Мистероны

Эпизод Капитан Скарлет и Мистероны
" Мистероны "
Капитан Скарлет и эпизод Мистероны
Мужчина в алой форме и фуражке держит в заложниках мужчину в костюме, используя его как щит, одновременно направляя пистолет на врага за кадром. Агент и заложник стоят на металлической конструкции, которая показана высоко над землей из-за масштаба зданий и улиц под ними.
Двойник капитана Скарлет, Мистерон , держит в заложниках Президента Мира.
Эпизод №.Эпизод 1
РежиссерДесмонд Сондерс
НаписаноДжерри и Сильвия Андерсон
Оператор:Жюльен Лугрин
Редактирование:Лен Уолтер
Код продукцииССА 1 [1]
Первоначальная дата выхода в эфир29 апреля 1967 г. ( 1967-04-29 )
Голоса приглашенных персонажей
Президент мира
Капитан Браун
Лейтенант Дин
Пилот вертолета Spectrum A42
Штаб-квартира Spectrum, Лондон
Человек Капитан Блэк
Дежурный по гаражу Delta
Радио-динамик
Хронология эпизодов
←  Предыдущая
—		Далее  →
" Крылатый убийца "
Список серий

« The Mysterons » [2] (иногда неправильно упоминается как « Mars – 2068 AD ») [1] [3] — первый эпизод сериала «Captain Scarlet and the Mysterons » , британского телесериала в жанре Супермарионетки , созданного Джерри и Сильвией Андерсон и снятого их продюсерской компанией Century 21 Productions (первоначально AP Films или APF). Написанный Андерсонами и срежиссированный Десмондом Сондерсом , он впервые официально транслировался 29 сентября 1967 года на канале ATV Midlands , хотя за пять месяцев до этого он получил незапланированный тестовый показ в районе Лондона. [4]

Действие сериала происходит в 2068 году и повествует о «войне нервов» между Землей и Мистеронами : враждебной расой марсиан , способных создавать функционирующие копии уничтоженных людей или объектов и использовать эти реконструкции для совершения конкретных актов агрессии против человечества. Землю защищает военная организация под названием Спектрум, главный агент которой, капитан Скарлет , был убит Мистеронами и заменен реконструкцией, которая позже вырвалась из-под их контроля. Двойник Скарлет обладает способностью к самовосстановлению, что позволяет ему восстанавливаться после травм, которые были бы смертельными для любого другого человека, что делает его лучшим активом Спектрума в его борьбе с Мистеронами.

Первый эпизод начинается с того, что команда человеческих астронавтов уничтожает город Мистеронов на Марсе из-за недоразумения, после чего Мистероны восстанавливают поселение и объявляют войну человечеству. На Земле капитан Скарлет и его коллега-офицер Спектрума капитан Браун погибают в автокатастрофе и заменяются двойниками Мистеронов, запрограммированными на выполнение первой угрозы пришельцев — убийство Президента мира.

«Мистероны» были сняты в январе 1967 года. [5] Законченный эпизод значительно отличается от «пилотного» сценария Андерсонов, особенно в отношении биологии Скарлет как двойника Мистерона. [6] [7] Патрик Макгуэн должен был озвучивать Президента Мира, но конфликты в расписании и бюджетные ограничения помешали его кастингу. [8] [9] Эпизод был хорошо принят актерами озвучивания после его завершения и с тех пор получил высокую оценку критиков. [10] [11] [12] [13] Он получил комментарии за свой уровень насилия, особенно во время сцены, в которой двойник Брауна физически взрывается. [14] [15] [16] Эпизод был адаптирован для аудио в 1967 году и романизирован в 1993 году.

Сюжет

В 2068 году экипаж космического корабля Zero-X исследует поверхность Марса на своем посадочном модуле, Марсианском исследовательском аппарате (MEV), чтобы найти источник неопознанных радиосигналов, обнаруженных организацией безопасности Spectrum на Земле. Источником оказывается инопланетный город, населенный Мистеронами, коллективным искусственным интеллектом с частичным контролем над материей. Астронавты ошибочно принимают устройства наблюдения Мистеронами за артиллерийские батареи, и руководитель миссии, офицер Спектрума капитан Блэк , приказывает своим людям стрелять по городу из ракетной установки MEV. Хотя город уничтожен, Мистеронцы используют свои силы, чтобы исправить ущерб. Затем они захватывают контроль над Блэком и объявляют «войну нервов» на Земле, заявляя, что их первым ответным актом будет убийство Президента мира. [n 1] Когда Zero-X возвращается на Землю, Блэк таинственным образом исчезает.

Капитаны Скарлет и Браун назначены сопровождать президента в здание максимальной безопасности Spectrum в Нью-Йорке, но оба погибают, когда Мистероны подстраивают крушение патрульной машины Spectrum . [n 2] Из трупов офицеров Мистероны создают живых двойников, запрограммированных на осуществление своей угрозы президенту. Пришельцы совершают свою первую попытку покушения на жизнь цели, используя Брауна в качестве физической бомбы, взорвав его внутри здания максимальной безопасности. Хотя здание разрушено, президенту удается сбежать невредимым.

В воздушной штаб-квартире Спектрума, Cloudbase , главнокомандующий организации полковник Уайт приходит к выводу, что у Брауна при себе была бомба . Не зная, что настоящий Скарлет мертв, Уайт приказывает своему двойнику доставить президента на пассажирском самолете Spectrum во второе здание максимальной безопасности в Лондоне. Однако, когда на месте автокатастрофы обнаруживают тело Брауна, Уайт понимает, что президент находится в руках самозванца, и приказывает Скарлету вернуться в Cloudbase. Игнорируя команду, Скарлет катапультируется вместе с президентом над южной Англией, угоняет машину и отправляется в Лондон, держа президента в заложниках.

Прибыв в гараж, капитан Блю меняет свою патрульную машину на Spectrum Pursuit Vehicle (SPV) и начинает преследовать Скарлет. Тем временем эскадрилья истребителей Спектрума Angel уничтожает мост, загоняя Скарлет в тупик на вершине London Car-Vu, 800-футовой (240 м) парковочной конструкции, включающей спиральную дорогу, ведущую к открытой парковочной платформе. Наблюдая из соседнего здания, капитан Блэк телепатически приказывает Скарлет ждать прибытия Spectrum Helicopter A42, который был угнан Мистеронами и который заберет Скарлет и президента. Добравшись до вершины Car-Vu, Блю надевает реактивный ранец и вступает в перестрелку со Скарлет. Его обстреливает вертолет, который сбивает Destiny Angel и врезается в Car-Vu, смертельно повреждая конструкцию. Блю стреляет в Скарлет, которая падает с высоты 800 футов от Car-Vu. Блю спасает президента как раз перед тем, как Кар-Вью рушится.

На Cloudbase Уайт обращается к своим сотрудникам, объявляя, что заговор Мистерона был сорван. Затем он сообщает, что двойник Скарлета необъяснимым образом оправился от своих смертельных травм и больше не находится под контролем Мистерона. Уайт предполагает, что способности Скарлета к самовосстановлению делают его фактически «неуязвимым» и что ему суждено стать величайшим активом Спектрума против Мистеронов.

Регулярное озвучивание

Производство

«The Mysterons» был написан супружеской парой Джерри и Сильвией Андерсон, которым помогал редактор сценариев серии Тони Барвик . [17] Андерсоны придумали форматы и персонажей каждой серии Supermarionation и обычно писали первый эпизод, который часто называли «пилотным». [18] Появление марсианского исследовательского транспортного средства Zero-X , впервые показанного в Thunderbirds Are Go (1966), должно было ознаменовать переход от предыдущей серии APF, Thunderbirds , которая происходит в том же вымышленном мире, что и Captain Scarlet . [2]

«Пилотный» сценарий, написанный в августе 1966 года, содержал несколько ключевых отличий от готового эпизода. [6] Например, он подробно описывал новую природу Мистерона Капитана Скарлета, заявляя, что реконструкция — это «механический человек», а не настоящая плоть и кровь. [7] Также в нем указывалось, что побежденный Скарлет будет возрожден Спектрумом с помощью «специально разработанного компьютера», тогда как в готовом эпизоде ​​он возвращается к жизни по собственному желанию. [7] [14] Другие отличия включали более длинное вступление в Cloudbase, в котором Ангелы запускаются, но последующий диалог показывает, что это учение (в готовом эпизоде ​​показан только запуск); дополнительную сцену, в которой Симфония и Мелодия Ангелов наблюдают с прогулочной палубы Cloudbase , как взлетает самолет Спектрума; Капитан Блю превращает съемный блок питания SPV в персональный винтокрылый аппарат, или «минивертолет», чтобы сразиться со Скарлет (в готовом эпизоде ​​вместо этого он носит реактивный ранец); и дополнительная строка диалога, в которой говорится, что оригинальный вертолет A42 разбился за полчаса до того, как его реконструкция атаковала Blue. [19] [20]

Между подготовкой к производству и съемками подход к озвучиванию изменился. Первоначально предполагалось, что в каждом эпизоде ​​будет персонаж-"гость", озвучиваемый известным актером. [8] В случае с первым эпизодом, Мирового президента должен был озвучить артист "калибра Патрика Макгуэна ". [19] Хотя кукла была создана по образцу Макгуэна, актер не смог вжиться в роль, и идея "гостевой звезды" была позже заброшена из-за бюджетных ограничений. [8] [9]

Дизайн, съемка и музыка

Поскольку Дерек Меддингс , директор по спецэффектам APF, уже был занят производством сиквела фильма «Тандербёрд» — «Тандербёрд 6» , его работа по дизайну для «Мистеронов» была ограничена основными транспортными средствами, представленными в эпизоде: Cloudbase, истребителями Angel и SPV. [21] [22] Полагая, что второстепенные транспортные средства — автомобиль Spectrum, автомобиль Maximum Security, самолёт и вертолёт — были единичными экземплярами, которые не появятся в последующих эпизодах, Меддингс делегировал задачу по их визуализации помощнику по эффектам Майку Триму . [23] В пилотном сценарии были указаны лишь минимальные характеристики автомобиля, самолёта и вертолёта; первый, например, был просто описан как «современный американский седан ». [20] [23] В конце концов, концепции Трима были настолько хорошо приняты его начальством, что транспортные средства продолжали появляться на протяжении всего сериала. [23] Трим также спроектировал ряд масштабных зданий: здание Maximum Security, гараж и Car-Vu. [24] По словам Трима, Джерри Андерсон не планировал, что Car-Vu будет выглядеть столь футуристично, представляя вместо этого, что он будет чем-то напоминать Эйфелеву башню . [25]

После двух месяцев подготовки к съемкам и переименования APF в «Century 21 Productions» в декабре 1966 года, съёмки спецэффектов начались 2 января 1967 года, за которыми последовали съёмки кукол 16 января. [19] [26] Хотя «The Mysterons» был единственным эпизодом « Капитана Скарлета» , режиссёром которого был Десмонд Сондерс , он продолжал выполнять функции «руководящего» режиссёра для оставшейся части сериала — отчасти, чтобы направлять новую группу режиссёров, которых Century 21 нанял для «Капитана Скарлета» . [5] [27] Астронавты Zero-X лейтенант Дин и космический навигатор Конвей изначально играли куклы, отличные от тех, что были показаны в готовом эпизоде; сцены с MEV были пересняты с другой парой марионеток после того, как было решено, что оригинального Дина, у которого был чёрный парик, можно было ошибочно принять за капитана Скарлета. [28]

Поскольку взрыв здания максимальной безопасности сформировал важную последовательность эффектов, масштабная модель была тщательно спроектирована и построена, а команда по эффектам уделила особое внимание интерьерам, так как считалось, что миниатюры без внутренних деталей выглядят менее реалистично, когда их взрывают. Помимо наполнения модели фуллеровой землей для создания облака пыли, команда даже добавила миниатюрные столы и стулья. [29] В конце концов, однако, Меддингс и Трим посчитали, что было произведено такое большое количество пыли, что едва ли какая-либо из этой специальной конструкции была видна на экране. [30] [31] По словам Меддингса: «Мы потратили часы, обставляя миниатюрные комнаты — на самом деле пластиковые ящики для инструментов — но когда мы в конце концов привели в действие взрывчатку, они создали столько пыли, что мы ничего не могли видеть, так что наши усилия были полностью напрасны». [30]

Сценарий представлял и другие трудности для кукольной мастерской и команд по спецэффектам. [32] Чтобы создать размытый, потусторонний вид города Мистерона, между камерой и декорациями был помещен лист стекла; затем команда размазала вазелин по различным частям стекла, чтобы исказить освещение. Сцена, в которой капитан Браун и президент сканируются на предмет скрытого оружия во время движения по движущейся дорожке, была особенно сложной для съемок, поскольку операторам кукол на мосту над декорациями приходилось синхронизировать свои движения с конвейерной лентой под ними. Сложные модельные кадры SPV Блю, движущегося по спиральной дороге Car-Vu, были упрощены путем вращения декораций, а не самого SPV, что устраняло необходимость перемещать камеру или тянуть модель на тросах. Поскольку проводную модель вертолета A42 нельзя было легко снять прямо из-за вращающихся лопастей, ее перевернули и запустили на тросах, прикрепленных к ее нижней части; затем отснятый материал был горизонтально перевернут на этапе постобработки. Сцена, где Блю стреляет в Скарлет, включает в себя кадр реакции , который потребовал краткого появления «гримасничающей» головы Скарлет, которая была вылеплена специально для этого эпизода. Меддингс сказал, что последовательность уничтожения Car-Vu была одной из самых сложных, которые он и его команда создали в любой из постановок Андерсона, и поэтому требовала тщательного планирования. [33] В аудиокомментариях на DVD Джерри Андерсон вспомнил, что, поскольку «Мистероны» был первым снятым эпизодом, «все должно было быть идеальным» на техническом уровне. [32] В эпизоде ​​представлено более 120 кадров со спецэффектами. [34]

Музыкальное сопровождение было исполнено группой из 16 человек и записано композитором сериала Барри Греем во время четырехчасовой студийной сессии, состоявшейся 16 марта 1967 года. [35] [36]

В первом кадре показан заголовок «Марс – 2068 н. э.». Хотя некоторые источники считают это заголовком, [3] во всей производственной документации эпизод называется «Мистероны». [2] Крис Бентли отвергает «Марс – 2068 н. э.» как заголовок, отмечая, что в заголовках более поздних эпизодов используется другая версия обычного шрифта сериала Microgramma . [1]

Транслировать

Палец на курке. Вот-вот высвободится сила с ужасными возможностями, за пределами человеческого понимания. Эту силу мы назовем «Мистеронами»... Этот человек станет нашим героем, ибо судьба сделает его неуязвимым. Его имя: Капитан Скарлет. ... Это курок: марсианский исследовательский корабль. Внутри три человека с Земли...

— Закадровый текст, уникальный для этого эпизода, от Эда Бишопа в роли Капитана Блю . [2] [37]

«The Mysterons» впервые был показан в качестве незапланированной ночной тестовой передачи 29 апреля 1967 года. Это было ограничено территорией Лондона и не включало рекламную паузу. [4] [38] Когда он официально дебютировал 29 сентября 1967 года на ATV Midlands , он привлек аудиторию в 0,45 миллиона человек — число, считающееся «многообещающим». [4] За этим последовали показы на ATV London 1 октября и на Granada Television 5 октября. Эпизод впервые вышел в цветном эфире в Великобритании 27 декабря 1969 года на ATV Midlands. [39]

Первая трансляция эпизода по всей Великобритании состоялась на BBC2 1 октября 1993 года. Она привлекла 4,17 миллиона зрителей, что сделало ее третьей по популярности программой канала за неделю. [40] [41] В январе 2008 года эпизод был показан в рамках тематической ночи Джерри Андерсона на BBC Four , когда его посмотрели 0,35 миллиона человек ( доля аудитории 1,54 процента). [42]

В первоначальном варианте эпизод показывает, как экипаж MEV стреляет по городу Мистеронов только после того, как они ошибочно принимают движения вышек наблюдения инопланетян за подготовку к атаке. Кроме того, закадровый голос Мистерона во время этой сцены заявляет, что люди приветствуются, и намекает на вращение вышек просто для того, чтобы «поближе рассмотреть» MEV. Когда «Капитан Скарлет» был повторен на Центральном телевидении в 1980-х годах, сцену изменили, чтобы убрать закадровый голос, из-за чего Мистероны кажутся более агрессивными. [43]

Прием

Эпизод был положительно воспринят членами актерского состава озвучивания и их семьями, посетившими предварительный показ на студии Century 21 в 1967 году. [10] Фрэнсис Мэтьюз , озвучивавший Скарлет, вспоминал, что «в тот момент, когда мы услышали: «Это голос Мистеронов», мой старший сын с криками выбежал из комнаты, но мой другой сын просто сидел там, завороженный». [10] Он добавил, что Рег Хилл , продюсер сериала, «сказал: «О Боже, что мы наделали? Мы сделали сериал, который не будут смотреть ни одни дети!» [43] Эпизод также был показан в кинотеатре в театре Columbia на Шефтсбери-авеню в Лондоне , [44] о чем с теплотой вспоминал актер Гэри Файлз , озвучивавший второстепенных персонажей в более поздних эпизодах: «Я смотрел [эпизод] с полным и абсолютным изумлением... Боже, вы бы видели его на широком экране! Они добавили невероятный саундтрек, чтобы он соответствовал... Мы все вышли в ночь, убежденные, что мы на пути к победе». [11] [43] В своем комментарии к DVD Джерри Андерсон похвалил режиссуру Сондерса. [32]

Рецензенты в 1993 году были удовлетворены, хотя и несколько ошеломлены, первым эпизодом тогда 25-летнего сериала. [12] [13] В предварительном просмотре первого показа эпизода на BBC Джеймс Рэмптон из The Independent написал: «Самое лучшее в программе то, что она такая же нелепая, какой вы ее помните: губы странно не синхронизированы со словами, странное единообразие черт [...] и совершенно нелепый диалог («Несмотря на свои смертельные травмы, он возвращается к жизни»). Настоятельно рекомендуется». [12] В обзоре для той же газеты Эллисон Пирсон комично раскритиковала некоторые аспекты дизайна, такие как поверхность Марса, внешний вид города Мистерон и модель Car-Vu (которую она сравнила с « тортницей Филиппа Старка »). Однако она также описала эпизод как часть «классического кукольного представления шестидесятых». [13]

Джеймс Стэнсфилд с сайта Den of Geek ставит «The Mysterons» на четвертое место среди лучших эпизодов сериала, делая вывод, что в первой части «было все... Захватывающая и драматичная, вы знали, что будете смотреть на следующей неделе». Он особенно хвалит «убойный экшн» эпизода, описывая перестрелку в Car-Vu как «волосы дыбом». Стэнсфилд утверждает, что главная тема эпизода — «непонимание и последствия таких действий». Он указывает, что нападение на город Мистеронов мотивировано страхом перед неизвестностью, который подразумевается как аспект человеческого состояния : разрушение — это «то, что делают все люди, когда сталкиваются с чем-то, о чем они ничего не знают». [37]

Эпизод получил комментарии за его уровень насилия и разрушений. [45] Стивен Ла Ривьер , автор книги «Снятые в Супермарионации: История будущего» , отмечает графическую природу нескольких сцен, таких как убийства оригинальных Скарлет и Браун, окровавленное тело Скарлет и гибель двойников Скарлет и Брауна, Мистерона. [14] Пол Корнелл , Мартин Дэй и Кит Топпинг , авторы Книги рекордов Гиннесса по классическому британскому телевидению , выделяют превращение Брауна в живую бомбу как пример порой «невероятно жестокого» тона сериала. [15] Эндрю Блэр с сайта Den of Geek называет взрыв Брауна «довольно нервирующим зрелищем», но в целом считает эпизод «специально созданным для маленьких мальчиков и детей-мужчин». [16] Хотя Мистеронам в конечном итоге не удаётся убить Президента мира, Гэри Рассел из журнала What DVD указывает, что их покушения на жизнь цели приводят к значительному сопутствующему ущербу: «[Спектр] теряет трёх капитанов (Скарлет, Браун и Блэк), вертолёт, машину преследования и седан. Они взрывают трассу М21 и позволяют половине Лондона быть раздавленной падающим Car-Vu». [46] В 2001 году BBFC сертифицировал эпизод U , отметив, что он содержит единственный случай «очень лёгкого» насилия. [3]

Другие медиа

« Крылатый убийца », « Опасное рандеву » и « Предатель » содержат флэшбэки к различным сценам этого эпизода.

В 1967 году Century 21 Records выпустила аудиоадаптацию эпизода в формате расширенной игры . Названная «Представляем капитана Скарлет» , она заканчивается открытием того, что двойник Скарлет Мистерон возвращается к жизни, и предположением (присутствующим в пилотном сценарии), что его прежние привязанности могут быть восстановлены с помощью продвинутого компьютера. [47]

В 1980 году нью-йоркский офис дистрибьютора ITC Entertainment перемонтировал эпизод, чтобы сформировать вступительный сегмент фильма «Капитан Скарлет против Мистеронов» , сборника фильмов «Капитан Скарлет» , созданного для телевидения . [48] В 1993 году новеллизация Дэйва Морриса была опубликована Young Corgi . [19]

Первый эпизод анимационного ремейка, New Captain Scarlet , начинается похожим образом. Здесь миссию на Марс проводят капитаны Скарлет и Блэк, а нападение на город Мистеронов провоцирует немедленный ответный удар, в котором Мистероны используют свои силы, чтобы убить Блэка и ранить Скарлет. Позже Мистероны воскрешают Блэка, и Спектрум обнаруживает, что Скарлет осталась со способностью Мистеронов к самовосстановлению. В интервью Джерри Андерсон описал эту версию первого контакта человечества с Мистеронами как «в десять тысяч раз лучше оригинала — гораздо более захватывающую, гораздо более реальную». [49]

Примечания

  1. ^ В начале эпизода у капитана Блэка здоровый цвет лица и он говорит с североамериканским акцентом. После того, как его захватывают, его внешность становится неестественно бледной, и он говорит медленными, гулкими тонами Мистеронов.
  2. ^ Присутствие Мистерона обозначено картинкой, медленно меняющейся от полноцветной до синей монохромной . Поскольку Капитан Скарлет изначально транслировался в черно-белом варианте, этот эффект был утерян во время ранних трансляций эпизода (Bentley 2001, стр. 59).

Ссылки

  1. ^ abc Bentley 2017, стр. 12–13.
  2. ^ abcd Bentley 2001, стр. 59.
  3. ^ abc "'Mars — 2068 AD' passed 'U' by the BBFC". bbfc.co.uk . Британский совет по классификации фильмов . 11 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. . Получено 12 марта 2010 г. .
  4. ^ abc Bentley 2001, стр. 118
  5. ^ ab Bentley 2001, стр. 22.
  6. ^ ab Bentley 2001, стр. 7.
  7. ^ abc Bentley 2001, стр. 15.
  8. ^ abc Bentley 2001, стр. 17.
  9. ^ ab Simpson, Paul, ed. (2002). The Rough Guide to Cult TV: the Good, the Bad and the Strangely Compelling . Rough Guides . Лондон, Великобритания. стр. 243. ISBN 978-1-84353-009-1.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  10. ^ abc Bentley 2001, стр. 23.
  11. ^ ab "Gary Files Interview". thevervoid.com . Архивировано из оригинала 26 июня 2008 . Получено 3 октября 2009 .
  12. ^ abc Rampton, James (1 октября 1993 г.). «Брифинг: Волшебный тур Мистерона». The Independent . Лондон, Великобритания: Independent Print. Архивировано из оригинала 24 января 2012 г. Получено 3 октября 2009 г.
  13. ^ abc Pearson, Allison (3 октября 1993 г.). «Armani Martians, Go Home». The Independent . Лондон, Великобритания: Independent Print. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 3 октября 2009 г.
  14. ^ abc La Rivière 2009, с. 149.
  15. ^ ab Cornell, Paul ; Day, Martin ; Topping, Keith (1996) [1993]. Маршалл, Энн (ред.). Книга рекордов Гиннесса по классическому британскому телевидению (2-е изд.). Лондон, Великобритания: Guinness Publishing . стр. 331. ISBN 978-0-85112-628-9.
  16. ^ ab Blair, Andrew (24 октября 2011 г.). «Оглядываясь назад на Капитана Скарлета и Мистеронов». Den of Geek . Архивировано из оригинала 5 января 2014 г. Получено 5 января 2014 г.
  17. ^ La Rivière 2009, стр. 147.
  18. ^ Калл, Николас Дж. (август 2006 г.). «Был ли капитан Блэк действительно красным? Телевизионная научная фантастика Джерри Андерсона в контексте холодной войны». История СМИ . 12 (2). Routledge : 196. doi : 10.1080/13688800600808005. ISSN  1368-8804. OCLC  364457089. S2CID  142878042.
  19. ^ abcd Пиксли, Эндрю (2001). «Фэнтезийный флэшбэк: Капитан Скарлет и Мистероны ». TV Zone . № 143. Лондон, Великобритания: Visual Imagination . стр.  44–49 . ISSN  0957-3844. OCLC  226121852.
  20. ^ ab Bentley, Chris, ed. (1995). " Капитан Скарлет и Мистероны : 'Мистероны'". The Century 21 Script Book . Брэдфорд, Великобритания: Fanderson . С.  4–16 .
  21. ↑ Меддингс 1993, стр. 89–90; 92–93; 95.
  22. ↑ Тейлор и Трим 2006, стр. 29; 32–33.
  23. ^ abc Bentley 2017, стр. 83.
  24. ^ Бентли 2017, стр. 84–85.
  25. ^ Тейлор и Трим 2006, стр. 35.
  26. ^ Бентли 2017, стр. 25.
  27. ^ Бентли 2017, стр. 32.
  28. ^ Бентли 2017, стр. 17; 47.
  29. ^ Бентли 2017, стр. 90.
  30. ^ ab Meddings 1993, стр. 89.
  31. ↑ Тейлор и Трим 2006, стр. 30.
  32. ^ abc Андерсон, Джерри (2001). Капитан Скарлет и Мистероны – Том 1 (DVD). Carlton International Media и ITV DVD .Аудиокомментарии к «Мистеронам».
  33. ↑ Меддингс 1993, стр. 98.
  34. ^ Бентли 2017, стр. 88.
  35. ^ de Klerk, Theo (25 декабря 2003 г.). "Полный список студийных записей Барри Грея". tvcentury21.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2010 г. . Получено 14 марта 2010 г. .
  36. ^ Бентли 2017, стр. 96–97; 99.
  37. ^ ab Stansfield, James (6 сентября 2012 г.). "Top 10 Captain Scarlet and the Mysterons Episodes". Den of Geek . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 5 января 2014 г.
  38. ^ La Rivière 2009, стр. 163.
  39. ^ Бентли 2017, стр. 119–121.
  40. ^ Бентли 2001, стр. 122.
  41. ^ Бентли 2017, стр. 194.
  42. ↑ Роджерс, Джон (3 января 2008 г.). «Thunderbirds Are Go for BBC4». Трансляция . EMAP . Получено 3 октября 2009 г. (требуется подписка)
  43. ^ abc La Rivière 2009, с. 164.
  44. ^ Бентли 2001, стр. 28.
  45. ^ Пиксли, Эндрю; Роджерс, Джули (декабрь 2001 г.). Джиллатт, Гэри (ред.). « Капитан Скарлет и Мистероны : в цифрах». Starburst . № 280. Лондон, Великобритания: Visual Imagination. стр. 48. ISSN  0955-114X.
  46. ^ Рассел, Гэри (ноябрь 2001 г.). Трайб, Роб (ред.). « Капитан Скарлет и Мистероны : Полная серия». Какой DVD . № 31. Лондон, Великобритания: Future Publishing . стр. 100.
  47. ^ Бентли 2001, стр. 94.
  48. ^ Бентли 2001, стр. 121.
  49. ^ Грейвс, Стивен; Браун, Энтони (2004). Пейн, Стивен (ред.). «Путешествие Джерри Андерсона на Марс». TV Zone Special . № 57. Лондон, Великобритания: Visual Imagination. стр.  42–45 . ISSN  0960-8230.

Цитируемые работы

  • «Мистероны» на IMDb
  • «Мистероны» на TheVervoid.com
  • «Мистероны» на TVCentury21.com: обзор эпизода и информация о дизайне
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Mysterons&oldid=1250245372"