Друзья 4 сезон
Сезон телесериала

Сезон телесериала
Друзья
4 сезон
Обложка DVD 4 сезона сериала «Друзья»
В главных ролях
Количество эпизодов24
Выпускать
Исходная сетьNBC
Оригинальный релиз25 сентября 1997 г.  – 7 мая 1998 г. ( 1997-09-25 )
 ( 1998-05-07 )
Хронология сезона
←  Предыдущий
сезон 3
Далее  →
Сезон 5
Список серий

Четвертый сезон американского телевизионного ситкома «Друзья» транслировался на канале NBC с 25 сентября 1997 года по 7 мая 1998 года.

Сайт Collider поставил сезон на 8-е место в своем рейтинге десяти сезонов сериала «Друзья » . [1] Лучшим эпизодом сезона они назвали « Эпизод с эмбрионами ».

Актеры и персонажи

Эпизоды

№
в целом		№ в
сезоне		ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выпуска
Код продукта		Зрители в США
(млн.)		Рейтинг/доля
(18–49)
741« Эпизод с медузой »Шелли ДженсенУил Калхун25 сентября 1997 г. ( 1997-09-25 )46660129.43 [2]15.5/44 [3]
Росс расстается с Бонни, чтобы вернуться к Рэйчел, которая побуждает его сначала прочитать ее 18-страничное письмо, в котором обсуждаются их отношения и предыдущий разрыв. Росс засыпает, читая письмо, и невольно соглашается взять на себя полную ответственность за их разрыв позже. Затем Росс и Рэйчел снова расстаются после того, как он отказывается брать на себя всю вину за их предыдущие проблемы (как было указано в письме) и настаивает, что у них был «перерыв». Джоуи и Чендлер приходят на помощь Монике после того, как ее ужалила медуза — один из них должен пописать ей на ногу, чтобы облегчить боль, как предлагает Джоуи, который узнал это из просмотра канала Discovery. Фиби идет к своей сестре Урсуле, которая рассказывает, что она уже знает правду об их родной матери.
752« Эпизод с котом »Шелли ДженсенДжилл Кондон и Эми Тумин2 октября 1997 г. ( 1997-10-02 )46660225,54 [4]13.3/40 [5]
Моника сталкивается с Чипом Мэтьюзом, парнем Рэйчел на выпускном вечере в старшей школе, и приходит в восторг, когда он приглашает ее на свидание, хотя это вызывает напряжение между ней и Рэйчел (и в конечном итоге Россом). Моника быстро понимает, что Чип так и не вышел за рамки старшей школы, и бросает его. Чендлер заставляет Джоуи продать развлекательный блок, который построил Джоуи, после того как Чендлер постоянно рвет на нем свой рабочий костюм. Потенциальный покупатель запирает Джоуи внутри блока, а затем крадет большую часть мебели парней. Фиби вне себя от радости, найдя кота, который, как она считает, несет в себе дух ее приемной матери (Лили).
763«Тот, у кого наручники»Питер БонерцСет Курланд9 октября 1997 г. ( 1997-10-09 )46660323,98 [6]12.4/37 [7]
Джоуи соблазняется, когда в его квартире появляется продавец энциклопедий, так как он всегда чувствовал себя обделенным, когда банда ведет интеллектуальные беседы. Однако Джоуи может позволить себе купить только образец тома и становится осведомленным только о предметах, начинающихся с буквы «V». Моника обслуживает вечеринку для своей матери, но мини-киши фактически испорчены, когда один из ее накладных ногтей теряется в одном из них. Затем Джуди признается, что она ожидала, что Моника облажается, поэтому она купила замороженную лазанью в качестве запасного варианта. Моника, расстроенная тем, что ее мать никогда не верила в нее, готовит вкусные блюда в последнюю минуту, чтобы доказать, что ее мать ошибается. Джуди в конечном итоге впечатляется, и они примиряются. Тем временем Чендлер снова начинает встречаться с начальницей Рэйчел, Джоанной, но попадает в щекотливую ситуацию, когда Джоанна надевает на него наручники в своем офисе, а затем уходит на встречу, которая задерживается, оставляя его в затруднительном положении на несколько часов. Рэйчел приходит в ярость, когда пробирается в офис Джоанны (думая, что Джоанна перечисляет имена сотрудников, которые получат рождественскую премию) и обнаруживает там Чендлера, застрявшего без штанов, поскольку он много раз обещал прекратить отношения, но так и не сделал этого.
774«Эпизод с бальными танцами»Гейл МанкузоТед Коэн и Эндрю Райх16 октября 1997 г. ( 1997-10-16 )46660424.31 [8]12.6/37 [9]
Фиби изо всех сил пытается оставаться профессионалом с привлекательным клиентом. Когда она наконец признается ему в своих чувствах, он отвечает ему взаимностью, и они начинают целоваться. Затем к ним заходит босс Фиби, сообщает ей, что мужчина женат, а затем увольняет ее за то, что она «шлюха». Чендлер сталкивается с трудностями всякий раз, когда пытается отменить свое членство в спортзале из-за давления со стороны напористого персонала, поэтому он заручается помощью Росса. Однако ему все равно не удается уйти, и Росс в итоге присоединяется к спортзалу. Затем выясняется, что у обоих мужчин серьезные проблемы с напористостью, когда дело касается привлекательной леди. Джоуи сталкивается с мистером Тригером после того, как он заставляет Рейчел плакать. Мистер Тригер отвечает угрозой сообщить о Монике за незаконную сдачу в субаренду квартиры ее бабушки Рейчел. Чтобы спасти девушек от выселения, Джоуи неохотно соглашается помочь мистеру Тригеру попрактиковаться в бальных танцах, чтобы помочь последнему произвести впечатление на свою возлюбленную на предстоящем светском мероприятии.
785«Эпизод с новой девушкой Джоуи»Гейл МанкузоГрегори С. Малинс и Майкл Кертис30 октября 1997 г. ( 1997-10-30 )46660524.35 [10]12.7/35 [11]
Фиби простужается, думая, что это улучшит ее певческий голос, но расстраивается, когда ее «сексуальная мокрота» исчезает. Затем она отчаянно пытается снова простудиться от нескольких источников, включая Монику и Гантера, чтобы вернуть свой «сексуальный» голос. Росс пытается вызвать ревность у Рэйчел, встречаясь с Амандой, красивой женщиной с ребенком возраста Бена, но обнаруживает, что она просто признает его нянькой для своего ребенка. В качестве возмездия Рэйчел также начинает встречаться с симпатичным парнем из колледжа, Джошем, который оказывается незрелым и постоянно ворует у нее и у компании. Тем временем Чендлер влюбляется в новую девушку Джоуи, актрису Кэти, к большому разочарованию первой.
796«Эпизод с грязной девчонкой»Шелли ДженсенШана Голдберг-Михан и Скотт Сильвери6 ноября 1997 г. ( 1997-11-06 )46660625.68 [12]13.5/38 [13]
Фиби помогает Монике организовать похороны, но веселая вдова запугивает Монику, чтобы та не платила. Затем Фиби берет на себя ответственность и требует, чтобы вдова оплатила счет. Обе девушки в конечном итоге решают открыть свой собственный кейтеринговый бизнес. Чендлер неохотно помогает Джоуи найти Кэти подарок на день рождения лучше того, который он купил для нее (книга ограниченного тиража из детства Кэти), в конечном итоге жертвуя своим подарком, чтобы заменить безвкусный подарок Джоуи (ручка с двумя функциями). Росс, возмущенный грязной квартирой своей прекрасной новой подружки, наконец решает уйти. Рейчел полна решимости решить кроссворд без посторонней помощи. Позже Кэти благодарит Чендлера за книгу, понимая, что он купил ее вместо Джоуи.
807«Эпизод, в котором Чендлер пересекает черту»Кевин С. БрайтАдам Чейз13 ноября 1997 г. ( 1997-11-13 )46660726.35 [14]13.9/38 [15]
Росс снова начинает играть на клавишных после многочисленных подсказок Фиби. Его музыкальные композиции приводят банду в ужас, за исключением Фиби, которая считает их блестящими. Чувства Чендлера к Кэти достигают критической точки после их поцелуя. Охваченный чувством вины, он в конце концов говорит Джои правду, а затем тщетно пытается все исправить, но безуспешно. Джои возмущен предательством Чендлера, хотя он встречается с другой женщиной в то же время.
818«Эпизод с Чендлером в коробке»Питер БонерцМайкл Борков20 ноября 1997 г. ( 1997-11-20 )46660826.76 [16]13.7/39 [17]
Во время ужина в честь Дня благодарения Джоуи наказывает Чендлера за поцелуй Кэти, приговаривая его к «тайм-ауту» внутри ящика на тот же срок, что и в случае, когда Джоуи застрял в развлекательном блоке в более раннем эпизоде. Джоуи наконец смягчается, когда становится свидетелем того, как Кэти расстается с Чендлером, который все еще находится внутри ящика и отказывается отвечать, несмотря на ситуацию. В конечном итоге Джоуи дает Чендлеру и Кэти свое одобрение и побуждает первого погнаться за последним. Росс потрясен, узнав, что Рэйчел обменивается каждым подарком, который ей дарят, но она показывает Россу, что хранит вещи, которые имеют значение. Моника влюбляется в сына Ричарда, Тимоти, который также является окулистом, когда у нее назначен прием к нему после того, как она случайно попала льдом в глаз. Позже Моника и Тимоти целуются, хотя первый признается, что поцелуй напоминает ей о Ричарде, и вскоре оба испытывают отвращение.
829«Эпизод, где они идут на вечеринку!»Питер БонерцТед Коэн и Эндрю Райх11 декабря 1997 г. ( 1997-12-11 )46660923,89 [18]Н/Д
Моника и Фиби покупают безвкусный фургон для своего нового кейтерингового бизнеса, но планы рушатся, когда Монике предлагают должность шеф-повара в «Alessandro's», ресторане, который она недавно разгромила в обзоре для местной газеты. Рэйчел подает заявку на должность помощника закупщика в другом отделе Bloomingdale's, но во время собеседования ее саботирует ее начальница Джоанна, которая хочет оставить Рэйчел своей помощницей. Рэйчел сталкивается с Джоанной, которая затем предлагает сделать ее помощником закупщика в своем отделе. К сожалению, Джоанна встречает безвременную кончину до того, как повышение Рэйчел вступит в силу. Росс и Чендлер взволнованы, когда их друг Майк «Гэндальф» Гандерсон приезжает в город, чтобы тусоваться всю ночь. Когда Гэндальф отменяет встречу в последнюю минуту, Джоуи говорит, что они все равно могут отлично провести время, хотя ребята избиваются еще до конца вечера.
8310«Эпизод с девушкой из Покипси»Гэри ХалворсонСкотт Сильвери18 декабря 1997 г. ( 1997-12-18 )46661223.22 [19]Н/Д
Попытка Чендлера свести Рейчел с кем-то с работы выходит из-под контроля, когда его коллеги начинают конкурировать друг с другом, полагая, что она хочет только интрижки. Затем он отпугивает всех, говоря, что Рейчел хочет серьезных отношений. Новые сотрудники Моники в Alessandro's обижаются на нее за то, что она заменила члена их семьи на посту шеф-повара, и постоянно издеваются над ней на работе. Прислушавшись к совету Чендлера, Моника нанимает Джоуи только для того, чтобы она могла притворно уволить его, чтобы показать своим сотрудникам, кто здесь главный. Когда Джоуи получает прибыльные чаевые за работу в ресторане, он отказывается давать Монике повод уволить его. Однако, когда Джоуи действительно видит степень жестокости и оскорблений, которые вынуждена терпеть Моника, что почти заставляет ее уволиться, он придерживается своей роли, и Моника увольняет его перед всеми. Этого достаточно, чтобы Моника получила контроль над своими коллегами, которые понимают, что их тоже могут уволить. Росс разрывается между симпатичной, но чересчур серьезной девушкой, которая живет неподалеку, и веселой девушкой, которая живет на севере штата, и ему приходится много времени тратить на дорогу, чтобы встретиться с ней. Фиби пишет праздничную песню для своих друзей, но у нее возникают проблемы с рифмованием их имен с праздничными вещами.
8411«Эпизод с маткой Фиби»Дэвид СтейнбергСет Курланд8 января 1998 г. ( 1998-01-08 )46661023.66 [20]Н/Д
Чендлер не занимался сексом со своей девушкой Кэти с тех пор, как они сошлись, из-за страха первой не «занять место Джоуи». Затем Моника и Рэйчел дают Чендлеру несколько советов по улучшению его поведения в спальне, что приводит к тому, что Кэти выражает Монике свою бесконечную благодарность. Росс устраивает Джоуи на работу экскурсоводом в музей, что в конечном итоге приводит к разочарованию последнего, когда он становится свидетелем экзистенциального классового разделения в музее. Его дружба с Россом становится напряженной, когда последний не желает сидеть с ним в столовой из-за их различий в должностях. Испытывая чувство вины за инцидент за обедом, Росс решает загладить свою вину перед Джоуи, исправив классовое разделение в музее на следующий день. Брат Фиби, Фрэнк-младший, и Элис много раз сбегали и пытались зачать естественным путем, но безуспешно. Затем пара просит Фиби выносить их ребенка. Родная мать Фиби решает отдать своего щенка Фиби на несколько дней, чтобы помочь ей принять решение. В конце концов Фиби решает исполнить желания Фрэнка-младшего и Элис.
8512« Эпизод с эмбрионами »Кевин С. БрайтДжилл Кондон и Эми Тумин15 января 1998 г. ( 1998-01-15 )46661127.14 [22]Н/Д

Рейчел и Моника требуют, чтобы Чендлер и Джоуи избавились от своих домашних птиц, когда петух начинает непрерывно кричать каждое утро перед восходом солнца. У четверых также возникает спор о том, кто кого лучше знает, что приводит к тому, что Росс придумывает викторину с высокими ставками: если мужчины проигрывают, они отказываются от своих питомцев, но если женщины проигрывают, они меняются квартирами с мужчинами. Результат сводится к тай-брейку, который девушки проигрывают, тем самым вынуждая их переехать. Тем временем эмбрионы Фрэнка-младшего и Элис были успешно имплантированы в матку Фиби, что приводит к напряженному ожиданию, которое в конечном итоге приводит к беременности Фиби, хотя и с большим давлением от осознания того, что вероятность беременности довольно мала, и пара вложила все свои сбережения в ЭКО.

В 2009 году TV Guide поставил этот эпизод на 21-е место в списке 100 величайших эпизодов. [21]
8613«Эпизод с влюбленностью Рэйчел»Дэна ДеВалли ПьяццаШана Голдберг-Михан29 января 1998 г. ( 1998-01-29 )46661325.27 [23]13.0/36 [24]
Моника полна решимости продолжать быть «хозяйкой» и стремится к успеху, несмотря на то, что поменялась квартирами с Чендлером и Джоуи. Чендлер обеспокоен, когда Кэти и ее коллега-актер Ник становятся горячими на сцене в пьесе, что приводит к тому, что он несправедливо обвиняет Кэти в измене ему. Когда он позже приходит к ней в квартиру, чтобы извиниться, он обнаруживает, что Кэти начала спать с Ником, хотя последние двое этого не делали, когда Чендлер столкнулся с Кэти по поводу ее возможной неверности. Рэйчел недовольна после того, как Bloomingdale's ликвидирует ее отдел и «понижает» ее до должности персонального шоппера в другом отделе. Однако ее отношение к работе улучшается, когда она встречает красивого клиента по имени Джошуа. Не имея опыта приглашения парня на свидание, Рэйчел обращается за советом к Джоуи и Фиби, хотя ее план пригласить Джошуа в конечном итоге оборачивается против нее, когда, по ее словам, она не приходит на свидание, о котором успешно просила.
8714«Эпизод с грязным днём Джоуи»Питер БонерцУил Калхун5 февраля 1998 г. ( 1998-02-05 )46661425.08 [25]14.5/37 [26]

Чендлер подавлен из-за разрыва с Кэти, что приводит к вмешательству девушек, чтобы помочь ему пережить последнее. Один из планов включает в себя приведение Чендлера в стрип-клуб. Однако план проваливается, когда девушки непреднамеренно отстраняют его. Не имея других вариантов, Рэйчел просит помощи Росса после того, как она случайно оказывается дважды забронированной с Джошуа и ее боссом, причем первый приглашает ее на открытие первого клуба, а второй хочет, чтобы она сопровождала его племянницу Эмили на оперный концерт. К большому огорчению Росса, он соглашается встретиться с Эмили и отвести ее на оперный концерт. В конце концов, Росс и Эмили находят общий язык и в конечном итоге проводят выходные вместе в гостевом доме в Вермонте, в то время как Рэйчел не может войти в клуб, в который ее пригласили, из-за путаницы и в конечном итоге вообще не встречается с Джошуа. Тем временем Джоуи возвращается домой с неприятным запахом после трехдневной рыбалки с отцом. Он проспал и спешит на съемочную площадку, не приняв душ. Позже он пробирается в гримерку Чарлтона Хестона , чтобы принять душ, и последний застает его за этим занятием.

Примечание: это первое появление Хелен Баксендейл в роли Эмили.
8815«Эпизод со всем регби»Джеймс БерроузСюжет  : Тед Коэн и Эндрю Райх
Телесценарий  : Уил Кэлхун		26 февраля 1998 г. ( 1998-02-26 )46661724.44 [27]12.8/35 [28]
Росс рискует жизнью и здоровьем в своей отчаянной попытке доказать Эмили, какой он крутой, играя в агрессивную игру в регби с ее спортивными британскими друзьями. Моника становится одержима настенным выключателем в своей нынешней (ранее Чендлера и Джоуи) квартире, который, по-видимому, не имеет никакой функции. Она прибегает ко всем возможным мерам, пытаясь определить происхождение выключателя, но безуспешно, поэтому в конце концов сдается. Незаметно для нее, выключатель на самом деле управляет телевизором в ее предыдущей (теперь Чендлера и Джоуи) квартире. Чендлер сталкивается с Дженис во время маникюрного сеанса с Рейчел и идет на крайние меры, чтобы избежать ее, в том числе говоря ей, что его переводят в Йемен по работе.
8916«Эпизод с фальшивой вечеринкой»Михаэль ЛембекСюжет  : Алисия Скай Варинайтис
Телесценарий  : Скотт Сильвери и Шана Голдберг-Михан		19 марта 1998 г. ( 1998-03-19 )46661523.13 [29]11.7/33 [30]
Беременность Фиби заставляет ее хотеть мяса, несмотря на то, что она убежденная вегетарианка. Она обращается за советом к Джоуи, и он решает пожертвовать своим потреблением мяса, чтобы сбалансировать количество мяса, которое ест Фиби. Тем временем Росс хочет провести как можно больше времени с Эмили, прежде чем она вернется в Лондон. Однако Рэйчел устраивает фальшивую вечеринку-сюрприз для Эмили в качестве уловки, чтобы пригласить Джошуа, тем самым нарушая более интимные прощальные планы Росса.
9017«Тот, у кого есть бесплатное порно»Михаэль ЛембекСюжет  : Марк Кунерт
Телеспектакль  : Ричард Гудман		26 марта 1998 г. ( 1998-03-26 )46661623.22 [31]12.1/36 [32]
Фиби шокирована, когда узнает, что ждет тройню, и хочет найти способы помочь финансово поддержать своего брата и невестку. В конечном итоге она решает начать массажный/такси-бизнес с Фрэнком-младшим, используя фургон, который бывший и Моника когда-то собирались использовать для кейтерингового бизнеса. Моника уговаривает Росса проводить Эмили до аэропорта. Росс приезжает как раз в тот момент, когда Эмили садится в самолет, и говорит, что любит ее. Однако она просто благодарит его и уходит. Позже она звонит ему, чтобы извиниться за свою вялую реакцию, и говорит, что это потому, что есть кто-то другой. Моника считает, что Эмили отвечает взаимностью на любовь Росса, и убеждает его поехать в Лондон, чтобы снова признаться в любви. Росс улетает, не подозревая, что Эмили вернулась в Нью-Йорк, чтобы признаться ему в любви. Пара наконец-то связывается по телефону. Чендлер и Джоуи рады обнаружить бесплатный порноканал на своем телевизоре и становятся зависимыми, когда отказываются его выключать.
9118«Эпизод с новым платьем Рэйчел»Гейл МанкузоСюжет  : Эндрю Райх и Тед Коэн
Телесценарий  : Джилл Кондон и Эми Тумин		2 апреля 1998 г. (1998-04-02)46662021.72 [33]11.5/33 [34]
Фрэнк-младший и Элис просят Фиби назвать одного из их нерожденных тройняшек, что приводит к тому, что Джоуи и Чендлер соревнуются за то, чтобы она выбрала им имена. В процессе Джоуи утверждает, что «Чендлер» — неженское имя, побуждая Чендлера задуматься об изменении своего полного имени, хотя у него есть скрытые мотивы. Росс становится параноиком, когда Эмили и жена Кэрол, Сьюзен, проводят время вместе в Лондоне, опасаясь, что Сьюзен снова украдет кого-то, кого он любит. Рэйчел надевает откровенное платье и еще более сексуальную комбинацию под ним, обедая с Джошуа в его квартире, в надежде наконец-то переспать с ним. Однако ее планы идут наперекосяк, когда родители Джошуа неожиданно появляются в квартире.
9219«Тот, кто торопится»Кевин С. БрайтСкотт Сильвери и Уил Калхун9 апреля 1998 г. (1998-04-09)46661821.76 [35]11.4/36 [36]
Моника и Рэйчел прибегают к отчаянным мерам, чтобы отвоевать свою квартиру у Джоуи и Чендлера. Они включают подкуп парней билетами на Knicks и вызов на другую игру. Девушки теряют билеты и игру, но в конечном итоге меняются квартирами, пока Джоуи и Чендлер находятся на игре. Моника и Рэйчел также целуются целую минуту (за кадром), чтобы Джоуи и Чендлер не жаловались. Тем временем Росс расстроен из-за того, что Эмили снова возвращается в Лондон, поэтому они спонтанно решают пожениться.
9320«Эпизод со всеми свадебными платьями»Гейл МанкузоСюжет  : Адам Чейз
Телесценарий  : Грегори С. Малинс и Майкл Кертис		16 апреля 1998 г. (1998-04-16)46662121.94 [37]11.6/35 [38]
Чендлер, расстроенный громким храпом Джоуи, отводит его в клинику сна, где знакомится с привлекательной женщиной, у которой тоже проблемы со сном. Моника и Фиби забирают свадебное платье Эмили в свадебном магазине. Моника примеряет его и отказывается снимать. Она даже прибегает к ношению платья дома, занимаясь домашними делами. Затем Фиби появляется в арендованном свадебном платье, и обе девушки в течение дня жалко играют в невест. Рэйчел, с трудом принимая помолвку Росса и Эмили, шокирует Джошуа, предлагая им пожениться. Затем Рэйчел оставляет Джошуа голосовое сообщение, в котором объясняет, что она просто расстроена из-за помолвки; она больше никогда его не увидит. Моника и Фиби пытаются подбодрить Рэйчел, заставляя ее надеть ее старое свадебное платье, но тут неожиданно появляется Джошуа. Увидев ее в свадебном платье, он молча расстается с ней, убегая навсегда.
9421«Тот, у кого есть приглашение»Питер БонерцСет Курланд23 апреля 1998 г. (1998-04-23)46661921.51 [39]11.3/37 [40]

Беременная Фиби расстроена тем, что не сможет присутствовать на свадьбе Росса и Эмили в Лондоне. Тем временем Росс удивляет Эмили, приглашая Рейчел, заставляя его вспоминать время, проведенное вместе. Рейчел размышляет над приглашением, одновременно вспоминая свои отношения с Россом. Она приходит к выводу, что присутствовать на свадьбе будет слишком душераздирающе, и в конечном итоге решает остаться с Фиби в Нью-Йорке.

  • Этот эпизод представляет собой клип-шоу , включающее в себя множество кадров отношений Росса и Рэйчел до этого эпизода.
9522«Эпизод с худшим шафером на свете»Питер БонерцСюжет  : Сет Курланд
Телесценарий  : Грегори С. Малинс и Майкл Кертис		30 апреля 1998 г. (1998-04-30)46662223.15 [41]11.9/38 [42]
Рэйчел и Моника устраивают вечеринку по случаю рождения ребенка для Фиби, которая испытывает сильные перепады настроения и впадает в депрессию из-за необходимости отказаться от детей после их рождения. Тем временем Росс выбирает Джоуи вместо Чендлера в качестве своего шафера, но Джоуи случайно теряет обручальное кольцо после того, как устраивает мальчишник для Росса, на котором присутствует стриптизерша. Затем мужчины обнаруживают, что утка проглотила кольцо, и относят его ветеринару. Кольцо успешно извлекается, и Росс в конечном итоге решает сделать Чендлера и Джоуи своими шаферами.
9623« Эпизод со свадьбой Росса »Кевин С. БрайтМайкл Борков7 мая 1998 г. [а] (1998-05-07)46662331.61 [43]16.7/49 [44]
9724Сюжет  : Джилл Кондон и Эми Тумин
Телесценарий  : Шана Голдберг-Михан и Скотт Сильвери		466624
Все, кроме Рэйчел и Фиби, летят в Лондон на свадьбу Росса и Эмили. Джоуи смущает Чендлера во время осмотра достопримечательностей Лондона. Росс и Эмили в шоке от того, что место их свадьбы подвергается раннему сносу. Моника предлагает отложить свадьбу, что приводит Росса в ярость. Вернувшись в Нью-Йорк, Фиби проливает свет на Рэйчел, говоря, что последняя все еще любит Росса, побуждая Рэйчел отправиться в Лондон и остановить свадьбу, признавшись Россу. Позже Росс и Моника удивляют Эмили, превращая частично снесенную церковь в подходящее место. Джоуи начинает тосковать по дому, но подружка невесты подбадривает его. Фиби неоднократно звонит в Лондон, чтобы заставить банду остановить Рэйчел. Увидев Росса и Эмили вместе, Рэйчел не может сказать Россу правду. Моника и Чендлер спят вместе, скрывая это от остальных. У алтаря Росс произносит имя Рэйчел вместо Эмили.

Домашние медиа

Четвертый сезон был официально выпущен на DVD в регионе 1 15 июля 2003 года в виде 4-дискового DVD Box Set. Релиз включает расширенные версии каждого эпизода с кадрами, которые не были показаны в их оригинальной трансляции на NBC. Специальные материалы включают 3 аудиокомментария с исполнительными продюсерами Кевином С. Брайтом, Мартой Кауфманн и Дэвидом Крейном, видеогид по приглашенным звездам четвертого сезона, полнометражный документальный фильм, исследующий феномен «Друзей» в других странах, викторину и видеобиографии персонажей. Для региона 2 релиз включал оригинальную версию эпизодов, транслировавшуюся на NBC, а не расширенные версии, в отличие от релиза для региона 1 .

Сезон 4 был выпущен на Blu-ray вместе с остальными сериями в выпусках Complete Series; в этом выпуске эпизоды представлены в их оригинальных версиях трансляции NBC и не включают в себя дополнительные удаленные сцены и шутки, которые были включены в версию DVD. Дополнительные аудиодорожки и субтитры также включены в эти выпуски.

Друзья: Полный четвертый сезон
Детали набораОсобые возможности
  • 23 эпизода (1 эпизод двойной длины)
  • Комплект из 4 дисков (DVD)
  • 2 диска (Blu-ray)
  • Английский (Dolby 5.0 Surround) (DVD)
  • Английский (Dolby Digital 5.1) (Blu-ray)
  • Субтитры на английском, французском, испанском, китайском и корейском языках
  • Аудиокомментарии
  • 561 минута (DVD)
  • 535 минут (Blu-ray)
  • Более 30 минут ранее не показанных кадров включены в каждый эпизод (только на DVD)
  • Комментарии продюсеров к 3 сериям: «Эпизод с Чендлером в коробке», « Эпизод с эмбрионами » и « Эпизод со свадьбой Росса »
  • Друзья по всему миру: совершенно новый документальный фильм
  • Друзья друзей: Видео гостевая книга
  • Что случилось с твоими друзьями: биографии персонажей видео [b]
  • Кто лучше всех знает кого?: Викторина (только на DVD) [c]
Даты выпуска
Регион 1Регион 2Регион 4
15 июля 2003 г.29 мая 2000 г.4 октября 2006 г.

Примечания

  1. ^ Первоначально эти эпизоды транслировались как один эпизод двойной длины, но иногда их разделяют на два эпизода для синдикации, повторов и презентации на DVD.
  2. ^ Недоступно в переиздании DVD 2019 года.
  3. ^ Недоступно в переиздании DVD 2019 года.

Ссылки

  1. ↑ Читвуд, Адам (26 декабря 2019 г.). «Сезоны сериала «Друзья» отсортированы от худшего к лучшему». Collider .
  2. ^ "National Nielsen Viewership (22–28 сентября)". Los Angeles Times . 1 октября 1997 г. Получено 15 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  3. ^ "Гонка за ставки на прайм-тайм ТВ". The Hollywood Reporter . Т. 349, № 23. 1 октября 1997 г. стр.  24–25 . ProQuest  2469204956.
  4. ^ "National Nielsen Viewership (29 сентября–5 октября)". Los Angeles Times . 8 октября 1997 г. Получено 15 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  5. ^ "Гонка за ставки на прайм-тайм ТВ". The Hollywood Reporter . Т. 349, № 28. 8 октября 1997 г. стр.  20–21 . ProQuest  2469249088.
  6. ^ "National Nielsen Viewership (Oct. 6–12)". Los Angeles Times . 15 октября 1997 г. Получено 15 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  7. ^ "Гонка за ставки на телевидении в прайм-тайм". The Hollywood Reporter . Т. 349, № 33. 15 октября 1997 г. стр.  28–29 . ProQuest  2469249117.
  8. ^ "National Nielsen Viewership (13–19 октября)". Los Angeles Times . 22 октября 1997 г. Получено 16 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  9. ^ "Гонка за ставки прайм-тайм на ТВ". The Hollywood Reporter . Т. 349, № 38. 22 октября 1997 г. стр.  22–23 . ProQuest  2469245621.
  10. ^ "National Nielsen Viewership (27 октября–2 ноября)". Los Angeles Times . 5 ноября 1997 г. Получено 17 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  11. ^ "Гонка за ставки на телевидении в прайм-тайм". The Hollywood Reporter . Т. 349, № 48. 5 ноября 1997 г. стр.  16–17 . ProQuest  2469261766.
  12. ^ "National Nielsen Viewership (3–9 ноября)". Los Angeles Times . 12 ноября 1997 г. Получено 18 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  13. ^ "Гонка за ставки на прайм-тайм ТВ". The Hollywood Reporter . Т. 350, № 3. 12 ноября 1997 г. стр.  20–21 . ProQuest  2469263146.
  14. ^ "National Nielsen Viewership (10–16 ноября)". Los Angeles Times . 19 ноября 1997 г. Получено 18 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  15. ^ "Гонка за ставки на телевидении в прайм-тайм". The Hollywood Reporter . Т. 350, № 8. 19 ноября 1997 г. стр.  24–25 . ProQuest  2469220333.
  16. ^ "National Nielsen Viewership (17–23 ноября)". Los Angeles Times . 26 ноября 1997 г. Получено 20 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  17. ^ "Гонка за ставки на прайм-тайм ТВ". The Hollywood Reporter . Т. 350, № 13. 26 ноября 1997 г. стр.  34–35 . ProQuest  2469221507.
  18. ^ "National Nielsen Viewership (Dec. 8–14)". Los Angeles Times . 17 декабря 1997 г. Получено 21 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  19. ^ "National Nielsen Viewership (15–21 декабря)". Los Angeles Times . 24 декабря 1997 г. Получено 21 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  20. ^ "National Nielsen Viewership (5–11 января)". Los Angeles Times . 14 января 1998 г. Получено 22 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  21. ^ "100 лучших эпизодов TV Guide". Rev/Views . Получено 4 июля 2016 г. .
  22. ^ "National Nielsen Viewership (12–18 января)". Los Angeles Times . 21 января 1998 г. Получено 22 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  23. ^ "National Nielsen Viewership (26 января–1 февраля)". Los Angeles Times . 4 февраля 1998 г. Получено 22 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  24. ^ "Гонка за ставки на прайм-тайм ТВ". The Hollywood Reporter . Т. 351, № 8. 4 февраля 1998 г. стр.  24–25 . ProQuest  2393609587.
  25. ^ "National Nielsen Viewership (2–8 февраля)". Los Angeles Times . 11 февраля 1998 г. Получено 22 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  26. ^ "Гонка за ставки на телевидении в прайм-тайм". The Hollywood Reporter . Т. 351, № 13. 11 февраля 1998 г. стр.  44–45 . ProQuest 2393639146  .
  27. ^ "National Nielsen Viewership (23 февраля–1 марта)". Los Angeles Times . 4 марта 1998 г. Получено 23 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  28. ^ "Гонка за ставки на телевидении в прайм-тайм". The Hollywood Reporter . Т. 351, № 28. 4 марта 1998 г. стр.  44–45 . ProQuest  2393632906.
  29. ^ "National Nielsen Viewership (16–22 марта)". Los Angeles Times . 25 марта 1998 г. Получено 24 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  30. ^ "Гонка за ставки на телевидении в прайм-тайм". The Hollywood Reporter . Т. 351, № 43. 25 марта 1998 г. стр.  24–25 . ProQuest  2362059879.
  31. ^ "National Nielsen Viewership (23–29 марта)". Los Angeles Times . 1 апреля 1998 г. Получено 24 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  32. ^ "Гонка за ставки на телевидении в прайм-тайм". The Hollywood Reporter . Т. 351, № 48. 1 апреля 1998 г. стр.  20–21 . ProQuest  2393619437.
  33. ^ "National Nielsen Viewership (30 марта - 5 апреля)". Los Angeles Times . 8 апреля 1998 г. Получено 24 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  34. ^ "Гонка за ставки на телевидении в прайм-тайм". The Hollywood Reporter . Т. 352, № 3. 8 апреля 1998 г. стр.  20–21 . ProQuest  2393617593.
  35. ^ "National Nielsen Viewership (6–12 апреля)". Los Angeles Times . 15 апреля 1998 г. Получено 24 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  36. ^ "Гонка за ставки на телевидении в прайм-тайм". The Hollywood Reporter . Т. 352, № 7. 15 апреля 1998 г. стр.  18–19 . ProQuest  2393683919.
  37. ^ "National Nielsen Viewership (13–19 апреля)". Los Angeles Times . 22 апреля 1998 г. Получено 24 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  38. ^ "Гонка за ставки на телевидении в прайм-тайм". The Hollywood Reporter . Т. 352, № 12. 22 апреля 1998 г. стр.  16–17 . ProQuest  2393671071.
  39. ^ "National Nielsen Viewership (20–26 апреля)". Los Angeles Times . 29 апреля 1998 г. Получено 24 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  40. ^ "Гонка за ставки на прайм-тайм ТВ". The Hollywood Reporter . Т. 352, № 17. 29 апреля 1998 г. стр.  20–21 . ProQuest  2393643425.
  41. ^ "National Nielsen Viewership (27 апреля - 3 мая)". Los Angeles Times . 6 мая 1998 г. Получено 24 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  42. ^ "Гонка за ставки на прайм-тайм ТВ". The Hollywood Reporter . Т. 352, № 22. 6 мая 1998 г. стр.  20–21 . ProQuest  2393635899.
  43. ^ "National Nielsen Viewership (4–10 мая)". Los Angeles Times . 13 мая 1998 г. Получено 24 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  44. ^ "Гонка за ставки на телевидении в прайм-тайм". The Hollywood Reporter . Т. 352, № 28. 13 мая 1998 г. стр.  24–25 . ProQuest  2393621765.
  • Друзья на IMDb
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Friends_season_4&oldid=1255675218#ep93"