Переговорщик

Переговорщик
Театральный релизный плакат
Режиссер	Ф. Гэри Грей
Написано	Джеймс ДеМонако Кевин Фокс
Произведено	Дэвид Хоберман Арнон Милчан
В главных ролях	Сэмюэл Л. Джексон Кевин Спейси Дэвид Морс Рон Рифкин Джон Спенсер Дж. Т. Уолш
Кинематография	Рассел Карпентер
Отредактировано	Кристиан Вагнер
Музыка от	Грэм Ревелл
Производственные компании	Регентские предприятия Фильмы Мандевиля Новое Регентство Фильмы Тауруса
Распространяется	Уорнер Бразерс.
Дата выпуска	29 июля 1998 г. ( 1998-07-29 )
Продолжительность работы	139 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	43,5 миллиона долларов [1]
Театральная касса	88 миллионов долларов [1]

«Переговорщик» — американский криминальный триллер 1998 года режиссёра Ф. Гэри Грея . В главных ролях Сэмюэл Л. Джексон и Кевин Спейси — лейтенанты полиции Чикаго , опытные переговорщики по освобождению заложников. Фильм вышел в прокат в США 29 июля 1998 года, получив в целом положительные отзывы критиков и собрав 88 миллионов долларов по всему миру. Многие считают этот фильм одним из самых недооценённых фильмов Джексона и одним из лучших фильмов Ф. Гэри Грея. ^{[2] [3] [4]}

Лейтенант Дэнни Роман, главный переговорщик по заложникам в восточном участке полицейского департамента Чикаго, узнал от своего партнера Нейта Реника, что, по словам информатора, имя которого он отказывается назвать, члены их собственного подразделения присваивают большие суммы денег из фонда инвалидности департамента, членом правления которого является Роман. Реник говорит Роману, что его информатор не сообщил в отдел внутренних расследований, потому что думает, что они тоже могут быть замешаны. Позже Роман находит Реника мертвым, застреленным в голову. Полицейская машина прибывает на место преступления в течение нескольких секунд, и Роман считается главным подозреваемым.

Дела Романа ухудшаются, когда инспектор внутренних расследований Теренс Нибаум, которого информатор Реника подозревал в причастности к хищению, назначается расследовать убийство. После того, как пистолет, из которого убили Реника, найденный в озере рядом с его машиной, связывают с делом, над которым работал Роман, Нибаум и другие следователи обыскивают дом Романа и обнаруживают документы на офшорный банковский счет с депозитом, равным одной из сумм похищенных денег. Роман вынужден сдать свой пистолет и значок, а его коллеги скептически относятся к его заявлениям о невиновности. Поскольку обвинения в хищении и убийстве еще не предъявлены, Роман врывается в офис Нибаума, чтобы противостоять ему. Когда инспектор отказывается сотрудничать, Роман берет Нибаума, своего административного помощника Мэгги, командира и друга Романа Гранта Фроста и мошенника Руди Тиммонса в заложники.

Когда здание эвакуировано и осаждено его собственным подразделением и ФБР , Роман выдвигает свои условия: он хочет вернуть свой значок; местонахождение информатора и убийцы Реника; похороны в отделе, если Роман будет убит; и присутствие лейтенанта Криса Сабиана, другого главного переговорщика города. Роман считает, что может доверять Сабиану, потому что тот говорит как можно дольше, рассматривает тактические действия как последнее средство и, будучи из западного участка CPD, устраняется как подозреваемый в схеме фонда инвалидности. Сабиан сталкивается с участком Романа, в частности с командиром Адамом Беком, но получает временное командование подразделением после того, как они поспешно пытаются прорваться, что приводит к обратным результатам, в результате чего офицеры SWAT Скотт и Маркус становятся заложниками, а Скотта, по-видимому, казнит Роман.

Роман продает Фроста Сабиану в обмен на восстановление электричества в здании, которое было отключено после казни заложника. С помощью Руди и Мэгги Роман получает доступ к компьютеру Нибаума и обнаруживает схему: коррумпированные офицеры подали ложные заявления об инвалидности, которые были обработаны неизвестным инсайдером в совете фонда инвалидности. Он также обнаруживает записи прослушек , включая разговор между Реником и его вдовой, который предполагает, что Реник собирался встретиться со своим информатором перед тем, как его убили. Сабиан, используя информацию, которую дал ему Роман, утверждает, что нашел информатора, чтобы заставить Романа освободить заложников. Роман понимает, что Сабиан блефует, когда файлы Нибаума показывают, что сам Реник был информатором внутренних расследований.

Когда Роман угрожает разоблачить Нибаума в разбитом окне своего офиса, оставляя его уязвимым для снайперского огня, Нибаум признается, что Реник дал ему прослушки, вовлекая трех их товарищей по отряду в схему хищения: Хеллмана, Аллена и Ардженто; когда Нибаум столкнулся с виновными офицерами, он получил от них взятку , чтобы скрыть их преступления; Реник отказался брать деньги у виновных офицеров, что привело к его убийству. Нибаум говорит, что не знает, кто главарь, но что он надежно спрятал прослушки, подтверждающие вину трех офицеров. Тем временем, те же самые коррумпированные офицеры тайно проникли в комнату через вентиляционные отверстия под предлогом того, что они являются частью команды, чтобы убрать Романа, если он начнет убивать заложников. Услышав признание Нибаума, они открывают огонь и убивают его, прежде чем он успевает раскрыть, где спрятал прослушки. Роман в одиночку отбивается от них и остальной части своего отряда, используя светошумовые гранаты, которые он отобрал у Маркуса и Скотта во время предыдущей неудавшейся атаки.

Полагая, что Сабиан и CPD не смогут разрешить ситуацию, ФБР берет на себя юрисдикцию над операцией, прекращает переговоры, отстраняет Сабиана от командования и отдает приказ о полном нарушении. Пока Роман готовится к своему возможному аресту, Мэгги говорит ему, что Нибаум также работал из своего дома и мог хранить там прослушки Реника. Сабиан возвращается в здание и предупреждает Романа о нарушении, и Роман показывает, что Скотт все еще жив и заклеен клейкой лентой. Сабиан начинает верить в невиновность Романа и дает ему шанс доказать свою правоту. Пока команды ФБР и SWAT совершают набег на здание и спасают заложников, Роман маскируется под члена SWAT и сбегает через вентиляционные отверстия.

Роман и Сабиан направляются к дому Нибаума, но не могут обнаружить прослушки. Приезжает полиция, и коррумпированные офицеры входят в дом, но они отступают, когда входит Фрост и пытается уговорить Романа. Сабиан наблюдает, как Фрост незаметно запирает входную дверь и берет одно из заряженных ружей, заставляя его понять, что Фрост является главарем заговора, инсайдером в совете фонда по инвалидности и убийцей Реника. Перед Фростом Сабиан, по-видимому, убивает Романа и предлагает уничтожить доказательства на дискетах, которые они обнаружили, в обмен на долю Фроста. Фрост соглашается и фактически полностью признается в своих преступлениях и преступлениях трех других офицеров, прежде чем раздавить дискеты и выстрелить в компьютер Нибаума. Когда Фрост выходит из дома, он обнаруживает, что Сабиан только ранил Романа, который использовал полицейский радиомикрофон, чтобы транслировать все признание Фроста полиции, окружающей район. Униженный, Фрост пытается покончить с собой, но Бек стреляет ему в плечо и арестовывает его вместе с другими коррумпированными офицерами, а Роман едва удержался от того, чтобы выстрелить во Фроста, чтобы отомстить за Реника. Когда Романа загружают в машину скорой помощи вместе с его женой, Сабиан отдает ему свой значок и уезжает.

Том Бауэр также появляется в роли Омара, неуравновешенного человека, с которым Дэнни ведет переговоры в начале фильма (титры не указаны).

Первоначально сценарий был представлен дочерней компании Disney, Hollywood Pictures , с Дэвидом Хоберманом в качестве продюсера, но Disney поставил фильм на поток ^[5] и продал проект New Regency Productions , у которой в то время был дистрибьюторский контракт с Warner Bros. , с Сильвестром Сталлоне в главной роли. ^[6] Сталлоне отказался от проекта и предложил роль Сэмюэлю Л. Джексону , который согласился. ^[7]

Оригинальная партитура была написана Грэмом Ревеллом . Ревелл описал партитуру «Переговорщика» как сложную из-за [Ф. Гэри Грея], который часто менял свое мнение. На ее завершение ушло около 2-3 месяцев, но в конечном итоге Ревелл остановился на своих оригинальных композициях, которые, по его мнению, подходили для фильма. Хотя он не считал партитуру экспериментальной, он гордился ею как солидным примером жанра, полагая, что она эффективно задавала ритм фильму. ^[8]

Фильм посвящен Дж. Т. Уолшу , который умер за несколько месяцев до выхода фильма.

«Переговорщик» собрал 10,2 миллиона долларов в первый уикенд ^[9], заняв четвертое место в прокате после «Спасти рядового Райана» , «Ловушки для родителей» и «Все без ума от Мэри» . ^{[10] [11]} В итоге фильм собрал по всему миру 88 миллионов долларов. Warner Bros. потратила 40,3 миллиона долларов на рекламу фильма и потеряла примерно 13 миллионов долларов после подсчета всех доходов и расходов. ^[1]

На Rotten Tomatoes фильм «Переговорщик» имеет рейтинг одобрения 74% на основе 57 рецензий со средней оценкой 6,7/10. Критический консенсус сайта гласит: « Битва умов в «Переговорщике» не полностью оправдывает его чрезмерную продолжительность, но уверенная режиссура Ф. Гэри Грея и внушительная игра актеров делают эту ситуацию такой, что зрители не прочь стать заложниками». [ ^12] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 62 из 100 на основе 24 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». ^[13] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. ^[14]

Эмануэль Леви из Variety написал: «Впервые объединить Кевина Спейси и Сэмюэла Л. Джексона, возможно, двух лучших актеров своего поколения, в идеально подходящих ролях — это проницательный ход и лучший элемент этого вдохновленного фактами, но перегруженного триллера». Роджер Эберт в своем обзоре Chicago Sun-Times называет «Переговорщика » «триумфом стиля над историей и актерской игры над персонажами... Большая часть фильма просто состоит из крупных планов этих двоих, говорящих, но это не просто диалог, потому что актеры делают его более убедительным — вкладывают в него убедительность и настойчивость...» ^[15]

Мик ЛаСалль в своем не слишком восторженном обзоре для San Francisco Chronicle дал самую высокую оценку игре Спейси: «Кевин Спейси — главная причина посмотреть «Переговорщика »... Особый дар Спейси — его способность заставить здравомыслие сиять.. В «Переговорщике» , как и в «Секретах Лос-Анджелеса» , он показывает нам человека, уникально способного принимать, смотреть правде в глаза и иметь дело с ней». ^[16]

Фильм был переделан в «Переговорщики по кризису» , гонконгский фильм 2024 года, снятый Германом Яу и спродюсированный Энди Лау , с Шоном Лау и Фрэнсисом Нг в главных ролях, которые сыграли двойников персонажей Сэмюэля Л. Джексона и Кевина Спейси соответственно. ^{[17] [18]}

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Переговорщиком» .

• Переговорщик на IMDb
• Переговорщик в базе данных фильмов TCM
• Переговорщик на Rotten Tomatoes
• Переговорщик на Metacritic
• Переговорщик в Box Office Mojo