Магазин для мам и пап

« The Mom & Pop Store » — 94-й эпизод ситкома NBC « Сайнфелд» . Это восьмой эпизод шестого сезона. ^[1] Он вышел в эфир 17 ноября 1994 года . ^[1] В этом эпизоде ​​Джордж покупает машину, которая, как говорят, принадлежала Джону Войту (который в эпизоде ​​сыграл самого себя). Тем временем Крамер относит все кроссовки Джерри в обувную мастерскую «Mom and Pop», оставляя его только в ковбойских сапогах , пока он пытается выяснить, пригласят ли его на вечеринку Тима Уотли в честь Дня благодарения.

Крамер убеждает Джерри отдать свои кроссовки в мастерскую по ремонту обуви «для мам и пап» , настаивая на том, что важно не допустить закрытия таких магазинов. Крамер забирает все кроссовки Джерри, оставляя ему только пару ковбойских сапог, которые ему подарили. В магазине у Крамера начинает идти носом кровь. Когда он ложится, чтобы остановить ее, он замечает провода, свисающие с потолка, и советует маме и папе вызвать электрика. Мама и папа не могут позволить себе привести электропроводку в соответствие со строительными нормами, поэтому они закрывают магазин и исчезают со всеми кроссовками Джерри.

Элейн влюблена в дантиста Джерри , Тима Уотли . Элейн, Джордж и Крамер получают приглашения на вечеринку Уотли в честь Дня благодарения , но Джерри не уверен, приглашен ли он.

Джордж намеревается купить седан Volvo 1989 года , но продавец уговаривает его купить кабриолет LeBaron 1989 года , сказав, что им владеет Джон Войт . Во время поездки в машине Джерри роется в бардачке и обнаруживает пожеванный карандаш и буклет владельца, показывающий, что предыдущим владельцем был Джон Войт; Джерри издевается над Джорджем, который выгоняет его из машины. Затем он убегает от грабителей, но поскальзывается из-за своих ботинок, повреждая зубы. Поскольку ни один стоматолог не принимает пациентов до Дня благодарения, Джерри решает прийти на вечеринку, где будет много дантистов.

Идя по улице, Крамер видит Джона Войта. Когда Крамер пытается спросить Войта о машине Джорджа и тянется к такси Войта, он хватает Крамера за руку и кусает его. На работе мистер Питт просит Элейн угадать название старой песни, чтобы он мог выиграть билет на подержание воздушного шара Вуди Вудпекера на параде в честь Дня благодарения . Элейн правильно угадывает песню и выигрывает билет, но должна выслушать громкое выступление живой группы, прежде чем получить его. На вечеринке Элейн все еще оглохла от громкой музыки и непреднамеренно отказывается от свидания с Уотли, потому что она думала, что он просто предлагает ей орехи. Джордж и Крамер ищут стоматолога на вечеринке, чтобы сопоставить следы укусов на руке Крамера с теми, что на изжеванном карандаше. Когда он слышит о ситуации Джорджа, Уотли понимает, что машина принадлежала доктору Джону Войту, его другу- пародонтологу . Показывая зубы стоматологу, Джерри случайно выталкивает из окна небольшую статуэтку Эмпайр-стейт-билдинг и прокалывает воздушный шар Вуди Вудпекера, под которым находится мистер Питт.

Джерри получает звонок от человека, который купил пару его кроссовок на распродаже в гараже в Парсиппани, штат Нью-Джерси . Джерри и Крамер направляются туда, чтобы встретиться с мамой и папой, садясь на автобус, так как машина Джерри находится в магазине. Во время поездки на автобусе нос Крамера снова начинает кровоточить, и они оба визуально воссоздают финальную сцену из «Полуночного ковбоя» .

Как и многие эпизоды Seinfeld , «The Mom & Pop Store» был вдохновлен событиями из жизни сценаристов. Писатель Том Гэммилл хвастался Джерри Сайнфелду , что он купил машину, которая ранее принадлежала Джону Войту ; его напарник Макс Просс вмешался, сказав, что он скептически относится к тому, что машина действительно принадлежала Войту. Сайнфелд предложил им двоим превратить свой спор в эпизод. ^[2] По словам Гэммилла и Просса, большая часть разговоров между Джорджем и Джерри были «почти дословными» воссозданиями их реальных дебатов по поводу машины, включая то, что Джерри (Просс в реальной жизни) заметил, что в руководстве пользователя было написано «Джон Войт», хотя карандаш со следами зубов является вымышленным. ^[2]

Джон Войт был на съемочной площадке всего несколько минут, чтобы снять свою сцену. ^[3] В это время Гэммилл попросил Войта взглянуть на машину, и Войт сказал, что никогда ею не владел. ^[2] Та же машина, включая ключи, использовалась в качестве машины Джорджа как в этом эпизоде ^​​[2], так и в эпизоде ​​7-го сезона « Жвачка ». ^{[ необходима цитата ]} Машина Просса появляется в эпизодической роли, поскольку изначально Джордж планировал купить ее. ^{[2] [3]}

Песни биг-бэнда, звучащие по радио в эпизоде, «Honeysuckle Jump» и «Next Stop, Pottersville», на самом деле не из эпохи биг-бэндов; они были написаны Джонатаном Вольфом специально для этого эпизода. ^[3] В Dixieland Deli другой участник упоминает Элейн, что он угадал название другой (вымышленной) песни, приписываемой «Стэну Герману», что является гибридом имен реальных руководителей оркестра Стэна Кентона и Вуди Германа .

Персонаж Тим Уотли был представлен в этом эпизоде. Гэммилл и Просс создали его на основе своего знакомого по колледжу, который специально не приглашал определенных людей из своего круга друзей на свои вечеринки. ^[2]

Сцена с воздушным шаром Woody Woodpecker была вдохновлена ​​кадрами взрыва воздушного шара Woody Woodpecker во время парада. Съемочная группа не смогла получить права на эти кадры, поэтому им пришлось воссоздать их, используя только короткий кадр, где мистер Питт пытается удержать воздушный шар. ^[2]

• «Магазинчик для мамочек и папочек» на IMDb