Переговоры (фильм)

Переговоры
Театральная афиша
Хангыль	협상
Ханджа	協商
Исправленная романизация	Хёпсан
Режиссер	Ли Чон Сок
Сценарий:	Чхве Сон-хён
Произведено	Юн Джэ-Кён Ли Сан-Джик
В главных ролях	Сон Йе-джин Хён Бин
Кинематография	Ли Тэ Юн
Отредактировано	Чон Джин Хи
Музыка от	Хван Сан-Джун
Производственные компании	Фильм Дж. К. CJ E&M [1]
Распространяется	CJ Развлечения
Дата выпуска	19 сентября 2018 г. (Южная Корея) ( 2018-09-19 )
Продолжительность работы	114 минут
Страна	Южная Корея
Язык	корейский
Бюджет	10 миллиардов ₩ [2]
Театральная касса	15,6 млн долларов США [3]

«Переговоры» ( кор . 협상  ; ханча :協商 ; RR : Hyeopsang  ) — южнокорейский боевик 2018 года , снятый режиссёром Ли Чон Соком, в главных ролях — Сон Йе Джин и Хён Бин . ^{[4] [1]} Фильм вышел в прокат 19 сентября 2018 года. ^{[5] [6] [7]}

Краткое содержание этой статьи может быть слишком длинным или чрезмерно подробным . Пожалуйста, помогите улучшить ее, удалив ненужные детали и сделав ее более краткой. ( Январь 2021 ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение )

Двое филиппинцев похищают пару и держат их в заложниках в доме в Яндже-дон , Сеул . Инспектор Ха Чхэ-ён, переговорщик по кризисным ситуациям , работающая в полицейском управлении Сеула , которая была на свидании и была вызвана своим коллегой, суперинтендантом Ан Хёк-су, привлекается, чтобы разобраться с ситуацией, несмотря на решительные протесты ее начальника, капитана Чон Чон-гу. Пока Чхэ-ён ведет переговоры с похитителями, капитан Чон решает отправить полицейскую ударную группу, чтобы убить мужчин, выстрелив одному похитителю в плечо. Он немедленно убивает мужчину, которого держал, и после этого его застреливают. Оставшийся похититель использовал женщину как щит и затащил ее в комнату.

Полицейская группа прибывает и убивает похитителя в комнате. Чхэ Ён входит в комнату и обнаруживает, что женщина была убита похитителем до того, как полицейская группа вошла в дом. Женщина умирает на руках Чхэ Ён, оставив Чхэ Ён в шоке. 10 дней спустя опустошенная Чхэ Ён решает уйти из полиции, но капитан Чон убеждает ее передумать, прежде чем уехать в командировку. Затем Чхэ Ён срочно вызывает Ан, который сообщает ей, что ее срочно вызвал сам комиссар, чтобы разобраться с кризисом заложников. По прибытии в секретное место она встречается с комиссаром полиции Мун Чон Хёком и секретарем президента Гонгом по национальной безопасности .

Чэюн приказано вести переговоры с похитителем — Мин Тэгу, международным торговцем оружием из Кореи и гражданином Великобритании , который похитил нескольких корейских граждан из Бангкока , включая репортера по имени Ли Су-мок. Не получив никакой дополнительной информации, она дважды повесила трубку, обидевшись на Мина, и попросила секретаря Гуна раскрыть ей необходимые детали. Не желая разговаривать, двое мужчин приказали начальнику Хану поговорить с Мином, в то время как она колебалась. Увидев, что переговоры идут не так, она занимает место начальника Хана. Во время переговоров с Мином по видеоконференции она с удивлением обнаруживает, что капитан Чон, который должен был быть в поездке, также был похищен Мином.

Позже Чхэ Ён узнаёт, что заложники находятся на острове в Малаккском проливе , куда была отправлена ​​совместная операция военных и полиции, намереваясь освободить их. Хан также сообщает им, что Daehan Daily, новостному изданию, в котором работает Ли, было приказано молчать о ситуации с их сотрудником, как того потребовал президент. Позже Мин требует встречи с генеральным директором Daehan Daily, Юн Дон Хуном, начальником Ли. Во время разговора с Дон Хуном Мин требует знать, является ли Ли одним из его собственных репортёров или нет. Мин угрожает Юну, что его собственная семья может быть в опасности, показывая, что он знает об их местонахождении. Комиссар Мун вмешивается в их разговор, чтобы помешать Юну сказать правду. Из-за этого Мин застреливает капитана Чжона, что ещё больше шокирует Чхэ Ён. Комиссар Мун и секретарь Гонг привлекают переговорщиков из Национальной разведывательной службы, чтобы взять на себя управление, и приказывают Чхэ Ён, Ану и даже Хану покинуть место.

Снаружи Хан рассказывает им, что Ли — чернокожий агент, работающий на NIS, чьей миссией было шпионить за синдикатом Мина. Она рассказывает им, что Мин — торговец оружием, работающий в Малаккском проливе, продающий все виды оружия и оборудования другим преступникам в большинстве стран Юго-Восточной Азии. Двое коллег Чхэ Ён приезжают в своем фургоне, и Чхэ Ён сама пытается узнать правду. Затем она просит Ан следовать за Юном и расспросить его дальше. Вернувшись внутрь, команда NIS агрессивно приблизилась к Мину, требуя, чтобы Мин освободил своих заложников, иначе они будут бомбардировать его местоположение, убив агента Ли вместе с ним. Невозмутимый Мин рассказывает, что он также похитил семью из четырех человек, держа NIS под своим каблуком. Мин требует вернуть Чхэ Ён, поскольку он будет говорить только с ней.

Не имея другого выбора, Шеф Хан отправляется, чтобы вернуть Чэ Ён вместе с ее командой обратно внутрь. На этот раз Чэ Ён требует от NIS рассказать ей все, что они знают о Мин. Мин требует от Чэ Ён привести Ку Гван Су — председателя Nine Electronics, оружейной компании. Пока они ждут, NIS сообщает Чэ Ён, что Мин работал на Ку в качестве человека, отвечающего за борьбу с незаконной деятельностью компании. Когда Мин решил работать в одиночку в качестве торговца оружием в Малаккском проливе, Ку предает Мина и сообщает о нем в NIS. Ку также раскрыл сумму налогов на сумму 50 миллионов долларов, от которых он уклонился, и благодаря его «честности» правительство практически стерло его преступную деятельность. Когда Чэ Ён спрашивает, где на самом деле находится Ку, агент NIS рассказывает ей, что они все были внутри оружейной лаборатории Nine Electrics. Сам Ку финансировал всю операцию NIS по выслеживанию Мина.

В гостиничном номере где-то в центре города были Ку, заместитель начальника NIS Пак Ин Кю, командующий ВВС Сон Чжун Тэ и сам начальник национальной безопасности Хван Чжу Ик. Эти четверо мужчин пристально следили за всей операцией. Тем временем Ан узнал от сбежавшего Юна, что заместитель начальника NIS Пак был тем, кто попросил его дать агенту Ли фальшивое удостоверение личности Daehan Daily. Ку прибывает на место и начинает разговаривать с Мином. Мин просит Ку восстановить определенный счет в швейцарском банке, и Ку соглашается. Однако у Мина были дополнительные требования. Он спрашивает Ку, почему он убил женщину по имени Ю Хён Чжу. Ку отрицает какие-либо знания о Хён Чжу, и Мин начал рассказывать Чэ Ён о Хён Чжу. Мин представил Хён Чжу Ку как своего секретаря. На самом деле Хён Чжу должен был вести учет скрытых, дорогих картин, которыми владел и которые хранил Ку.

Эти картины стоят 10 миллиардов вон каждая, и прибыль от этих картин будет разделена между Ку, Паком, Соном и Хваном. Некоторые из картин хранились в доме, где остановились Хёнджу и, предположительно, ее муж. Выясняется, что Хёнджу была той женщиной, которая умерла на руках у Чхэ Ён десять дней назад, и Мин убеждает Чхэ Ён, что во время этой операции что-то было не так, что привело к смерти Хёнджу и исчезновению картин в доме почти сразу. Чтобы еще раз доказать свою точку зрения, Мин проигрывает аудиозапись разговора между четырьмя коррумпированными мужчинами. Эта запись была сделана самим Хваном, где Мин объяснил, что Хван никогда полностью не доверял трем другим мужчинам, с которыми он работал, и имел привычку хранить записывающие устройства для важных разговоров. Затем Мин требует, чтобы Хван явился и поговорил с ним через час, иначе он убьет всех заложников, включая детей.

Чхэ Ён и ее команда проверяют информацию, которую дала Мин, пытаясь выяснить связь Мин и Хён Чжу. Секретарь Гонг лжет Чхэ Ён, говоря ей, что Хван был с президентом и что он не смог приехать. Тем временем Ан смог отследить записи телефонных разговоров начальника Пака. Там он узнал, что капитан Чон принял взятку от начальника Пака. Капитан Чон находился под командованием начальника Пака, и что их план состоял в том, чтобы убить Хён Чжу, используя филиппинских похитителей в качестве алиби. Чхэ Ён возобновляет переговоры с Мин, говоря Мин, что дело Хён Чжу будет возобновлено. Мин требует поговорить с комиссаром Муном. Мин спрашивает, действительно ли Ку допрашивает полиция, и действительно ли Хван находится с президентом. Прежде чем ответить, они узнали с тайского сервера, что Мин транслировал всю ситуацию в прямом эфире на YouTube , что приводит страну в неистовство.

Выяснив, что Ку не допрашивают, а Хванг скрывается, Мин стреляет агенту Ли в ногу. Он дает Хвангу последний шанс показаться. Вернувшись в их комнату отдыха, Хванг приказывает начальнику Паку придумать историю, а командиру Сону немедленно начать военную операцию. Хванг хочет, чтобы Мин был мертв вместе с заложниками. Тем временем Ан возвращается в дом Хёнджу, где десять дней назад произошло похищение. Там он находит фотографию приюта «Соманг», старого приюта, откуда родом Хёнджу. Он идет в новый приют и узнает, что настоящее имя Хёнджу не Юн Хёнджу, а Мин Хёнджу — она была младшей сестрой Мин. Вернувшись в лабораторию, военная группа прибыла в расположение Мина и санкционирует миссию, несмотря на протесты Чэён. Мин показывает, что к одному из заложников привязана бомба, что раскрывает самоубийство для всех них. В любом случае команда взрывает сигнальную вышку, прерывая тем самым связь.

Чхэён пытается помешать команде войти в убежище Мина, так как там заложена бомба. Хван (через командира Сона) заставляет их продолжать, и команда входит в убежище. Однако, как только они вошли, комната взорвалась, предположительно, из-за бомбы-самоубийцы Мина, и заложники внутри погибли. Хван и его приспешники наконец смогли расслабиться, а NIS собирали свои вещи. Пока Чхэён в отчаянии смотрит на последние кадры своих переговоров с Мином, она замечает на заднем плане, что Мин все это время был не в Юго-Восточной Азии, а в Южной Корее. Той ночью Ан отправился в старое здание приюта и обнаружил, что все заложники в безопасности. Тем временем Мин и его банда прибыли в оружейную лабораторию Nine Electronics. Он приказывает своим товарищам по банде идти домой и забирает бомбу с собой. Мин штурмует гостиную и наконец ловит Хвана, Ку, Пака и Сона с бомбой, привязанной к его груди.

Чхэ Ён убедила секретаря Гонга раскрыть истинное местонахождение Хвана и его приспешников, чтобы они могли остановить Мина. Мин стреляет в Ку, активирует бомбу с помощью детонатора, и Чхэ Ён приходит в гостиную, чтобы наконец встретиться с Мином. Она извиняется перед Мином за то, что не смогла защитить Хён Чжу, и клянется защищать Мина любой ценой, чтобы привлечь оставшихся приспешников к ответственности. Мин рассказывает ей, что попросил Хён Чжу предать Ку, украв всю имеющуюся у него информацию. Он считал, что его план в конечном итоге привел к смерти его сестры. Он направляет пистолет на Хвана, и снайпер снаружи стреляет ему в голову. Воспоминания показывают, что Мин дал обратный эффект от своего плана, сказав сестре, что план слишком опасен. Однако Хён Чжу хотел продолжить план, чтобы они вдвоем могли найти место, где можно было бы жить в тишине и мире.

Когда команда прибыла, чтобы вывести Хвана, Пака, Сона и Чхэён наружу, Чхэён подслушала, что детонатор на самом деле не был включен, и это был план Мин умереть в конце и привлечь коррумпированных людей к ответственности. Чхэён преследует Хвана снаружи, преждевременно сообщая им об их аресте, пока она кричит им об их правах. Когда их машина уезжает, репортеры затем окружают Чхэён. Чхэён и Ан отправились на место с видом, где они сделали импровизированный мемориал для Мина и Хёнджу. Чхэён показывает Ану ручку Мина, предположительно, связанную с делами Хвана и его дружков, как украденную Хёнджу. В суде появляются Хван, Пак, Сон и Чхэён, а Чхэён выступает в качестве главного свидетеля. Ручка представлена ​​суду в качестве доказательства, и фильм заканчивается тем, что Чхэён произносит клятву.

• Сон Е Чжин в роли Ха Чэ Юн ^[8]
• Хён Бин в роли Мин Тэ-гу ^[9]

• Ли Мун-сик в роли капитана Чонга

Основные съемки начались 17 июня 2017 года в Паджу , провинция Кёнгидо . ^{[11] [12] [13]}

Премьера фильма состоялась в Южной Корее 19 сентября 2018 года. ^{[14] [15]}

К сентябрю 2018 года фильм был продан в более чем 22 страны. Он был выпущен в Северной Америке 20 сентября, в Сингапуре, Малайзии и Брунее 4 октября, в Гонконге и Макао в начале октября, во Вьетнаме и Тайване 19 октября и в Индонезии 24 октября 2018 года. ^{[16] [17]}

Фильм был выпущен на сервисах VOD и для цифровой загрузки с 17 октября 2018 года. ^[18]

Индийский ремейк Godse , снятый на телугу , вышел 17 июня 2022 года.

Сим Сун-а из информационного агентства Yonhap похвалил фильм и написал: «Режиссер Ли создает захватывающий сюжет, полный неожиданных поворотов, давая зрителям развлечение, держащее их в напряжении почти до самого конца. Прекрасная игра Сона и Хён Бина помогает скрыть некоторые логические пробелы в фильме. Хён Бин также впечатляюще играет хладнокровного злодея. Музыка и операторская работа повышают качество фильма. В целом, фильм представляет собой захватывающий триллер и отличный одноразовый просмотр». ^[19]

Film Journal International отметил: «Приятно видеть женщину в центре событий в боевике-триллере, и эта корейская мелодрама о заложниках выдает захватывающие моменты... [фильм] наполнен впечатляюще динамичными боевыми сценами и прекрасно смонтирован». ^[20]

Кевин Краст из Los Angeles Times так прокомментировал фильм: «Несмотря на то, что он перегружен мелодраматическими поворотами и насыщенным экспозицией финальным актом, фильм так и не становится триллером, каким он хотел бы быть» ^{[21] .}

Фильм заработал 188 041 доллар США на предварительных показах и предварительных продажах. ^[22]

В день открытия фильм занял четвертое место в корейском прокате, собрав 576 290 долларов США от 81 022 зрителей. ^[23] В первые выходные фильм занял третье место с 3,6 миллионами долларов США от 445 098 зрителей. ^[24] После 7 дней проката, 25 сентября 2018 года фильм превысил 1 миллион просмотров. ^[25]

Во время второго уик-энда фильм показал падение валовых сборов на 18 %, собрав 3 миллиона долларов США при 368 689 зрителях, заняв второе место, уступив лидеру «Великой битве» ^{. [26]} Фильм опустился на пятое место во время третьего уик-энда, заработав 333 567 долларов США при 42 215 зрителях. ^[27]

По состоянию на 7 декабря 2020 года фильм посмотрели 1 967 721 человек, а кассовые сборы составили 15,67 млн ​​долларов США . ^[3]

• Переговоры в HanCinema
• Переговоры на IMDb
• Переговоры в Naver