Садовая книга первых греческих мифов
 Первое издание, 2003 г. | |
| Автор | Спаситель Пиротта |
|---|---|
| Художник обложки | Ян Льюис |
| Язык | Английский |
| Жанр | Мифы |
| Издатель | Книги о садах |
Дата публикации | 28 августа 2003 г. |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Печать ( Твердый переплет ) |
| Страницы | 96 стр. (первое издание, твердый переплет) |
| ISBN | 978-1841217758 |
«The Orchard Book of First Greek Myths» — детская книга Сэвиора Пиротты , иллюстрированная Джен Льюис. Впервые опубликованная в твердом переплете издательством Orchard Books [1] ,подразделением Hachette Book Group , в 2003 году, она стала любимой книгой многих школ и семей, изучающих древнегреческие мифы с детьми в возрасте от пяти до восьми лет. По состоянию на 2019 год она была переиздана двенадцать раз и породила серию отдельных книг с упрощенным текстом и большим количеством иллюстраций.
Книга является частью серии богато иллюстрированных антологий, в которую также входят «Садовая книга греческих мифов » Джеральдин МакКохрин , «Басни Эзопа» Майкла Морпурго и собственная работа автора «Садовая книга сказок братьев Гримм» .
В антологию и сериал вошли следующие истории:
- Одиссей и деревянный конь
- Персей и чудовищная Медуза
- Арахна , женщина-паук
- Пегас , летающий конь
- Арион , мальчик-дельфин
- Ясон и Золотое Руно
- Золотые пальцы короля Мидаса
- Тесей и Минотавр
- Секрет ящика Пандоры
- Икар , мальчик, который умел летать
Книга имеет очень успешные издания в Бразилии [Scipione], Италии [Einaudi Ragazzi, издание Arnoldo Mondadori Editore ], Греции [Patakis] и Корее, где книги также доступны с аудио-CD на корейском и английском языках. В Италии, где книга называется Ai Piedi Dell' Olimpo [У подножия горы Олимп ], было пять различных изданий, одно из которых включено в коллекцию классики под названием Lo Scaffale D'Oro [2] [золотой книжный шкаф] и продавалось по специальной цене вместе с итальянской газетой Corriere Della Sera .
Критический прием
Критики отнеслись к книге очень положительно, а Национальная ассоциация грамотности описала рассказы как «замечательные пересказы старых историй с использованием живого, великолепного языка». [3] Книжный продавец сказал, что пересказы «обеспечат желанный баланс более забавным или диснеевским введениям в известные мифы, предлагаемым маленьким детям». [4]
Сайт с обзорами детских книг Dogobooks назвал серию «замечательным набором простых, дружелюбных и доступных пересказов греческих мифов с понятным шрифтом и неотразимыми иллюстрациями. Все любимые истории здесь». [5]
Карен Уоллес, рецензирующая книгу The Ultimate Book Guide , в восторге от: «Эти шесть пересказов греческих мифов краткие и сбалансированные, а язык свежий и непосредственный. Полноцветные иллюстрации по всей книге драматичны и увлекательны». [6]
Совместные издания
Книга издана Einaudi Ragazzi в Италии под названием Ai Piedi Dell' Olimpo. [7] На сегодняшний день вышло четыре издания, как в твердом, так и в мягком переплете. Книга также имела греческое и корейское издания. Серия издана Patakis Press в Греции [8] , где она имела несколько изданий, и Scipione в Бразилии. Корейские издания поставляются с двуязычными компакт-дисками.
Серия также была адаптирована компанией Inception Media в виде расширенных приложений, а аудиоверсии всех десяти книг доступны на cloudaloud.
Ссылки
- ^ Пиротта, Спаситель (14 мая 2019 г.). Книга первых греческих мифов издательства The Orchard. ISBN 9781841217758.
- ^ "Edizioni EL - Catalogo". www.edizioniel.com . Архивировано из оригинала 2004-11-09.
- ^ «Икар, мальчик, который умел летать (первые греческие мифы)».
- ^ Пиротта, Спаситель (2003). Книга первых греческих мифов из сада . ISBN 978-1841217758.
- ^ «Икар, мальчик, который умел летать (первые греческие мифы)».
- ^ "fgm/Book Guide - Saviour Pirotta, официальный сайт детского автора". www.spirotta.com . Архивировано из оригинала 24.09.2015.
- ^ "AI piedi dell'Olimpo - Miti greci - Пиротта/Льюис | Эйнауди Рагацци" .
- ^ "Арион, мальчик-дельфин". bibliagora.co.uk . Архивировано из оригинала 2013-03-18.
