Ночь, когда в Джорджии погас свет

Для проверки этой статьи нужны дополнительные цитаты . Помогите улучшить эту статью , добавив ссылки на надежные источники . Материалы без ссылок могут быть оспорены и удалены. Найти источники:  «The Night the Lights Went Out in Georgia» – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( август 2010 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

«Ночь, когда в Джорджии погас свет»
Сингл от Вики Лоуренс
из альбома « The Night the Lights Went Out in Georgia»
B-сторона	«Дайм за танец»
Выпущенный	7 ноября 1972 г. [1]
Записано	24–26 октября 1972 г.
Жанр	Южная готика [2] кантри-поп [2]
Длина	3 : 40
Этикетка	Белл
Автор(ы) песен	Бобби Рассел
Производитель(и)	Снафф Гарретт
Хронология синглов Вики Лоуренс
«Нет, нет» (1970) « Ночь, когда в Джорджии погас свет » (1972) « Он сделал со мной » (1973)

« The Night the Lights Went Out in Georgia » — южно-готическая баллада об убийстве , написанная в 1972 году автором песен Бобби Расселом и впервые записанная его тогдашней женой певицей, комиком и актрисой Вики Лоуренс . Версия Лоуренс из ее одноименного альбома 1973 года заняла первое место в американском чарте Billboard Hot 100 после его выпуска. Из нескольких кавер-версий , та, что была записана Ребой МакЭнтайр для ее альбома 1991 года For My Broken Heart, достигла 12-го места в чарте Hot Country Songs .

Неназванная женщина-рассказчица рассказывает о том, как ее неназванный брат, обозначенный только как «Брат», был повешен за преступление, которого он на самом деле не совершал, хотя и намеревался это сделать.

Возвращаясь домой из двухнедельной поездки в местечко под названием Кэндлтоп, Брат останавливается выпить в баре Уэбба, прежде чем отправиться домой к своей невесте. В баре он встречает своего друга Энди Уоллоу, который сообщает ему, что пока его не было, у его невесты/жены был роман с «тем парнем Амосом, Сетом», а затем признается, что и сам он был с ней. Теперь уже разгневанный Брат резко покидает бар, а испуганный Энди идет домой.

Предполагая, что его отсутствующая жена уехала из города, Брат достает пистолет (описанный как «единственное, что оставил ему папа») и пробирается через лес к дому Энди. По дороге туда он замечает ряд следов, ведущих к дому и от него, но они недостаточно большие, чтобы быть оставленными Энди. Придя к своей задней двери, мужчина находит Энди внутри, лежащим на полу мертвым от выстрела. В панике Брат стреляет в воздух, чтобы привлечь внимание патруля Джорджии , но его обвиняет «толстый шериф» в убийстве Энди и арестовывает. На показательном суде судья, не теряя времени, объявляет Брата виновным и приговаривает его к смертной казни через повешение , что и происходит в короткие сроки.

История заканчивается, когда рассказчик признается, что она сестра «невиновного человека» и что именно ее следы увидел Брат по пути к дому Энди. Затем она признается, что убила не только Энди, но и его жену-изменницу, избавившись от тела последней там, где, как она уверена, его никто никогда не найдет, говоря: «Это тело, которое никогда не будет найдено», и хвастаясь: «Сестричка не промахивается, когда целится из своего ружья».

В припеве песни певец винит местную систему уголовного правосудия в смерти Брата, предупреждая слушателя: «Не доверяй свою душу никакому захолустному южному адвокату, потому что у судьи в городе на руках пятна крови». ^[3]

Хотя Бобби Рассел написал текст и музыку для песни, он не хотел даже записывать демо для неё, потому что она ему не нравилась. Лоуренс, которая в то время была замужем за Расселом, считала, что песня станет хитом, и записала демо. Издатели и звукозаписывающая компания не знали, как подать песню, так как она не была кантри или поп-песней. Первой мыслью было предложить песню актрисе/певице Лайзе Миннелли , но в конечном итоге её предложили певице Шер , но её тогдашний муж и менеджер Сонни Боно , как сообщается, отказался, так как, как говорили, он был обеспокоен тем, что песня может оскорбить южных поклонников Шер. ^[4] Не имея певицы, чтобы записать песню, Лоуренс вместе с продюсером Снаффом Гарреттом отправились в студию и записали её профессионально сами, с инструментальной поддержкой сессионных музыкантов из Лос-Анджелеса из Wrecking Crew . ^[5]

Выпущенная как сингл в ноябре 1972 года, песня достигла № 1 в чарте Hot 100 в 1973 году, когда Лоуренс была постоянным исполнителем в ансамблевом варьете комедийного телевизионного шоу The Carol Burnett Show . 24 марта 1973 года, в последнем эпизоде ​​шестого сезона, Бернетт удивил Лоуренс, подарив ей золотой диск RIAA за более чем миллион проданных копий. Песня достигла № 6 в чарте Easy Listening , ^[6] и достигла пика на № 36 в чарте Billboard's Hot Country Singles. ^[7] Она была № 1 в течение двух недель в Billboard Hot 100 , и была возглавлена ​​« Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree » Тони Орландо и Dawn . Billboard оценил ее как песню № 11 в 1973 году . ^{[ необходима ссылка ]}

В Канаде сингл-версия достигла 1-го места в национальном чарте синглов RPM 100 5 мая 1973 года. ^[8] В чарте синглов RPM Country Singles она достигла 25-го места. ^[9]

В тексте песни используется схема рифмовки AABCCB в куплетах и ​​ABAB в припеве. Куплеты песни написаны в C- дорийском ладу . Первый куплет состоит из четырех строк, каждая из которых использует схему аккордов Cm-B ♭ /C-Cm-F/C-Cm-Gm7-Cm. В припеве песня переходит в тональность G мажор , с схемой аккордов Am-D7-G-Em, используемой три раза, прежде чем закончить на Am-D7-Gm. ^[10]

Во втором куплете используется та же структура, что и в первом, с двумя дополнительными строками. Первая дополнительная строка также модулируется в соль мажор с аккордовым рисунком Am-D7-G-Em-Am-D-Gm, прежде чем вернуться в до-дорийский лад для еще одного повторения оригинального аккордового рисунка. После второго припева третий куплет состоит из двух строк, прежде чем припев поется в третий раз. Песня заканчивается четырехтактным риффом в соль миноре . Вокальный диапазон — соль ₃ — ре _5. ^[10 ]

В 1981 году кантри-певица Таня Такер записала версию с другим текстом и измененной хронологией событий, основанную на сюжете фильма 1981 года « Ночь, когда погас свет в Джорджии» . Кавер Такер включен в альбом саундтреков к фильму. ^{[ необходима цитата ]}

В 1991 году песня была перепета Ребой МакЭнтайр в ее альбоме For My Broken Heart. Она достигла 12-го места в чарте Billboard's Hot Country Songs. Несмотря на то, что релиз все еще был коммерчески успешным, он прервал череду из 24 последовательных синглов МакЭнтайр, попавших в топ-10 кантри. ^{[ необходима цитата ]}

Джек Коул снял музыкальное видео для сингла McEntire, в котором старшему брату истории дали имя Рэймонд Броди. Видео включало разговорный диалог, расширяющий сюжетные моменты песни, включая предположение о том, что судья осудил Броди, несмотря на то, что знал, что Броди невиновен, потому что он (судья) боялся, что суд раскроет, что у него также был роман с женой, которую играла фотомодель Playboy /pin up Барбара Мур . В видео младшая сестра, которую играет McEntire, как молодая женщина в воспоминаниях и как 60-летняя женщина, застает своего жениха, Энди, с женой своего брата.

Во время тура в поддержку песни Лоуренс и Макинтайр исполнили песню дуэтом на ток-шоу Лоуренс « Vicki!» , используя фонограмму Макинтайра.

• «The Night the Lights Went Out in Georgia» — пример твиста, заканчивающегося в песне. В фильме 1992 года « Бешеные псы » гангстер по имени Хороший Парень Эдди, которого играет Крис Пенн , говорит: «...впервые я понял, что девушка, поющая эту песню, — та, кто застрелила Энди».
• Песня упоминается в пародии на «Шоу Кэрол Бернетт» (сезон 7, эпизод 25), в которой несуществующая песня «The Night My Tights Gave Out in Georgia» упоминается во время скетча, происходящего на фоне церемонии вручения музыкальных наград.
• Используя версию Пита Скофилда и канадцев, начальные и конечные мотивы взяты из песни « The Time Is Now », которую американский профессиональный рестлер Джон Сина использовал в качестве вступительной музыки.
• Название песни является частью монолога, показанного в ситкоме Designing Women , произнесенного персонажем Джулией Шугарбейкер, которую играет Дикси Картер . Монолог стал заметным и впоследствии цитировался фанатами и часто упоминается в поп-культуре. ^[11]

• Баллада об убийстве
• Список исполнителей одного хита 1970-х годов в Соединенных Штатах

• Вики Лоуренс — «Ночь, когда в Джорджии погас свет» на YouTube
• Реба МакЭнтайр — «Ночь, когда в Джорджии погас свет» на YouTube