Офис | |
---|---|
Сезон 2 | |
Шоураннер | Грег Дэниелс |
В главных ролях | |
Количество эпизодов | 22 |
Выпускать | |
Исходная сеть | NBC |
Оригинальный релиз | 20 сентября 2005 г. – 11 мая 2006 г. ( 2005-09-20 ) ( 2006-05-11 ) |
Хронология сезона | |
Второй сезон американского комедийного телесериала « Офис » вышел в США на канале NBC 20 сентября 2005 года и закончился 11 мая 2006 года. В сезоне было 22 эпизода, включая первый 40-минутный «суперразмерный» эпизод. «Офис » — американская адаптация британского телесериала , представленная в псевдодокументальном формате, документирующая повседневную жизнь офисных сотрудников в филиале вымышленной компании Dunder Mifflin Paper Company в Скрантоне, штат Пенсильвания . В главных ролях сезона снялись Стив Карелл , Рэйн Уилсон , Джон Красински , Дженна Фишер и Би Джей Новак , а также Мелора Хардин , Дэвид Денман , Лесли Дэвид Бейкер , Брайан Баумгартнер , Кейт Флэннери , Анджела Кинси , Оскар Нуньес и Филлис Смит .
Начиная с « The Dundies », второй сезон далее развивался в сюжете страха перед сокращением компании, наряду с введением новых персонажей и развитием некоторых других персонажей — особенно Дуайта Шрута ( Рэйн Уилсон ). Майкл Скотт ( Стив Карелл ) вскоре начинает отношения со своим боссом Джен Левинсон ( Мелора Хардин ), а отношения Пэм Бисли ( Дженна Фишер ) и Джима Халперта ( Джон Красински ) становятся одними из центральных моментов сезона. Их совместимость становится более очевидной, поскольку чувства Джима к Пэм продолжают расти, в то время как она борется со своими отношениями со складским рабочим Роем Андерсоном ( Дэвид Денман ).
Второй сезон «Офиса» выходил в эфир по вторникам в 21:30 в США с 20 сентября 2005 года по 6 декабря 2005 года. Временной интервал был изменен на четверг в 21:30 с 5 января 2006 года по 11 мая 2006 года. Сезон имел рейтинговый успех, подкрепленный успехом Карелла в фильме 2005 года «Сорокалетний девственник» . Сезон также получил широкое признание критиков, многие назвали его одним из величайших сезонов ситкомов, когда-либо созданных. Второй сезон был выпущен в виде четырехдискового DVD-бокса в Регионе 1 12 сентября 2006 года и в Регионе 2 28 января 2008 года. DVD-комплект содержал все 22 эпизода, а также комментарии создателей, сценаристов, актеров и режиссеров к некоторым эпизодам, а также содержал удаленные сцены из всех эпизодов. Он был выпущен Universal Studios Home Entertainment .
Второй сезон шоу был спродюсирован Reveille Productions и Deedle-Dee Productions, обе в сотрудничестве с NBC Universal Television Studios . Шоу основано на британском сериале, созданном Рики Джервэ и Стивеном Мерчантом , которые являются исполнительными продюсерами шоу. [1] Офис спродюсирован Грегом Дэниелсом , [1] который также является исполнительным продюсером и шоураннером . Вернувшиеся сценаристы из прошлого сезона включают Дэниелса, Ларри Уилмора , Майкла Шура , Минди Калинг , Пола Либерштейна и Б. Дж. Новака . К составу сценаристов во втором сезоне присоединяются Ли Айзенберг и Джин Ступницки , которые также работали редакторами сюжетов, и Дженнифер Селотта , которая была консультирующим продюсером. Некоторые из актеров также получили повышения: Калинг был повышен до редактора сюжетов, Новак стал сопродюсером, а Либерштейн стал соисполнительным продюсером. [2] Звезда сериала Стив Карелл написал свой первый эпизод «Офиса» , финал сезона, « Ночь казино ». [3]
Во втором сезоне эпизоды были сняты восемью разными режиссерами, каждый из которых, кроме Брайана Гордона, снял несколько эпизодов. Гордон, Кен Квапис , Кен Уиттингем и Дэниелс ранее уже снимали эпизоды в первом сезоне , в то время как Денни Гордон , Пол Фиг , Виктор Нелли-младший и Чарльз Макдугалл дебютировали в качестве режиссеров для шоу. В то время как «Офис» в основном снимался на студии Valley Center Studios в Ван-Найсе , Калифорния , [4] город Скрантон , штат Пенсильвания , где происходит действие шоу, также использовался для кадров вступительной темы. [5]
Несмотря на низкие рейтинги первого сезона шоу, NBC продлил «Офис» на второй сезон. Первоначально было заказано шесть эпизодов, но позже NBC заказал ещё семь. [6] В начале ноября NBC снова расширил сезон, заказав ещё три эпизода, [7] прежде чем заказать полный сезон из 22 эпизодов в январе 2006 года. [8]
В «Офисе» задействован ансамбль актеров . Все главные герои и некоторые второстепенные основаны на персонажах из британской версии «Офиса» . Хотя эти персонажи обычно имеют те же взгляды и восприятие, что и их британские коллеги, роли были переработаны, чтобы лучше соответствовать американскому шоу. Шоу известно своим большим актерским составом, многие из которых известны особенно своей импровизационной работой.
В середине сезона восемь приглашенных звезд шоу были повышены до постоянных участников сериала и указаны в титрах сразу после основных титров и перед именами сценаристов и продюсеров. [13]
Премьеру сезона « The Dundies » посмотрели 9,0 миллионов зрителей, что является резким ростом по сравнению с финалом первого сезона « Hot Girl », который посмотрели всего 4,8 миллиона зрителей. [15] По мере развития сезона успех летнего хита Карелла «The 40-Year-Old Virgin» и онлайн-продажи эпизодов на iTunes помогли шоу привлечь зрителей. [16] Рост зрительской аудитории привел к тому, что NBC переместила сериал в « Must See TV » в четверг вечером в январе 2006 года, где рейтинги продолжали расти. [17] Сезон достиг пика рейтингов с двенадцатым эпизодом « The Injury », который посмотрели 10,3 миллиона зрителей. [18] Финал сезона « Casino Night », который также был первым сорокаминутным эпизодом шоу, посмотрели 7,6 миллиона зрителей. [15] [19] К концу сезона 2005–06 он занял 67-е место (разделив 20/20 ). В среднем его смотрели восемь миллионов человек, и он набрал 4,0/10 в рейтинге Nielsen , что означает, что в среднем четыре процента домохозяйств были настроены в любой момент времени, и десять процентов всех телевизоров, используемых в то время, были настроены на программу. Шоу получило резкий прирост зрителей по сравнению с предыдущим годом, увеличившись на сорок процентов по общему количеству зрителей и на шестьдесят процентов по зрителям в возрасте 18–49 лет. [17] В годовом отчете NBC отмечалось: « Офис был самым быстрорастущим сериалом на телевидении в этом сезоне по сравнению с прошлым ... Офис вырос на 60 процентов в этом сезоне среди взрослых в возрасте 18–49 лет (до среднего рейтинга 4,0 с 2,5 в предыдущем сезоне)». [20]
Второй сезон «Офиса» был выпущен в основном с одобрением критиков и коммерческим успехом. Фрэнсис Риццо III из DVD Talk написал, что британская версия «не может сравниться с американской» версией в этом сезоне, поскольку шоу «стало самостоятельным, став лучшим получасовым шоу на ТВ». [21] Кроме того, Риццо написал, что сезон был наполнен «фантастически реальными персонажами», а также «одним из лучше всего обработанных романов в истории телевидения». [21] Эрик Голдман из IGN отметил, что второй сезон превратил «Офис » «из очень смешного шоу в по-настоящему блестящее шоу». [22] Голдман похвалил построение мира сезона, написав, что оно «прекрасно справляется с развитием остальных сотрудников Dunder-Mifflin [ sic ], чего британская версия никогда не могла сделать в такой степени». [22] В конечном итоге он дал ему оценку десять из десяти. [22] Джош Волк, телевизионный критик Entertainment Weekly , сказал, что в шоу есть «совершенствующие будничные моменты, настолько уморительные и неловкие, что это заставляет зрителей одновременно смеяться и съеживаться». [23]
Сезон также имел коммерческий успех. В середине сезона была заключена сделка с Apple Inc , чтобы предложить эпизоды шоу для загрузки в магазине iTunes. [16] Это действие, в свою очередь, привело к тому, что многие фанаты купили сериал до того, как был выпущен набор на DVD. Некоторое время « Ковер », четырнадцатый эпизод сезона, был вторым по количеству скачиваний эпизодом телешоу в магазине, [24] а к началу января 2006 года эпизоды из «Офиса» заняли десять из двадцати слотов в списке iTunes самых популярных загрузок. [25] В 2006 году, после выпуска DVD, второй сезон стал семнадцатым по количеству продаж DVD на Amazon в том году. [26]
Второй сезон «Офиса» получил пять номинаций на премию «Эмми» на 58-й церемонии вручения премии «Эмми» и выиграл награду за выдающийся комедийный сериал . Другие номинации включали «Выдающийся ведущий актёр в комедийном сериале» для Стива Карелла за его изображение Майкла Скотта, «Выдающийся сценарий для комедийного сериала» для Майкла Шура за эпизод « Рождественская вечеринка » и «Выдающийся монтаж одной камерой для комедийного сериала » для «Рождественской вечеринки» под редакцией Дэвида Роджерса и « Пьяного круиза » под редакцией Дина Холланда . [27] Карелл также получил премию «Телевизионные критики» за лучшее индивидуальное достижение в комедии, а шоу получило премию «Телевизионные критики» за выдающиеся достижения в комедии. [28] За эпизод « День рождения Майкла » Кен Уиттингем получил награду за выдающийся режиссёр в комедийном сериале на церемонии вручения премии NAACP Image Awards . [29] На церемонии вручения премии Гильдии сценаристов Америки 2007 года « Офис » получил награду за лучший комедийный сериал, а Карелл выиграл награду за лучший комедийный сценарий за эпизод «Ночь казино». [30] «Офис» также был удостоен премии Пибоди в 2006 году, присуждаемой шоу за выдающиеся достижения в области радио- и/или телевещания. [31]
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир [32] | Код продукта[32] | Зрители в США (млн.) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
7 | 1 | " Данди " | Грег Дэниелс | Минди Калинг | 20 сентября 2005 г. ( 2005-09-20 ) | 2003 | 9.00 [15] |
Майкл Скотт , региональный менеджер Dunder Mifflin , объявляет, что пришло время для ежегодной премии Dundie Awards, которую сотрудники ненавидят из-за оскорбительных наград, которые Майкл им вручает. На церемонии награждения администратор Пэм Бисли отчитывает своего жениха Роя Андерсона , одного из работников склада, когда он настаивает, чтобы они ушли, и позже она напивается. Майкл становится неуклюжим ведущим и вручает им регулярно смущающие награды. | |||||||
8 | 2 | " Сексуальное домогательство " | Кен Квапис | Б. Дж. Новак | 27 сентября 2005 г. ( 2005-09-27 ) | 2002 | 7.13 [33] |
Корпоративный штаб приказывает представителю отдела кадров Тоби Флендерсону провести проверку политики компании в отношении сексуальных домогательств в отделении компании в Скрантоне . Компания также отправляет в Скрантон адвоката. Майкл опасается, что это помешает ему поддерживать «легкую офисную обстановку», но позже понимает, что адвокат был отправлен, чтобы защитить его. | |||||||
9 | 3 | " Офисная Олимпиада " | Пол Фейг | Майкл Шур | 4 октября 2005 г. ( 2005-10-04 ) | 2004 | 8.27 [34] |
Майкл и продавец Дуайт Шрут уезжают, чтобы заключить сделку по новому кондоминиуму Майкла. Майкл встречается со своим риелтором Кэрол Стиллс , но испытывает стресс, когда понимает, сколько времени потребуется, чтобы выплатить кредит за его кондоминиум. Скука заставляет секретаршу Пэм и продавца Джима Халперта создать офисную олимпиаду, в которой их коллеги соревнуются в различных играх с использованием офисных принадлежностей. Возвращение Майкла и Дуайта останавливает мероприятие, но Джим вручает золотую медаль Майклу за заключение сделки по покупке его кондоминиума. | |||||||
10 | 4 | " Огонь " | Кен Квапис | Б. Дж. Новак | 11 октября 2005 г. ( 2005-10-11 ) | 2001 | 7.62 [35] |
Пожар в офисе заставляет сотрудников эвакуироваться из здания. Чтобы скоротать время, сотрудники играют в игры и узнают больше друг о друге. Выясняется, что Джим встречается с продавщицей сумочек Кэти Мур , что, похоже, беспокоит Пэм. Тем временем Майкл пытается наставлять временного работника Райана Ховарда , но обнаруживает, что Райан более образован, чем он. Дуайт начинает ревновать к вниманию, которое Майкл уделяет Райану. В конце дня выясняется, что Райан случайно стал причиной пожара, и Дуайт в восторге. | |||||||
11 | 5 | " Хэллоуин " | Пол Фейг | Грег Дэниелс | 18 октября 2005 г. ( 2005-10-18 ) | 2006 | 8.02 [36] |
Сокращение штата приводит к тому, что корпоративный штаб приказывает Майклу уволить кого-то к концу октября. Майкл медлит до Хэллоуина , когда он так и не решил, кого уволить. Когда он решает уволить представителя по контролю качества Крида Браттона , Криду удается убедить Майкла уволить представителя по связям с поставщиками Девона Уайта . | |||||||
12 | 6 | " Борьба " | Кен Квапис | Джин Ступницки и Ли Айзенберг | 1 ноября 2005 г. ( 2005-11-01 ) | 2007 | 7.93 [37] |
Майкл и Дуайт спорят о том, кто из них может победить другого в бою. Они решают уладить это, устроив поединок в местном додзё . После комичной драки Майкл наконец выходит победителем. Они оба холодны друг к другу в течение дня, пока, в качестве демонстрации доброй воли, Майкл не повышает Дуайта до помощника регионального менеджера. | |||||||
13 | 7 | « Клиент » | Грег Дэниелс | Пол Либерштейн | 8 ноября 2005 г. ( 2005-11-08 ) | 2005 | 7.46 [38] |
Майкл и вице-президент по северо-восточным продажам Ян Левинсон встречаются с важным клиентом. Майкл злит Яна своими выходками и отказом обсуждать дела, но он и клиент находят общий язык, и он закрывает сделку. Ян впечатлена настолько, что проводит ночь с Майклом. Вернувшись в офис, сотрудники находят и разыгрывают сценарий, написанный Майклом. | |||||||
14 | 8 | " Обзор производительности " | Пол Фейг | Ларри Уилмор | 15 ноября 2005 г. ( 2005-11-15 ) | 2009 | 7,99 [39] |
Майкл совещается с сотрудниками во время ежегодной аттестации, в то время как он беспокоится о своей предстоящей аттестации с Джен. Он берет советы из ящика для предложений о том, как улучшить себя, но попытка заканчивается катастрофой, когда Джен узнает, что Майкл рассказал своим сотрудникам об их романтической встрече. | |||||||
15 | 9 | " Наблюдение за электронной почтой " | Пол Фейг | Дженнифер Селотта | 22 ноября 2005 г. ( 2005-11-22 ) | 2008 | 8.09 [40] |
Джим устраивает вечеринку у себя дома, но не пригласил Майкла, который узнает об этом, когда начинает шпионить за электронной почтой своих сотрудников. Пэм начинает замечать, что Дуайт и бухгалтер Анджела Мартин вступают в странные взаимодействия, и подозревает, что они находятся в отношениях, но отвергает эту идею, сравнив ее со своей дружбой с Джимом. Тем временем, не в силах отвлечься на импровизационный урок комедии, Майкл приходит на вечеринку Джима. | |||||||
16 | 10 | " Рождественская вечеринка " | Чарльз Макдугалл | Майкл Шур | 6 декабря 2005 г. ( 2005-12-06 ) | 2010 | 9.74 [15] |
Рождественская вечеринка
в офисе превращается в катастрофу, когда Майкл решает дать всем сотрудникам возможность украсть друг у друга подарки от Secret Santa . Пока Майкл пытается раздобыть лучший подарок, все остальные сотрудники пытаются выиграть iPod , который Майкл изначально купил для Райана. Видя, что его идея испортила вечеринку, Майкл покупает всем алкоголь. | |||||||
17 | 11 | " Круиз с выпивкой " | Кен Квапис | Грег Дэниелс | 5 января 2006 г. ( 2006-01-05 ) | 2013 | 8.73 [41] |
Майкл арендует лодку для ежегодного мотивационного круиза, где он злит капитана своими выходками. Пьяный Рой публично назначает дату свадьбы, не посоветовавшись со своей невестой Пэм. Это заставляет опечаленнного Джима понять, что он все еще любит Пэм, и он расстается со своей девушкой Кэти. Джим открывает свои чувства к Пэм Майклу, но скрывает тот факт, что все еще любит ее. | |||||||
18 | 12 | " Травма " | Брайан Гордон | Минди Калинг | 12 января 2006 г. (2006-01-12) | 2011 | 10.27 [42] |
Майкл обжигает ногу о гриль Джорджа Формана, находясь у себя дома. Он просит одного из сотрудников офиса приехать к нему домой, чтобы забрать его. Дуайт вызывается добровольцем, но разбивает свою машину. Дуайт получает сотрясение мозга , но это выявляет его добродушную сторону, и он добр и полезен другим сотрудникам. Позже Джим отвозит Майкла и Дуайта в больницу . | |||||||
19 | 13 | " Секрет " | Денни Гордон | Ли Айзенберг и Джин Ступницки | 19 января 2006 г. (2006-01-19) | 2014 | 8.70 [43] |
Джим нервничает, когда Майкл почти признается, что влюблен в Пэм. Он просит Майкла никому не рассказывать, но секрет все равно выходит наружу. Затем Джим говорит Пэм, что был влюблен в нее много лет назад, но делает вид, что все закончилось, когда он узнал, что она помолвлена. Тем временем бухгалтер Оскар Мартинес звонит больным, побуждая Дуайта шпионить за ним, чтобы выяснить, говорит ли он правду. Его расследование показывает, что Оскар — гей, но Дуайт не замечает этого. | |||||||
20 | 14 | " Ковер " | Виктор Нелли-младший. | Пол Либерштейн | 26 января 2006 г. (2006-01-26) | 2012 | 8.60 [44] |
Майкл обнаруживает, что кто-то испражнился в его офисе. Он подозревает, что один из его сотрудников сделал это из ненависти, что заставляет его начать ненавидеть их. Позже он понимает, что это сделал его «лучший друг», коммивояжер Тодд Пакер , и мгновенно находит юмор в этом действии. | |||||||
21 | 15 | " Мальчики и девочки " | Денни Гордон | Б. Дж. Новак | 2 февраля 2006 г. (2006-02-02) | 2015 | 9.21 [45] |
Джен приезжает в Скрантон, чтобы провести семинар для женщин в офисе. Майкл расстраивается, когда его оставляют в стороне, и решает провести свой собственный семинар для мужчин. Когда он пытается сплотить персонал для объединения в профсоюз, угроза Джен судебным иском кладет конец его попыткам. Позже, после того как Джен рекомендует Пэм поступить на курсы графического дизайна, Рой убеждает ее не делать этого. | |||||||
22 | 16 | " День святого Валентина " | Грег Дэниелс | Майкл Шур | 9 февраля 2006 г. (2006-02-09) | 2016 | 8.95 [46] |
В День святого Валентина Майкл уезжает в Нью-Йорк на встречу между менеджерами филиалов и новым финансовым директором компании Дэвидом Уоллесом . Майкл рассказывает другим менеджерам филиалов, что он и Джен находятся в отношениях, а недовольный менеджер позже рассказывает об этом Дэвиду. Майклу удаётся сохранить работу и себе, и Джен, когда он говорит Дэвиду, что он пошутил. В офисе парень продавщицы Филлис посылает ей несколько подарков, а Дуайт и Анджела тайно обмениваются подарками. | |||||||
23 | 17 | « Речь Дуайта » | Чарльз Макдугалл | Пол Либерштейн | 2 марта 2006 г. (2006-03-02) | 2017 | 8.45 [47] |
Дуайта называют лучшим продавцом Dunder Mifflin, и ему оказывают честь выступить на съезде продавцов. Он начинает нервничать, и Джим «помогает» Дуайту, давая ему реплики из речей таких противоречивых личностей, как Адольф Гитлер и Бенито Муссолини . На съезде Дуайт начинает нервничать, но после неудачной попытки Майкла развлечь толпу, Дуайт выходит на трибуну и произносит воодушевляющую речь. | |||||||
24 | 18 | « День «Возьми свою дочь на работу »» | Виктор Нелли-младший. | Минди Калинг | 16 марта 2006 г. (2006-03-16) | 2018 | 8.85 [48] |
Сотрудники приводят своих дочерей на ежегодный День «Возьми свою дочь на работу» . Майклу нравится общаться с детьми, особенно с дочерью Тоби Сашей, что помогает ему понять, что он хочет семью. Дочь-подросток продавца Стэнли Хадсона , похоже, проявляет интерес к Райану, из-за чего Стэнли делает ему выговор после того, как представитель службы поддержки клиентов Келли Капур вводит Стэнли в заблуждение относительно их разговора. | |||||||
25 | 19 | " День рождения Майкла " | Кен Уиттингем | Джин Ступницки и Ли Айзенберг | 30 марта 2006 г. (2006-03-30) | 2019 | 7,85 [49] |
Майкл взволнован по поводу своего дня рождения, но остальная часть офиса вместо этого сосредоточена на бухгалтере Кевине Мэлоуне , который ждет результатов теста на рак кожи . Джим и Пэм уходят, чтобы купить вещи, чтобы утешить Кевина, а позже в тот же день весь персонал идет на каток . Майкл встречает там своего риелтора Кэрол и производит хорошее впечатление, когда развлекает ее детей. Результаты теста Кевина на рак оказываются отрицательными. | |||||||
26 | 20 | « Тестирование на наркотики » | Грег Дэниелс | Дженнифер Селотта | 27 апреля 2006 г. (2006-04-27) | 2022 | 7,85 [50] |
Дуайт находит на парковке оставшийся косяк и начинает расследование, чтобы найти владельца. После того, как никто не признался, он назначает тест на наркотики. Майкл, обеспокоенный тем, что не пройдет, давит на Дуайта, требуя стакан чистой мочи. Дуайт находится в противоречии, но уступает требованию Майкла, а затем уходит с должности добровольного помощника шерифа за нарушение клятвы. | |||||||
27 | 21 | " Разрешение конфликтов " | Чарльз Макдугалл | Грег Дэниелс | 4 мая 2006 г. (2006-05-04) | 2020 | 7.45 [51] |
Майкл узнает, что Тоби хранит файлы, в которых подробно описываются все жалобы сотрудников друг на друга. Разгневанный тем, что споры не были разрешены, Майкл зачитывает их вслух, что поднимает старые конфликты и оставляет сотрудников ожесточенными и злыми. Встреча Дуайта с Джимом по разрешению конфликта заставляет последнего прозреть о своей рабочей ситуации. Разгневанная тем, что кто-то пожаловался на ее свадебное планирование, Пэм пытается выяснить, кто это был. | |||||||
28 | 22 | « Ночь казино » † | Кен Квапис | Стив Карелл | 11 мая 2006 г. (2006-05-11) | 2021 | 7,66 [52] |
Майкл организует благотворительную вечеринку в казино, но непреднамеренно приглашает двух девушек, своего босса Джен Левинсон и своего риелтора Кэрол Стиллс. В итоге он начинает отношения с Кэрол. Джен реагирует спокойно, но позже уходит пораньше с сумкой для ночевки, показывая, что она намеревалась остаться с Майклом. Джим думает о переводе в другой филиал, но не решается сказать точно, почему. На вечеринке в казино Джим наконец признается Пэм, что влюблен в нее. Сначала Пэм утверждает, что не чувствует того же, но позже они целуются. |
^† обозначает «увеличенный» 40-минутный эпизод (с рекламой; фактическая продолжительность около 28 минут).
Офис: Полный второй сезон | |||||||
Детали набора [53] | Особые характеристики [53] | ||||||
|
| ||||||
Даты выпуска | |||||||
Регион 1 | Регион 2 | ||||||
12 сентября 2006 г. (2006-09-12) | 28 января 2008 г. (2008-01-28) |
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)Благодаря нашим отношениям с [подразделением художественных фильмов NBC Universal] внутри компании мы знали, что Стив был идентифицирован как большая звезда, и было бы безумием отпустить его», — сказала Анджела Бромстад, президент NBC Universal Television Studio, производственной компании, стоящей за «
Офисом»
. Отсюда и второй сезон шоу.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)