«Мистерии» — цикл из трех средневековых английских мистериальных пьес, впервые представленных в Национальном театре Лондона в 1977 году. В них рассказывается библейская историяот Книги Бытия до Откровения .
Он основан в основном на цикле пьес Уэйкфилда (но включает некоторые сцены из канонов Йорка , Честера и Ковентри ) и адаптирован поэтом Тони Харрисоном , работавшим с оригинальным составом, в три части: Рождество , Страсти и Судный день. Режиссер Билл Брайден впервые был показан в пасхальную субботу 1977 года на террасе здания Национального театра на Саут-Бэнк, Лондон. Затем он вошел в репертуар в театре Коттеслоу (часть комплекса Саут-Бэнк) до 20 апреля 1985 года, когда Коттеслоу стал «темным». [1] Позже в 1985 году он был переведен с немного другим составом ( Барри Раттер играл Ирода и Понтия Пилата, а Барри Фостер был Люцифером/Иудой/Сатаной) [2] в театр Лицеум — тогда он использовался как бальный зал и, таким образом, не имел сидячих мест.
Идея Харрисона заключалась в том, чтобы представить оригинальные истории как пьесы в пьесах , используя в качестве своих персонажей наивных, но набожных ремесленников и членов гильдии, в некоторой степени модернизированных для представления современных ремесел — например, Бог создал мир с помощью настоящего вилочного погрузчика — [3], разыгрывая части истории, которые сделали бы их средневековые коллеги. В начале каждого представления актеры, одетые как ремесленники, приветствовали публику. [4]
Представление было прогулочным, зрители смешивались с актерами и составляли толпу в таких сценах, как Страшный суд. Evening Standard сообщала: «Необычайный опыт... неудивительно, что в конце все это увидело взрыв общей радости, когда все, актеры, музыканты и зрители, приветствовали, хлопали, пели и танцевали». [ необходима цитата ]
В постановке приняли участие такие актеры , как Бренда Блетин , Кеннет Крэнхэм , Эдна Доре , Линн Фарли , Брайан Гловер (в роли Бога), Карл Джонсон (в роли Иисуса), Ричард Джонсон , Марк Макманус , Ив Мэтисон (в роли Евы), Джек Шепард и Роберт Стивенс (в роли Ирода).
Рождество [5]
Роль | Актер |
---|---|
Авель | Карл Джонсон |
Авраам | Дерек Ньюарк |
Адам / Исаак | Стивен Петчер |
Ангел Гавриил | Дон Уоррингтон |
Каин | Роберт Оутс |
Канун | Ева Мэтисон |
Бог | Брайан Гловер |
Ирод | Роберт Стивенс |
Сын Ирода | Энтони Трент |
Джозеф | Дэйв Хилл |
Люцифер | Джек Шепард |
Мак | Джим Картер |
Мэри | Бренда Блетин |
Мэри | Дина Стабб |
Миссис Ноа | Эдна Доре |
Ной | Говард Гурни |
Ударные | Майкл Грегори |
Пасти | Тревор Рэй |
Пасти | Джон Таммс |
Мудрец | Кристофер Гилберт |
Мудрец | Джеймс Грант |
Страсть [6]
Роль | Актер |
---|---|
Ангел Гавриил | Дон Уоррингтон |
Аннас | Энтони Трент |
Варавва | Роберт Оутс |
Слепой человек | Стивен Петчер |
Кайфас | Брайан Гловер |
Ученик | Дэвид Басби |
Ученик | Филип Лэнгхэм |
Иисус | Карл Джонсон |
Иоанн Креститель | Говард Гурни |
Иуда | Джек Шепард |
Мария Магдалина | Бренда Блетин |
Мария Магдалина | Дина Стабб |
Мать Мария | Эдна Доре |
Мэри Салоне | Ева Мэтисон |
Ударные | Майкл Грегори |
Питер | Джеймс Грант |
Понтий Пилат | Роберт Стивенс |
Симон Киринеянин | Кристофер Гилберт |
Солдат 1 | Дерек Ньюарк |
Солдат 2 | Тревор Рэй |
Солдат 3 | Дэйв Хилл |
Солдат 4 | Джим Картер |
Томас | Джон Тэмс |
Судный день [7]
Роль | Актер |
---|---|
Ангел | Дэвид Басби |
Ангел | Филип Лэнгхэм |
Ангел Гавриил | Дон Уоррингтон |
Аннас | Энтони Трент |
Ученик | Кристофер Гилберт |
Ученик | Роберт Оутс |
Канун | Ева Мэтисон |
Бог | Брайан Гловер |
Джон | Стивен Петчер |
Иисус | Карл Джонсон |
Мария Магдалина | Бренда Блетин |
Мария Магдалина | Дина Стабб |
Мать Мария | Эдна Доре |
Пол | Говард Гурни |
Питер | Джеймс Грант |
Ударные | Майкл Грегори |
Понтий Пилат | Роберт Стивенс |
Сатана | Джек Шепард |
Солдат 1 | Дерек Ньюарк |
Солдат 2 | Тревор Рэй |
Солдат 3 | Дэйв Хилл |
Солдат 4 | Джим Картер |
Томас | Джон Тэмс |
Актер и музыкант Джон Тэмс и его группа Home Service обеспечили фольклорное музыкальное сопровождение, а некоторые треки из нее были выпущены на CD.
Версия Коттесло 1985 года была снята для Channel 4 Television . Возрождение цикла, снова поставленное Брайденом и с участием некоторых из оригинального состава, было выбрано Национальным театром в ознаменование празднования тысячелетия в 2000 году. [8]
Постановки принесли Биллу Брайдену звание лучшего режиссера как на Evening Standard Theatre Awards, так и на Olivier Awards за 1985 год, когда три пьесы впервые были представлены вместе в Lyceum Theatre . Другие награды: Sydney Edwards Award за лучшую режиссуру; Olivier Award за лучшего дизайнера года для William Dudley; City Limits Award за лучшую режиссуру и лучшего дизайнера; Plays and Players за лучшую режиссуру и лучшего дизайнера. [5]