоофсетной печатью было напечатано в Тайбэе тиражом в 300 наборов. [3]
Хотя сериал по-прежнему считается важным источником по истории Филиппин для неиспаноговорящих, он подвергся критике со стороны современных историков, в частности Глории Кано, за преднамеренное искажение оригинальных испанских документов с целью представить испанское колониальное правление в негативном свете ( испанская «черная легенда» ) в рамках общей американской политической стратегии по умиротворению Филиппин в период американской колонизации . [4] [5]