Новый трейлер фильма Терренс и Филлип

« Новый трейлер фильма Терренса и Филлипа » — пятый эпизод шестого сезона «Южного парка» и 84-й эпизод сериала в целом. Первоначально он вышел в эфир 3 апреля 2002 года. Эпизод пародирует реальные ссоры актера Рассела Кроу . В эпизоде ​​мальчики должны посмотреть его шоу, чтобы увидеть трейлер предстоящего фильма Терренса и Филлипа . Однако неудача заставляет их мчаться по городу в поисках работающего телевизора.

Стэн , Кайл , Картман и Баттерс находятся у Стэна дома, чтобы посмотреть «Борьбу вокруг света» с Расселом Кроу . Мальчики на самом деле не заботятся о шоу, но смотрят его исключительно для того, чтобы увидеть новый трейлер фильма Терренса и Филлипа , премьера которого состоится во время одной из рекламных пауз шоу . Шелли , агрессивная старшая сестра Стэна, у которой месячные, позволяет им смотреть его только в том случае, если они принесут ей тампоны; мальчики отправляют Баттерса за ними. Картман думает, что цвет телевизора « насыщенный », и пытается починить оторвавшийся кабель, в результате чего телевизор взрывается. После возвращения Баттерса мальчики уходят смотреть его в дом Кайла, отстраняя его младшего брата Айка от телевизора. Их отец, Джеральд , отчитывает Кайла за то, что тот не позволяет Айку смотреть « Отчет МакНила/Лерера» , заставляя мальчиков искать другое место для просмотра шоу.

На протяжении всего эпизода показываются несколько частей Fightin' Around the World с Расселом Кроу . Это «детское шоу» изображает Кроу как мускулистого моряка с преувеличенным австралийским акцентом, который случайно избивает людей. Он плавает по миру с Таггером, его антропоморфным буксиром , который общается с Кроу с помощью свистка, и которого Кроу считает своим лучшим другом. На протяжении всего шоу Кроу и Таггер посещают несколько мест, включая площадь Тяньаньмэнь в Китае и Бруклин в Нью-Йорке . Кроу описывает местных жителей в стиле документального фильма о дикой природе, похожем на такие шоу, как «Охотник на крокодилов» и «Человек против дикой природы» , а затем начинает затевать с ними драки. В какой-то момент Кроу также нападает на редактора шоу за то, что тот сократил одну из боевых сцен. Позже Кроу поет Таггеру песню из своего нового альбома, аккомпанируя себе на акустической гитаре. Песня настолько ужасна, что заставляет Таггера попытаться покончить жизнь самоубийством. Его доставили в больницу, где он полностью выздоровел.

Мальчики обсуждают, где можно найти телевизор, чтобы посмотреть рекламные паузы. Дом Картмана дезинфицируют , и Баттерс настаивает, что они не могут пойти к нему домой, поэтому они идут к Шефу, чтобы посмотреть его на его новом, сверхсовременном плазменном телевизоре. К их разочарованию, трейлер не показывают во время первой рекламной паузы. Когда Шеф пытается продемонстрировать некоторые функции своего нового телевизора, он случайно превращает его в робота, похожего на ED-209 , который начинает буйствовать по всему Южному Парку. В течение оставшейся части эпизода Шеф следует за разрушительным телевизором, разговаривая со службой поддержки по своему мобильному телефону, пытаясь депрограммировать машину. Мальчики идут смотреть телевизор в местный бар, но их выгоняют за то, что они несовершеннолетние. Затем они приезжают в Shady Acres, дом престарелых в Южном Парке, где им удается поймать вторую рекламную паузу, но трейлер снова не показывают. Пожилые люди начинают раздражаться на мальчиков и выгоняют их, одновременно пукая.

В отчаянии они пытаются выдержать пары в доме Картмана, но это оказывается невыносимым. Мальчики решают вернуться в дом Стэна, чтобы посмотреть старый черно-белый телевизор, который, как помнит Стэн, был у него. Добравшись до входной двери, Баттерс понимает, что он так и не дал Шелли ее тампоны. Прежде чем они успевают войти в дом, их смывает большая приливная волна менструальной крови Шелли. Затем мальчики прибегают к просмотру телевизора с группой бездомных, подсевших на крэк, только чтобы подвергнуться нападению неистового телевизионного робота Шефа, который взрывает устройство. Не имея больше возможности пойти, мальчики спрашивают Баттерса, почему они не могут смотреть телевизор у него дома. Баттерс объясняет, что его родители уехали из города, и у него нет няни. Ошеломленные на несколько секунд и разгневанные этим открытием, они поспешно спешат в дом Баттерса (Стэн говорит: «Мы убьем Баттерса позже!»), прибыв как раз вовремя, чтобы посмотреть последнюю рекламную паузу, в которой наконец-то показывают трейлер. Трейлер разочаровывает : он содержит текстовое объявление в виде слов, летящих на экране, за которым следует несколько секунд Терренса и Филлипа на ранчо, одетых в ковбойские шляпы и пукающих. Он не показывает почти ничего из самого фильма. Тем не менее, мальчики в восторге от того, что наконец-то смогли увидеть трейлер.

Тем временем Шеф все еще разговаривает по телефону со службой поддержки клиентов, безуспешно пытаясь остановить свой убийственный телевизор.

В 1999 и 2002 годах Рассел Кроу был вовлечён в три публичных стычки, которые пародируются в эпизоде ​​«Южного парка» . В 1999 году Кроу был частью полуночной драки с несколькими людьми возле бара в Коффс-Харборе , Австралия , которая была заснята камерой видеонаблюдения. ^[1] В 2002 году Кроу подрался с бизнесменом Эриком Уотсоном в Zuma , японском ресторане в Лондоне . Актёр Росс Кемп прыгнул, чтобы разнять их. ^{[2] [3]} Во время церемонии вручения премии BAFTA 2002 года Кроу процитировал стихотворение Патрика Кавана во время своей речи при получении награды за свою роль в фильме «Игры разума» . После трансляции стихотворение было вырезано из-за ограничений по времени и проблем с авторскими правами. Это разозлило Кроу и привело к конфронтации между ним и продюсером Малкольмом Джерри, во время которой Кроу был «оскорбительным» и «вёл себя неразумно». ^[4] В эпизоде ​​«Южного парка» есть ссылка на этот инцидент в сцене, где Кроу нападает на своего редактора, говоря: «Моя борьба — это поэзия! Ты не будешь редактировать поэзию Рассела Кроу, ты, яичко!»

В комментариях к эпизоду на DVD Трей Паркер отметил, что к 2002 году Кроу ввязался в драки на трех разных континентах, что привело к идее Fightin' Around the World с Расселом Кроу . Паркер сказал, что первоначальное вдохновение для эпизода, однако, пришло из личного опыта, который он и Мэтт Стоун имели с актером. Паркер и Стоун познакомились с Кроу на церемонии награждения примерно в то время, когда дуэт получил награды за Bigger, Longer & Uncut . Они описали Кроу как «действительно крутого парня» в компании легких на подъем « австралийских » друзей. Однажды Кроу пригласил их в студию, который заканчивал свой альбом, и попросил дуэт послушать его и дать отзыв. Польщенные, они приняли приглашение. Однако, когда они прибыли, там также было около восьми знакомых Кроу. Затем Кроу включил CD с альбомом, который казался полностью смикшированным и уже законченным. Никто в комнате, казалось, не хотел комментировать песни, и Паркеру и Стоуну вскоре стало ясно, что Кроу просто хотел, чтобы все сидели и слушали альбом. Паркер сказал, что, хотя Кроу был «очень талантливым актером », он был плохим музыкантом, описывая свою запись как « Bon Jovi встречает Hepatitis B ». В какой-то момент заиграла песня, в которой были аплодисменты. Паркер, пытаясь придумать что-то конструктивное, предложил Кроу смешать аплодисменты. «И буквально, место просто затихло», — сказал Паркер, и все присутствующие, предположительно, были в шоке от того, что Паркер осмелился критиковать Кроу. По словам Паркера, Кроу затем небрежно затянулся сигаретой и сказал: «Ну, может быть, я смешаю их с версией, которую я вам дам». ^[5]

После того, как альбом был наконец закончен, Робби Робертсон появился в студии, и Кроу начал альбом снова. Измученные и не желая слушать альбом во второй раз, дуэт встал и ушел. Несмотря на этот неприятный инцидент с ним, Паркер и Стоун заявили, что между ними и Кроу не было никаких враждебных чувств, описав его как в целом доброго к ним и повторив, что он был «чрезвычайно талантливым актером». Они оставались в хороших отношениях, и Кроу даже написал дуэту письмо, чтобы поздравить их с успехом их фильма « Отряд Америка: Всемирная полиция» в 2004 году. ^[5]

В июле 2005 года, через три года после выхода эпизода в эфир, Кроу был вовлечён в нашумевший инцидент, в ходе которого он был арестован за то, что бросил телефон в консьержа отеля Mercer в Нью-Йорке . Это событие укрепило его репутацию человека с коротким запалом. ^{[6] [7]}

«Новый трейлер фильма Терренса и Филлипа» — единственный эпизод «Южного парка» , действие которого происходит в реальном времени , то есть вымышленные события в нем занимают столько же времени, сколько длится эпизод. Даже начало и конец рекламных пауз шоу Рассела Кроу во вселенной эпизода совпадают с фактическими рекламными паузами шоу «Южный парк» в реальной жизни. ^[5]

«Новый трейлер фильма Терренса и Филлипа» вместе с другими 16 эпизодами шестого сезона были помещены на трехдисковый DVD-набор под названием South Park: the Complete Sixth Season , который был выпущен в Соединенных Штатах 11 октября 2005 года. В комплект входят краткие аудиокомментарии Паркера и Стоуна для каждого эпизода. IGN дал сезону рейтинг 9/10. ^[8]

• «Новый трейлер фильма Терренс и Филлип» Полный эпизод на South Park Studios
• «Новый трейлер фильма Терренс и Филлип» на IMDb