Список глав One Piece (389–594)

Сорок первый том One Piece , выпущенный в Японии компанией Shueisha 4 апреля 2006 года.

One Piece — японская манга , написанная и проиллюстрированная Эйитиро Одой , которая была переведена на различные языки и породила значительную медиа-франшизу , включая анимационные и игровые телесериалы, фильмы , видеоигры , а также связанную с ними музыку и товары. В ней рассказывается о приключениях подростка и капитана пиратов Монки Д. Луффи , чье тело приобрело свойства резины после того, как он случайно съел сверхъестественный фрукт, когда он путешествует по океанам в поисках главного сокровища серии и организует разнообразную команду, названную Пиратами Соломенной Шляпы .

В Японии серию публикует Shueisha . Отдельные главы регулярно публикуются в антологии сёнэн -манги Weekly Shōnen Jump с 22 июля 1997 года, а тома в формате танкобон (каждый содержит от 10 до 12 глав) публикуются с 24 декабря 1997 года. [1] Серия охватывает более 1128 глав и, по состоянию на июль 2024 года [обновлять], имеет 109 томов танкобон , что делает One Piece 21- й самой длинной серией манги по количеству томов .

Серия была переведена и выпущена во многих странах. [2] [3] [4] Английская локализация началась в Северной Америке, где Viz Media в настоящее время выпускает One Piece в цифровом хранилище Shonen Jump одновременно с Японией. Первоначально она опубликовала свою англоязычную адаптацию серии в ныне несуществующей ежемесячной печатной антологии Shonen Jump, начиная с запуска журнала в ноябре 2002 года. [5] Она также публикует книги в формате танкобон с июня 2003 года, [6] которые были собраны в омнибусные издания, включающие три танкобона каждое с декабря 2009 года; [7] главы и книги также публикуются в цифровом виде на ее веб-сайте. [8] [9] [10] В Соединенном Королевстве танкобон публиковался Gollancz Manga , начиная с марта 2006 года, [11] пока Viz Media не взяла на себя управление после четырнадцатого тома. [12] [13] В Австралии и Новой Зеландии английские тома распространялись компанией Madman Entertainment с 10 ноября 2008 года . [14] К 6 октября 2009 года на английском языке было выпущено только 22 тома. [15] Однако, как было объявлено в июле 2009 года, Viz Media увеличила это число до 53 к июню 2010 года, используя ускоренный график публикации по пять томов в месяц в течение первой половины 2010 года. [16] [17] По состоянию на июль 2024 года [обновлять]Viz Media официально выпустила 106 томов английской версии.

Объемы

Нет.ЗаголовокПервоначальная дата выпускаДата релиза на английском языке
41Объявление войны
Сэнсэн Фукоку (宣戦布告)		4 апреля 2006 г. [18]
4-08-874047-5		6 апреля 2010 г. [19] 1-4215-3457-6
  1. «Ответ» (応答, «Ōtō» )
  2. «Принятие вызова» (応戦, «Осен» )
  3. «Девушка, которую они называли демоном» (悪魔と呼ばれた少女, «Акума Йобарете Сёдзё» )
  4. «Дереши» (デレシ)
  5. «Ольвия» (オルビア, «Орубия» )
  6. «Демоны Охары» (オハラの悪魔達, «Охара но Акуматачи» )
  1. «Охара против Мирового Правительства» (オハラVS世界政府, «Охара против Секаи Сейфу» )
  2. «Саул» (яп.サウロ, «Сауро» )
  3. «В надежде достичь будущего» (未来へ届くように, «Mirai e Todoku Yō ni» )
  4. «Объявление войны» (宣戦布告, «Сэнсен Фукоку» )
  5. «Прыжок к водопаду !!» (滝に向かって飛べ!! , «Таки ни Мукатте Тобе!!» )
Пираты Соломенной Шляпы и CP9, а также их двое пленников сталкиваются друг с другом. Нико Робин снова пытается отвернуть команду, но когда Монки Д. Луффи говорит ей, что она может умереть как часть команды, Робин переживает воспоминание о своем детстве. Выросшая на острове археологов, Робин и остальные островитяне пытаются раскрыть секрет пустотного века, периода времени, который правительство запрещает кому-либо знать. Чтобы предотвратить распространение знаний о пустотном веке, остров и его жители (кроме Робин) уничтожаются. Аокидзи позволяет Робин сбежать, бросая ей вызов найти друзей и жить. Понимая, что она почти отказалась от обоих, Робин решает, что хочет жить с остальными Пиратами Соломенной Шляпы. Тронутый их словами, Фрэнки показывает, что чертежи, которые искали CP9, спрятаны у него на лице, но они не чертежи Плутона, а «противоборческое оружие», и он быстро уничтожает их, не давая CP9 дальнейших причин держать его под стражей.
42Пираты против CP9
Кайдзоку против CP9 (海賊 VS CP9)		4 июля 2006 г. [20] 4-08-874127-7
6 апреля 2010 г. [21] 1-4215-3458-4
  1. «Ключ к свободе» (解放の鍵, «Кайхо но Каги» )
  2. «Пираты против CP9» (海賊 VS CP9 , «Кайдзоку VS CP9» )
  3. «Наручники № 2» ( 2番の手錠, «Нибан но Теджо» )
  4. «Мистер Чивэл» ( мистер 騎士道, «мистер Кишидо» )
  5. «Фрэнки против Фукуро» (フランキーVSフクロウ, «Фуранки против Фукуро» )
  1. «Сила» (パワー, «Pawaā» )
  2. «Возвращение жизни» (生命帰還, «Сэймэй Кикан» )
  3. «Монстр» (モンスター, «Монсута» )
  4. «Монстр против Кумадори» (怪物VSクマドリ, «Монсута против Кумадори» )
  5. «Ужасающая трансляция» (凶報緊急大放送, «Кёхо Кинкю Дайхосо» )
Пираты Соломенной Шляпы и Фрэнки откалываются и вступают в бой с CP9. Неподходящие для первоначальных пар, команда обменивается противниками, чтобы повысить свои шансы на победу, позволяя двум членам CP9 быть побежденными. Тем временем Луффи следует за похитителями Робин, лидером CP9 Спандамом и сильнейшим членом CP9 Робом Луччи. Луччи сражается с Луффи, чтобы дать Спандаму время отвести Робин в неизбежные правительственные тюрьмы. Вместо этого, пытаясь позвать на помощь, Спандам случайно вызывает уничтожение Пиратов Соломенной Шляпы, призывая мировое правительство уничтожить Эниес Лобби и всех, кто находится на нем.
43Легенда о герое
Эйю Дэнсецу (英雄伝説)		4 сентября 2006 г. [22] 4-08-874149-8
6 апреля 2010 г. [23] 1-4215-3459-2
  1. «Суперразмерная Нами» (ナミ巨大化, «Нами Кёдайка» )
  2. «Нами против Калифы» (ナミVSカリファ, «Нами против Карифы» )
  3. «Ты упустил свой шанс» (好機は終わった, «Чансу ва Оватта» )
  4. «Охотник» (狩人, «Kariudo» )
  5. «Санджи против Джабры» (サンジVSジャブラ, «Санджи против Джабуры» )
  1. «Нагрейся» (ヒートアップ, «Хито Аппу» )
  2. «Зоро против Каку» (ゾロVSカク, «Зоро против Каку» )
  3. «Асура» (阿修羅, «Ашура» )
  4. «Луффи против Роба Луччи» (ルフィVSロブ・ルッチ, «Руфи против Робу Рутчи» )
  5. «Легенда о герое» (英雄伝説, «Эйю Дэнсецу» )
С неизбежным уничтожением Эниес Лобби, все правительственные служащие начинают эвакуироваться. Соломенные Шляпы продолжают сражаться и, за исключением Луффи против Луччи, побеждают оставшихся членов CP9. Их битвы выиграны, они объединяются и спешат остановить Робин от того, чтобы ее увели за точку невозврата. Им это удается, и Робин освобождается.
44Поехали назад,
Каэро (帰ろう)		4 декабря 2006 г. [24] 4-08-874287-7
4 мая 2010 г. [25] 1-4215-3460-6
  1. «Вызов Пяти» (バスターコール, «Басута Кору» )
  2. «Третья передача» (ギア３ , «Гиа Садо» )
  3. «Роб Луччи» (ロブ・ルッチ, «Робу Рутчи» )
  4. «Легенда о русалке» (人魚伝説, «Нингё Дэнсецу» )
  5. «Корабль побега» (脱出船, «Дассюцу Сен» )
  6. «Мост смертного боя» (死闘の橋, «Сито но Хаси» )
  1. «Корабль, ожидающий ветра» (風待ちの船, «Казамати но Фунэ» )
  2. «Это не загробная жизнь» (ここが地獄じゃあるめェし, «Коко га Дзигоку джа арумэ ши» )
  3. «Давай вернемся» (帰ろう, «Каэроу» )
  4. «Полное поражение» (完敗, «Канпай» )
  5. «Падает легкий снег воспоминаний» (降りそそぐ追想の淡雪, «Furisosogu Tsuisō no Awayuki» )
Пока бушует битва между Луффи и Луччи, начинается разрушение Эниес Лобби. Члены Галлей-Ла и «Семья Фрэнки» эвакуируются, как это сделали государственные служащие, и Соломенные Шляпы обеспечивают себе путь побега, чтобы использовать его после поражения Луччи. Однако, как только Луффи побеждает, разрушители Эниес Лобби объединяются в своих усилиях, чтобы прикончить команду, которая победила CP9. Как раз когда они теряют свое последнее убежище, Соломенные Шляпы могут сбежать на Мерри , который пришел, чтобы спасти их в трудную минуту. Экипаж присоединяется к Галлей-Ла и Фрэнки и возвращается в Water Seven. Мерри начинает ломаться во время поездки, поэтому с тяжелым сердцем команда прощается с судном и устраивает ему похороны в стиле викингов .
45Мои симпатии
Синчу Осасшисуру (心中お察しする)		2 марта 2007 г. [26] 978-4-08-874314-1
4 мая 2010 г. [27] 1-4215-3461-4
  1. «Кулак любви» (愛の拳, «Ай но Кобуси» )
  2. «Джек из коробки» (びっくり箱, «Биккури Бако» )
  3. «Имя этого моря» (その海の名は, «Соно Уми но На ва» )
  4. «Белобородый и Рыжеволосый» (白髭と赤髪, «Сирохиге Акагами» )
  5. «Я тебе сочувствую» (心中お察しする, «Синчу Осасшисуру» )
  1. «Trunks from Franky House» («Штаны из Frankyhouse»)
  2. «Обнаженная мания» (裸百貫, «Хадака Хяку Кан» )
  3. «Гордость» (プライド, «Пурайдо» )
  4. «Третий и седьмой» ( ３人目と７人目, «Саннинме — Нананинме» )
  5. «Огненный кулак против Черной Бороды» (火拳VS黒ひげ, «Хикен против Курохиге» )
Когда они возвращаются в Water Seven, Фрэнки решает построить новый корабль для Пиратов Соломенной Шляпы. Пока они ждут, пока он закончит, их посещает отряд морских офицеров во главе с Монки Д. Гарпом , дедушкой Луффи. Хотя Гарп находится по разные стороны закона, он хочет провести немного времени со своим внуком и уходит без конфронтации. Тем временем Пираты Соломенной Шляпы узнают, что их обвинили в разрушении Эниес Лобби и за их головы назначена награда. Поскольку за Фрэнки также назначена награда, он решает присоединиться к Пиратам Соломенной Шляпы после завершения их корабля, хотя им приходится обманом заставить его это сделать, украв его сундуки. Усопп также официально присоединяется к команде, и они покидают Water Seven. После короткой стычки с Гарпом, которого начальство заставляет попытаться схватить Луффи, Пираты Соломенной Шляпы продолжают свое следующее приключение. В другом месте брат Луффи, Портгас Д. Эйс , находит Чёрную Бороду , человека, которого он искал всю серию. Они втянуты в битву, исход которой раскрывается гораздо позже.
46Приключение на острове призраков
Госуто Айрандо но Бокен (ゴースト島の冒険)		4 июля 2007 г. [28] 978-4-08-874382-0
4 мая 2010 г. [29] 1-4215-3462-2
  1. «Дуэль на острове Банаро» (バナロ島の決闘, «Банаро-То но Кетто» )
  2. «Приключение в Демоническом море» (魔の海の冒険, «Ма но Уми но Бокен» )
  3. «Триллер Барк» (スリラーバーク, «Сурирабаку» )
  4. «Приключение на острове призраков» (ゴースト島の冒険, «Госуто Айрандо но Бокен» )
  5. «Зомби» («Зомби»)
  1. «Доктор Хогбак» (ドクトル・ホグバック, «Докутору Хогубакку» )
  2. «Зомби в коробке» (びっくりゾンビ, «Биккури Зонби» )
  3. «Мория» (モリア)
  4. «Четыре монстра Триллер Барка» (スリラーバークの四怪人, «Surirābāku no Yonkaijin» )
Пираты Соломенной Шляпы продолжают свои приключения по морям. Застряв в тумане, сквозь который не проникает даже солнце, команда встречает Брука , живого скелета, который немедленно соглашается присоединиться к их команде. К несчастью для Пиратов Соломенной Шляпы, Брук потерял свою тень на гигантском корабле, известном как Триллер Барк , и не может сопровождать их за пределами тумана. Решив, что Брук должен быть частью команды, они отправляются на Триллер Барк , чтобы вернуть тень Брука. Тони Тони Чоппер , Усопп и Нами служат первой абордажной группой и обнаруживают, что корабль населен зомби. Когда остальные Пираты Соломенной Шляпы следуют за ними, они обнаруживают, что Брук не единственный, кто потерял свою тень, и что у большей части населения похожего на остров корабля тени украл Гекко Мория .
47Облачно, частично костляво
Кумори Токидоки Хоне (くもり時々ホネ)		4 сентября 2007 г. [30] 978-4-08-874411-7
4 мая 2010 г. [31] 1-4215-3463-0
  1. «Ночь зомби-генералов» (将軍ゾンビnight , «Ночь Дженерару Зонби» )
  2. «Сад чудес Пероны» (ペローナの不思議の庭, «Perōna no Wandā Gāden» )
  3. «Дзигоро Ветра» (風のジゴロウ, «Кадзэ но Дзигоро» )
  4. «Облачно, частично костляво» (くもり時々ホネ, «Кумори Токидоки Хон» )
  5. «Напевающий мечник» (ハナウタ, «Ханаута» )
  6. «Гекко Мория из Семи Военачальников Моря» (王下七武海ゲッコー・モリア, «Ока Ситибукай Гекко Мория» )
  1. «Демон из Страны Льда» (氷の国から来た魔人, «Кори но Куни кара Кита Маджин» )
  2. "Мясо!!!" (肉〜〜!!! , «Нику~~!!!» )
  3. «Все, кроме моего афро» (アフロだけは, «Афуро даке ва» )
  4. «Я не могу просто умереть, надеясь на прощение» (死んでごめんじゃないでしょうに, «Shin de Gomen ja nai Deshō ni» )
Мория мобилизует своих зомби, чтобы захватить Пиратов Соломенной Шляпы, которые в свою очередь пытаются воссоединить свои две абордажные партии. Однако, когда они начинают вступать в бой с силами Мории, чтобы достичь этой цели, члены команды таинственным образом исчезают. Брук объясняет, что это дело рук Мории. Он захватывает тех, кто входит в Триллер Барк , удаляет их тени и вставляет их в залатанных трупы, чтобы реанимировать их и создать свою собственную армию зомби. Лишенные тени люди вынуждены держаться подальше от солнечного света или рисковать собственной гибелью, так что большинство остаются в непроницаемых туманах Триллер Барка . Поскольку Санджи , Ророноа Зоро и Монки Д. Луффи потеряли свои тени, а Нами также пропала без вести, Пираты Соломенной Шляпы полны решимости победить Морию.
48
Приключения Орза Одзу-но Бокен (オーズの冒険)		4 декабря 2007 г. [32] 978-4-08-874442-1
4 мая 2010 г. [33] 1-4215-3464-9
  1. «Завоевание перед рассветом!» (夜明け前に取り返せ!! , «Йоаке Мэй ни Торикаэсе!!» )
  2. «Охотник за привидениями» (ゴーストバスター, «Госуто Басута» )
  3. «Приключения Весла» (オーズの冒険, «Одзу но Бокен» )
  4. «Пират Санджи против Таинственного Человека Абсалома» (海賊サンジVS怪人アブサロム, «Кайдзоку Санджи против Кайдзина Абусарому» )
  5. «Мечта Санджи» (サンジの夢, «Санджи но Юмэ» )
  6. «Пират Усопп против Таинственной женщины Пероны» (海賊ウソップVS怪人ペローナ, «Кайдзоку Усоппу против Пуринсесу Перона» )
  1. «Заключение» (決着, «Кетчаку» )
  2. «Пират Зоро против Самурая Рюмы» (海賊ゾロVS侍リューマ, «Кайдзоку Зоро против Самурая Рюмы» )
  3. «Пиратский Чоппер против Таинственного Человека Хогбака» (海賊チョッパーVS怪人ホグバック, «Кайдзоку Чоппа против Кайдзина Хогубакку» )
  4. «Выходите сюда, Пираты Соломенной Шляпы!» (出て来い麦わらの一味!!! , «Детэ Кои Мугивара но Ичими!!!» )
  5. «Орз против Пиратов Соломенной Шляпы» (オーズVS麦わらの一味, «Одзу против Мугивара но Ичими» )
Как раз когда Соломенные Шляпы начинают искать Морию, они сталкиваются с Орзом, гигантским зомби, которому дали тень Луффи. Прежде чем разобраться с ним, команда разделяется, чтобы избавиться от лидеров армии Мории. Санджи спасает Нами от одного из них, Усопп побеждает другого, а Нико Робин и Чоппер разбираются с третьим. Зоро, тем временем, сражается с зомби, в котором находится тень Брука, и когда он побежден, Брук возвращается к своему прежнему состоянию. Выполнив свои непосредственные цели, команда переключает свое внимание на Орза.
49Кошмарный Луффи
Наитомеа Руфи (ナイトメア・ルフィ)		4 марта 2008 г. [34] 978-4-08-874485-8
1 июня 2010 г. [35] 1-4215-3465-7
  1. «Мой друг» (私の友人, «Ватаси но Юджин» )
  2. «Вниз» (ダウン, «Даун» )
  3. «Появление военачальника Бартоломью Кумы» (王下七武海 バーソロミュー・くま現る, «Ока Ситибукай Басоромью Кума Аравару» )
  4. «Мы должны это сделать!» (やるしかねェ!!! , «Ярушикане!!!» )
  5. «Пираты леса» (森の海賊団, «Мори но Кайдзоку-Дан» )
  1. «Кошмарный Луффи» (ナイトメア・ルフィ, «Наитомеа Руфи» )
  2. " 3 ⁄ 8 "
  3. «Луффи против Луффи» (ルフィVSルフィ, «Руфи против Руфи» )
  4. «Воин надежды» (希望の戦士, «Кибо но Сенши» )
  5. «Перехват» (迎撃, «Гейгеки» )
  6. «Тени Асгарда» (影の集合地, «Шадодзу Асугарудо» )
Пока Луффи преследует Морию по Триллер Барку , его команда делает все возможное, чтобы победить Орза. Хотя им это почти удается, к Орзу быстро присоединяется Мория, которая дает ему преимущество, необходимое для уничтожения команды. Луффи, не подозревая, что Мория присоединилась к Орзу, сталкивается с группой пиратов, которые потеряли свои тени. Видя в Луффи свою надежду на свободу, они предоставляют ему средство для уничтожения Мории: сотню теней, которые им удалось отобрать у зомби острова. Луффи вступает в бой с Орзом, и с помощью своей команды они наконец побеждают гиганта. Поскольку курс Триллер Барка остался без присмотра, туман начинает редеть, и солнце начинает вставать. Видя в этом эффективный способ избавиться от Пиратов Соломенной Шляпы, Мория поглощает все тени острова, чтобы убить время до восхода солнца.
50Прибытие снова
Футатаби Тадорицуку (再び辿りつく)		4 июня 2008 г. [36] 978-4-08-874521-3
1 июня 2010 г. [37] 1-4215-3466-5
  1. «Приближается утро» (朝が来る, «Аса га Куру» )
  2. «Конец сна» (夢の終わり, «Юмэ но Овари» )
  3. «Пуни» (ぷに, «Сквиш» )
  4. «Пираты Соломенной Шляпы — Охотник на Пиратов Зоро» (麦わらの一味・海賊狩りのゾロ, «Мугивара но Ичими — Кайдзоку-Гари но Зоро» )
  5. "Фортепиано" (яп.ピアノ)
  1. «Эта песня» (あの唄, «Ано Ута» )
  2. «Песнь жизни» (命の唄, «Иночи но Ута» )
  3. «Восьмой человек» ( ８人目, «Хачининме» )
  4. «Прибытие снова» (再び辿りつく, «Футатаби Тадорицуку» )
  5. «Наездники на летающих рыбах» (トビウオライダーズ, «Тобиуо Райдазу» )
Мория, как и Луффи до него, получает силу всех поглощённых им теней. Однако Мория поглотил больше теней, чем может выдержать, и с каждым успешным ударом Луффи по нему он теряет часть лишних теней. Когда Луффи обрушивает на него весь Триллер Барк , Мория теряет все свои тени, которые быстро возвращаются к своим первоначальным владельцам. Больше не боясь солнца, Пираты Соломенной Шляпы и жители Триллер Барка начинают праздновать, но их прерывает прибытие Бартоломью Кумы . Военачальник моря, Кума был отправлен, чтобы забрать голову Луффи, чего никто на Триллер Барке не позволит. Кума легко расправляется со всеми ними, но прежде чем он успевает убить Луффи, Зоро убеждает его пощадить капитана Пиратов Соломенной Шляпы. Кума уходит, и они возобновляют празднование. Освободив Брука, чтобы погулять на солнце, он присоединяется к Пиратам Соломенной Шляпы, покидающим Триллер Барк и отправляющимся навстречу новым приключениям.
51Одиннадцать сверхновых
Дзюитинин-но Тёсинсей (11人の超新星)		4 сентября 2008 г. [38] 978-4-08-874563-3
1 июня 2010 г. [39] 1-4215-3467-3
  1. «Железная Маска Дюваля» (鉄仮面のデュバル, «Тэцу Камен но Дюбару» )
  2. «Ты меня знаешь» (知ってる, «Ситтеру» )
  3. «Трагедия Дюваля» (デュバルの悲劇, «Дюбару но Хигеки» )
  4. «Пушка Гаона» (ガオン砲, «Гаон Хо» )
  5. «Ярукиман Мангровые заросли» (ヤルキマン・マングローブ, «Ярукиман Мангуробу» )
  6. «Приключение на архипелаге танцующих мыльных пузырей» (シャボン舞う諸島の冒険, «Shabon Mau Shotō no Bōken» )
  1. «Одиннадцать сверхновых» ( 11人の超新星, «Дзюичинин но Чоушинсей» )
  2. «Парк Сабаоди» (シャボンディパーク, «Шабонди Паку» )
  3. «Угли истории» (歴史の残り火, «Рекиси но Нокориби» )
  4. «Мир начинает раздуваться» (うねり始める世界, «Унери Хаджимеру Сэкай» )
  5. «Инцидент с Небесными Драконами» (天竜人の一件, «Тенрюбито но Иккен» )
Пираты Соломенной Шляпы достигают середины своего приключения: Красной Линии, которая разделяет океаны надвое. Будучи пиратами и, следовательно, врагами Мирового Правительства, их единственный способ пройти через разделитель — путешествовать под водой. Когда они встречают Хаттяна и его друга Кейми, они узнают о человеке, который может снарядить их корабль для подводного путешествия. Они прибывают на архипелаг, где он живет, и начинают его искать. Там они сталкиваются с Небесными Драконами, потомками основателей Мирового Правительства. Хотя Хаттян и возмущен обращением Небесных Драконов с другими людьми, он убеждает Пиратов Соломенной Шляпы ничего не делать или рисковать всем гневом Правительства. Пока они продолжают свои поиски, Кейми захватывают, чтобы продать в рабство Небесным Драконам. В попытке спасти ее Хаттяна подстреливает Небесный Дракон, что побуждает Луффи нарушить свое обещание и в гневе ударить дракона.
52Роджер и Рэйли
Роха — Рейри (ロジャーとレイリー)		4 декабря 2008 г. [40] 978-4-08-874602-9
1 июня 2010 г. [41] 1-4215-3468-1
  1. «Остров отягчающих обстоятельств» (荒立つ島, «Арадацу Сима» )
  2. «Линия пиратского фронта в движении !!» (海賊前線移動中!! , «Кайдзоку Дзенсен Идочу!!» )
  3. «Кума» (クマ)
  4. «Роджер и Рэйли» (ロジャーとレイリー, «Роха Рейри» )
  5. «Кидзару прибывает» (黄猿上陸, «Кидзару Дзёрику» )
  6. «Остров резни» (修羅の島, «Сура-но Сима» )
  1. «Кидзару против четырех капитанов» (黄猿VS4人の船長, «Кидзару против Йонина но Сенчо» )
  2. «Пираты Соломенной Шляпы против Военной Машины» (麦わらの一味VS戦闘兵器, «Мугивара но Ичими против Сэнто Хэйки» )
  3. «Сентомару с топором» (鉞かついだ戦桃丸, «Масакари Кацуида Сэнтомару» )
  4. «Зоро, ушел» (ゾロ、音沙汰なし, «Зоро, Отосата Наши» )
Напав на Небесного Дракона, Пираты Соломенной Шляпы фактически объявили войну Мировому Правительству. При этом Сильверс Рэйли , человек, которого они искали, решает явиться Пиратам Соломенной Шляпы. Он освобождает Кэми, помогает Хатчану и оставляет остальных разбираться с приближающимся флотом. С помощью некоторых товарищей по пиратской команде Пираты Соломенной Шляпы могут встретиться с Рэйли, бывшим первым помощником короля пиратов . С оптимизмом ожидая, что Пираты Соломенной Шляпы смогут повторить успехи короля пиратов, он соглашается оснастить их корабль. Ожидая, пока он закончит работу, Пираты Соломенной Шляпы должны ускользнуть от флота, который был послан за ними, что оказывается трудно сделать, когда они постоянно натыкаются на копии Бартоломью Кумы. Чтобы усложнить ситуацию, их находит Кизару, адмирал флота, который без усилий расправился со всеми пиратами, которые помогали Пиратам Соломенной Шляпы ранее. Когда объединенные силы уже почти готовы их разгромить, в дело вмешиваются Рэйли и настоящий Кума.
53Прирожденный король
Оо-но Сисицу (王の資質)		4 марта 2009 г. [42] 978-4-08-874640-1
1 июня 2010 г. [17] 1-4215-3469-X
  1. «Вне спасения!!!» (救えないっ!!! , «Сукуенаи!!!» )
  2. «Грибы-паразиты тела» (カラダカラキノコガハエルダケ, «Карадакаракинокогахаэрудаке» )
  3. «Приключение на острове женщин» (女ヶ島の冒険, «Нёгасима но Бокен» )
  4. «Императрица пиратов Боа Хэнкок» (海賊女帝ボア・ハンコック, «Кайдзоку Джотей Боа Ханкокку» )
  5. «Время купания» (湯浴み, «Юами» )
  1. «Колизей» (闘技台, «Тогидай» )
  2. «Прирожденный король» (王の資質, «Ō no Shishitsu» )
  3. «Глаз Горгоны» (ゴルゴンの目, «Gorugon no Me» )
  4. «Копыта Небесного Дракона» (天駆ける竜の蹄, «Ама Какэру Рю но Хизумэ» )
  5. «Смертельная болезнь» (死に至る病, «Ши ни Итару Ямай» )
Пока Рэйли отвлекает Кизару, настоящий Кума сталкивается с каждым членом Пиратов Соломенной Шляпы по очереди. Несмотря на все их усилия сбежать, Кума побеждает каждого из них и заставляет их исчезнуть. Некоторое время спустя Луффи появляется на острове, населенном только женщинами. Хотя мужчинам запрещено ступать на него, Луффи удается подружиться с некоторыми островитянами. Когда Боа Хэнкок , лидер острова, узнает о присутствии Луффи, она превращает его новых друзей в камень в качестве наказания и приговаривает Луффи к казни. Когда он не проявляет никакого беспокойства о своей собственной судьбе и просит только об освобождении своих друзей, Хэнкок влюбляется в него и делает то, что он просит. Теперь, когда Луффи может свободно бродить по острову, он слышит, что его брат, Портгас Д. Эйс , проиграл свою предыдущую битву с Черной Бородой и должен быть казнен Мировым Правительством. Желая спасти его, Луффи просит у Хэнкока обещание отвезти его в правительственную тюрьму, Импел Даун.
54
Неудержимый Мо Dare ni mo Tomerarenai (もう誰にも止められない)		4 июня 2009 г. [43] 978-4-08-874662-3
6 июля 2010 г. [44] 1-4215-3470-3
  1. «Ад» (地獄, «Дзигоку» )
  2. «Неудержимый» (もう誰にも止められない, «Mō Dare ni mo Tomerarenai» )
  3. «Подводная тюрьма Импел Даун» (海底監獄インペルダウン, «Кайтей Кангоку Инперу Даун» )
  4. «Приключение в Великой тюрьме» (大監獄の冒険, «Дайкангоку но Бокен» )
  5. «Уровень 1: Багровый Ад» ( LV1 紅蓮地獄, «Реберу Ван Гурен Дзигоку» )
  1. «Дзимбэй, первый сын моря» (海俠のジンベエ, «Kaikyō no Jinbē» )
  2. «Уровень 2: Звериный ад» ( LV2 猛獣地獄, «Реберу Цу Модзю Дзигоку» )
  3. «Из одного ада в другой» (地獄へ地獄へ, «Дзигоку и Дзигоку э» )
  4. «Уровень 3: Голодный ад» ( LV3 飢餓地獄, «Реберу Сури Кига Дзигоку» )
  5. «Зверь-надзиратель Минотавр» (獄卒獣ミノタウロス, «Гокусоцудзю Минотауросу» )
Будучи пиратом, работающим на Мировое Правительство, Хэнкок может провести Луффи в Импел Даун. Луффи пытается не привлекать к себе внимания, но встреча со своим старым врагом, клоуном Багги , предупреждает всю тюрьму о его присутствии. Луффи и Багги продолжают проходить первые три уровня тюрьмы, побеждая всех тюремщиков, с которыми они сталкиваются. В то же время они воссоединяются с другими пиратами, которых Луффи встречал в прошлом, вербуя их, чтобы помочь найти Эйса. Поскольку казнь Эйса остается всего в нескольких часах, главный надзиратель Магеллан отправляется остановить самого Луффи.
55Луч надежды
Дзигоку ни Окама (地獄に仏)		4 сентября 2009 г. [45] 978-4-08-874727-9
5 октября 2010 г. [46] 1-4215-3471-1
  1. «Уровень 4: Адский ад» ( LV4 焦熱地獄, «Реберу Фо Сёнэцу Дзигоку» )
  2. «Страж Магеллан против Пирата Луффи» (監獄署長マゼランVS海賊ルフィ, «Кангоку Сёчо Мазеран против Кайдзоку Руфи» )
  3. «Друг» (ダチ, «Дачи» )
  4. «Уровень 5: Ледяной ад» ( LV5 極寒地獄, «Реберу Файбу Гоккан Дзигоку» )
  5. «Луч надежды» (地獄に仏, «Дзигоку ни Окама» )
  1. «Уровень 5.5: Новая Земля Камы» ( LV5.5番地ニューカマーランド, «Реберу Го тен Го Банчи Нюкама Рандо» )
  2. «Энергетический гормон Эмпорио» (エンポリオ・テンションホルモン, «Энпорио Теншон Хорумон» )
  3. «Уровень 6: Бесконечный ад» ( LV6 無限地獄, «Реберу Сиккусу Муген Дзигоку» )
  4. «Величайший на свете» (未だかつてナッシブル, «Имадакацуте Насшибуру» )
Луффи находит Магеллан, который использует свои способности отравлять, чтобы поставить Луффи на грань смерти. Старый друг Луффи Бон Клэй находит заключенного Эмпорио Иванкова, чтобы тот исцелил его, но его восстановление занимает несколько часов. Когда он просыпается, он обнаруживает, что Эйса уже доставили в Штаб-квартиру Дозора для казни. Решив спасти его, Луффи собирает поддержку Ивы и двух самых опасных заключенных Импел Дауна: сэра Крокодайла и Джимбея . Вместе они возглавляют побег из тюрьмы, который распространяется по всему Импел Дауну.
56Спасибо,
Аригато (ありがとう)		4 декабря 2009 г. [47] 978-4-08-874761-3
1 февраля 2011 г. [48] 978-1-4215-3850-1
  1. «Еще один эпический инцидент» (やがて語られるもう一つの事件, «Ягате Катарареру Мо Хитоцу но Дзикен» )
  2. «Соломенная Шляпа и Чёрная Борода» (麦わらと黒ひげ, «Мугивара Курохиге» )
  3. «Крышка адского котла открывается» (地獄の釜の蓋もあく, «Дзигоку но Кама но Фута мо Аку» )
  4. «К солнечному свету и свободе» (陽のあたるシャバへ, «Привет, но Атару Шаба э» )
  5. «Капитан пиратов-рыболюдей Джимбей, Военачальник моря» (魚人海賊団船長»七武海»ジンベエ, «Гёджин Кайдзоку-дан Сенчо 'Ситибукай' Дзинбэ» )
  1. «Остров-Потрошитель» (島破り, «Симаябури» )
  2. «Спасибо» (ありがとう, «Аригато» )
  3. «Линкор» (出撃の艦, «Сюцугэки но Фунэ» )
  4. «Штаб ВМФ» (海軍本部, «Кайгун Хонбу» )
  5. «Белоус Четырех Императоров» (四皇»白ひげ» , «Ёнко 'Сирохиге'» )
Сбежавшие заключенные направляются к выходу из Импел Дауна, разбираясь с любыми тюремными охранниками, которые пытаются их остановить. Когда Магеллан начинает уменьшать их численность, Черная Борода прибывает, чтобы помочь Луффи, удерживая его. Несмотря на то, что он хочет отомстить Черной Бороде за поимку Эйса, Луффи сбегает с другими заключенными. Они достают лодку и отправляются в штаб-квартиру Дозора. Бон Клэй остается, чтобы обеспечить им проход. Тем временем, с неизбежной казнью Эйса, объявляется причина его смерти. Его казнят не потому, что он ведущий член пиратской команды Белоуса , а потому, что он сын короля пиратов Гол Д. Роджера.
57Paramount War
Чоудзё Кессен (頂上決戦)		4 марта 2010 г. [49] 978-4-08-870010-6
7 июня 2011 г. [50] 1-4215-3851-2
  1. «Эйс и Белоус» (エースと白ひげ, «Эсу Сирохиге» )
  2. «Первостепенная война» (頂上決戦, «Чоудзё Кессен» )
  3. «Адмирал Акаину» (大将赤犬, «Тайсё Акаину» )
  4. «Вёсла и шляпа» (オーズと笠, «Одзу Касе» )
  5. «Справедливость восторжествует» (正義は勝つ!! , «Сейги ва Катсу!!» )
  6. «Луффи и Белоус» (ルフィと白ひげ, «Руфи Сирохиге» )
  1. «Младший брат» (弟, «Otōto» )
  2. «Судьба» (天命, «Тэнмэй» )
  3. «Узники Импел Дауна» (インペルダウンの囚人達, «Инперу Даун но Сюджин-Тачи» )
  4. «Луффи против Михока» (ルフィVSミホーク, «Руфи против Михоку» )
  5. «Отряд пауков-вертушек» (海賊大渦蜘蛛スクアード, «Кайдзоку Оузугумо Сукуадо» )
Белоус, сильнейший из пиратов мира, прибывает со своими силами, чтобы освободить Эйса. Когда он и флот начинают войну, чтобы решить судьбу Эйса, мир наблюдает за тем, как разворачиваются события битвы по телевизору. Пираты Белоуса медленно продвигаются вперед, и только с прибытием Луффи и других беглецов из Импел Дауна им удается прорваться через баррикады флота. В попытке уничтожить их всех флот окружает пиратов и отключает телетрансляцию, желая уберечь мир от грядущей бойни.
58
Имя этой эпохи - «Белобородый» Коно Дзидай но На о «Сирохиге» для Ёбу (この時代の名を»白ひげ»と呼ぶ)		4 июня 2010 г. [51] 978-4-08-870045-8
13 сентября 2011 г. [52] 1-4215-3926-8
  1. «Один человек, одно сердце» (心臓一つ 人間一人, «Синдзо Хитоцу - Нингэн Хитори» )
  2. «Человек, который потряс мир» (世界を揺らす男, «Сэкай о Юрасу Отоко» )
  3. «Путь Орза» (オーズの道, «Одзу но Мичи» )
  4. «Рейд» (猛攻, «Mōkō» )
  5. «Штаб-квартира ВМС Маринфорда — Oris Plaza» (マリンフォード海軍本部オリス広場, «Marinfōdo Kaigun Honbu Orisu Hiroba» )
  6. "Будь по-твоему!" (勝手にしやがれ, «Катте ни Шиягаре» )
  1. «Белый монстр» (白い怪物, «Сирои Кайбуцу» )
  2. «Мост жизни» (命の懸橋, «Иночи но Какэхаси» )
  3. «Платформа казни» (処刑台, «Сёкэйдай» )
  4. «Времена меняются» ( «Времена меняются — 時代は変わる—» , «Времена меняются — Дзидай ва Кавару» )
  5. «Имя этой эпохи — «Белобород»» (この時代の名を»白ひげ»と呼ぶ, «Коно Дзидай но На о 'Сирохиге' Ёбу» )
Пираты несут тяжелые потери. Белоус переходит в наступление, используя свою способность создавать землетрясения, чтобы защитить своих людей, но он тоже смертельно ранен. Несмотря на непреодолимые трудности, Луффи продолжает попытки добраться до Эйса. Его решимость заставляет пиратов сплотиться вокруг него, давая ему достаточно поддержки, чтобы наконец добраться до своего брата и спасти его. Преуспев, пираты начинают отступать, и флот, решив не терять контроль над ситуацией полностью, сосредотачивает свои усилия на том, чтобы остановить Луффи и Эйса. Всемирная телетрансляция восстанавливается как раз в тот момент, когда Эйсу наносят смертельный удар, защищая Луффи от адмирала Акаину .
59Смерть Портгаза Д. Эйс
Потогасу Ди Эсу Шису (ポートガス・D・エース死す)		4 августа 2010 г. [53] 978-4-08-870083-0
6 декабря 2011 г. [54] 978-1-4215-3959-1
  1. «Смерть Портгаза Д. Эйса» (ポートガス・D・エース死す, «Pōtogasu Dī Ēsu Shisu» )
  2. «Безмолвная ярость» (言葉なき怒り, «Котобанаки Икари» )
  3. «Великий пират Эдвард Ньюгейт» (大海賊エドワード・二ューゲート, « Daikaizoku Edowādo Nyūgēto» )
  4. «Возмутительные события одно за другим» (畳み掛ける大事件, «Татамикакеру Дайдзикэн» )
  5. «Подарок новой эры» (新時代へ贈るもの, «Синдзидай э Окурумоно» )
  6. «Несколько секунд мужества» (勇気ある数秒, «Юки Ару Субё» )
  1. «Завершение войны» (終戦, «Сюсен» )
  2. «Ползучее будущее» (忍び寄る未来, «Синобиёру Мирай» )
  3. «Луффи и Эйс» (ルフィとエース, «Руфи Эсу» )
  4. «Серый Терминал» (不確かな物の終着駅, «Гурей Таминару» )
  5. «Инцидент с Порчеми» (ポルシェーミの一件, «Porushēmi no Ikken» )
Эйс умирает от полученных травм. Луффи опустошен потерей, а пираты, не сумевшие спасти Эйса, бегут. Белоус пытается отомстить за Эйса, но его убивает Черная Борода и его собственная команда беглецов из Импел Дауна. Черная Борода поглощает способность Белоуса создавать землетрясения и использует ее, чтобы опустошить Штаб-квартиру Дозора. Когда битва превращается в королевскую битву между Черной Бородой, флотом и отступающими пиратами, Коби , друг Луффи в Дозоре, и кумир Луффи Рыжеволосый Шанкс , вмешиваются и убеждают все стороны прекратить сражаться. Когда мир осознает все, что произошло во время войны, Хэнкок возвращает Луффи на остров женщин, чтобы тот выздоровел. Луффи проводит там время, размышляя о том, как он, Эйс и мальчик по имени Сабо стали считать друг друга братьями, несмотря на совершенно разное происхождение.
60Мой младший брат
Отото йо (弟よ)		4 ноября 2010 г. [55] 978-4-08-870125-7
3 января 2012 г. [56] 978-1-4215-4085-6
  1. «Братский пакт» (兄弟盃, «Кёдай Сакадзуки» )
  2. «Город зловония» (悪臭のする町, «Акусю но суру Мачи» )
  3. «Я никогда не убегу» (おれは、逃げない, «Оре ва, Нигенай» )
  4. «Океан Сабо» (サボの海, «Сабо но Уми» )
  5. «Воля ветров» (風雲の志, «Фуун но Кокорозаси» )
  1. «Мой младший брат» (弟よ, «Отото йо» )
  2. «Ты уверен в этом?» (それでいいのか, «Соре де Ии но ка» )
  3. «Cheer» (エール, «Ēru» )
  4. "НОВОСТИ"
  5. «Сообщение» (メッセージ, «Messēji» )
После того, как Сабо, как предполагается, был убит Небесным Драконом за то, что был «человеческим мусором», Луффи и Эйс клянутся всегда заботиться друг о друге. Теперь, когда Эйс мертв, Луффи считает, что ему больше не для чего жить. Когда он вспоминает, что у него все еще есть его команда, Луффи строит планы вернуться на архипелаг, где они в последний раз были вместе. Рэйли, выследивший Луффи, советует не делать этого; не только они снова будут побеждены, но и Мировое Правительство теперь преследует Луффи из-за его недавних действий. Рэйли предлагает альтернативный подход. Они идут и ненадолго атакуют Штаб-квартиру Дозора, что становится главной новостью. Другие Пираты Соломенной Шляпы, отправленные Кумой в разные части света, быстро узнают об этом и находят скрытый смысл в возвращении Луффи.

Списки основных глав серии

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ "One Piece/1" (на японском). Shueisha. Архивировано из оригинала 12 марта 2009 г. Получено 22 марта 2009 г.
  2. ^ "One Piece" (на датском). Carlsen Comics . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 20 октября 2009 г.
  3. ^ "One Piece Band 1" (на немецком). Carlsen Comics . Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Получено 20 октября 2009 года .
  4. ^ "One Piece 1: Äventyret börjar" (на шведском языке). Боннье Карлсен . Архивировано из оригинала 21 сентября 2009 года . Проверено 20 октября 2009 г.
  5. ^ "Shonen Jump Press Release". Anime News Network (Пресс-релиз). 1 августа 2002 г. Получено 9 октября 2023 г.
  6. ^ "Новые релизы: июнь 2003". Viz Media. Архивировано из оригинала 15 октября 2003 года.
  7. ^ "One Piece (Omnibus Edition), Vol. 1". Simon & Schuster . Получено 9 октября 2023 г. .
  8. ^ "Shonen Jump Line-up Tied to Cartoon Network". ICv2. 7 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2009 г. Получено 22 марта 2009 г.
  9. ^ "Shonen Jump #1 в третьем издании". ICv2. 10 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Получено 22 марта 2009 г.
  10. ^ "One Piece, Volume 1". Amazon . Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Получено 22 марта 2009 года .
  11. ↑ One Piece Том 1. ASIN 0575078685  .
  12. ↑ One Piece Том 14. ASIN 0575081023  .
  13. ↑ One Piece: Romance Dawn v. 1. ASIN 1569319014  .
  14. ^ "One Piece (Manga)". Madman Entertainment. Архивировано из оригинала 25 мая 2009 года . Получено 22 марта 2009 года .
  15. ↑ "One Piece, Vol. 22". Viz Media. Архивировано из оригинала 30 декабря 2009 г. Получено 3 июля 2009 г.
  16. ^ "Viz Media радует фанатов объявлением об ускоренном графике публикации популярной пиратской манги One Piece". Viz Media. 6 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2009 г. Получено 6 июля 2009 г.
  17. ^ ab "One Piece, Vol. 53". Viz Media. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 г. Получено 6 марта 2010 г.
  18. ↑ "One Piece/41" (на японском). Shueisha. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Получено 28 марта 2009 г.
  19. ^ "One Piece, Vol. 41". Viz Media. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 г. Получено 6 марта 2010 г.
  20. ↑ "One Piece/42" (на японском). Shueisha. Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 г. Получено 28 марта 2009 г.
  21. ↑ "One Piece, Vol. 42". Viz Media. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 г. Получено 6 марта 2010 г.
  22. ^ "One Piece/43" (на японском). Shueisha. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 года . Получено 28 марта 2009 года .
  23. ^ "One Piece, Vol. 43". Viz Media. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 г. Получено 6 марта 2010 г.
  24. ↑ "One Piece/44" (на японском). Shueisha. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 г. Получено 28 марта 2009 г.
  25. ↑ "One Piece, Vol. 44". Viz Media. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 г. Получено 6 марта 2010 г.
  26. ^ "One Piece/45" (на японском). Shueisha. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 года . Получено 28 марта 2009 года .
  27. ↑ "One Piece, Vol. 45". Viz Media. Архивировано из оригинала 17 мая 2010 г. Получено 6 марта 2010 г.
  28. ^ "One Piece/46" (на японском). Shueisha. Архивировано из оригинала 9 марта 2009 г. Получено 28 марта 2009 г.
  29. ↑ "One Piece, Vol. 46". Viz Media. Архивировано из оригинала 17 мая 2010 г. Получено 6 марта 2010 г.
  30. ↑ "One Piece/47" (на японском). Shueisha. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 г. Получено 28 марта 2009 г.
  31. ↑ "One Piece, Vol. 47". Viz Media. Архивировано из оригинала 17 мая 2010 г. Получено 6 марта 2010 г.
  32. ^ "One Piece/48" (на японском). Shueisha. Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 года . Получено 28 марта 2009 года .
  33. ^ "One Piece, Vol. 48". Viz Media. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 г. Получено 6 марта 2010 г.
  34. ^ "One Piece/49" (на японском). Shueisha. Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Получено 28 марта 2009 года .
  35. ^ "One Piece, Vol. 49". Viz Media. Архивировано из оригинала 8 июня 2010 г. Получено 6 марта 2010 г.
  36. ^ "One Piece/50" (на японском). Shueisha. Архивировано из оригинала 15 марта 2009 г. Получено 28 марта 2009 г.
  37. ↑ "One Piece, Vol. 50". Viz Media. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 г. Получено 6 марта 2010 г.
  38. ↑ "One Piece/51" (на японском). Shueisha. Архивировано из оригинала 3 марта 2009 г. Получено 28 марта 2009 г.
  39. ↑ "One Piece, Vol. 51". Viz Media. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 г. Получено 6 марта 2010 г.
  40. ↑ "One Piece/52" (на японском). Shueisha. Архивировано из оригинала 9 марта 2009 г. Получено 28 марта 2009 г.
  41. ↑ "One Piece, Vol. 52". Viz Media. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 г. Получено 6 марта 2010 г.
  42. ↑ "One Piece/53" (на японском). Shueisha. Архивировано из оригинала 16 марта 2009 г. Получено 28 марта 2009 г.
  43. ^ "One Piece/54" (на японском). Shueisha. Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 года . Получено 30 мая 2009 года .
  44. ↑ "One Piece, Vol. 54". Viz Media. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 г. Получено 6 марта 2010 г.
  45. ^ "One Piece/55" (на японском). Shueisha. Архивировано из оригинала 2 октября 2009 года . Получено 27 августа 2009 года .
  46. ↑ "One Piece, Vol. 55". Viz Media. Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 года . Получено 22 июля 2010 года .
  47. ↑ "One Piece/56" (на японском). Shueisha. Архивировано из оригинала 21 июля 2010 г. Получено 26 ноября 2009 г.
  48. ^ "One Piece, Vol. 56". Viz Media . Получено 18 декабря 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  49. ^ "One Piece/57" (на японском). Shueisha. Архивировано из оригинала 21 июля 2010 года . Получено 28 февраля 2010 года .
  50. ↑ "One Piece, Vol. 57". Viz Media. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г. Получено 25 июля 2011 г.
  51. ↑ "One Piece/58" (на японском). Shueisha. Архивировано из оригинала 21 июля 2010 г. Получено 30 мая 2010 г.
  52. ↑ "One Piece, Vol. 58". Viz Media. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 25 июля 2011 г.
  53. ^ "One Piece/59" (на японском). Shueisha. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Получено 17 июля 2010 года .
  54. ↑ "One Piece, Vol. 59". Simon and Schuster. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 г. Получено 26 сентября 2011 г.
  55. ^ "One Piece/60" (на японском). Shueisha. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г. Получено 16 октября 2010 г.
  56. ↑ "One Piece, Vol. 60". Simon and Schuster. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Получено 26 сентября 2011 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_One_Piece_chapters_(389–594)&oldid=1253943423#vol58"