Разум и материя

« The Mind and the Matter » — 63-я серия американского телесериала- антологии «The Twilight Zone» . Впервые вышла в эфир 12 мая 1961 года на канале CBS .

Краткое, хотя и лихорадочное знакомство с мистером Арчибальдом Бичкрофтом. Дитя 20-го века, продукт демографического взрыва и один из наследников наследия прогресса. Снова мистер Бичкрофт, на этот раз второй акт его ежедневной борьбы за выживание, и буквально через мгновение наш герой начнет свой личный единоличный бунт против механики своего века, и для этого он заручится поддержкой определенных помощников, доступных только в Сумеречной зоне.

Арчибальд Бичкрофт, мизантроп , с трудом добирается на работу и раздражается, когда мальчик на побегушках Генри проливает кофе на его костюм. Приняв аспирин в ванной, его босс мистер Роджерс читает ему лекцию о правильном образе жизни для поддержания здоровья. Раздраженный Бичкрофт говорит, что ему надоели условия тесноты в офисе, и он хочет уничтожить всех людей на свете.

В кафетерии на обед Генри снова извиняется перед Бичкрофтом за то, что пролил кофе, оставляя ему место и вручая ему книгу под названием «Разум и материя» , которая посвящена высшей концентрации; Генри объясняет, что его друг научился заставлять вещи происходить с помощью своего разума. Бичкрофт листает книгу в кафетерии, продолжает читать ее по дороге домой в метро и заканчивает ее за ужином в своей квартире. Когда его домовладелица стучится, чтобы забрать его арендную плату, он проверяет теорию о том, что концентрация — величайшая сила в мире, и успешно заставляет ее исчезнуть.

На следующий день Бичкрофт использует свою концентрацию, чтобы сделать свою переполненную станцию ​​метро пустой от людей. Он едет в пустом поезде метро в свой пустой офис, двери которого открываются для него. Хотя он получает удовлетворение от своего новообретенного мира и покоя, вскоре ему становится скучно. Появляются отражения самого себя, насмехаясь над ним как над скучающим и одиноким. Он пытается вызвать отвлечения, такие как землетрясение и грозу, но это его не развлекает. Он угрюмо едет в пустом поезде метро домой, где его снова насмехается его отражение. Споря с ним, он получает идею о том, чтобы заново заселить мир такими же людьми, как он сам.

Он так и делает, и на следующее утро толпы в метро и лифте возвращаются, но теперь у всех его лицо и асоциальная личность. Встревоженный, он возвращает мир к тому, каким он был раньше. Генри снова проливает на него кофе и спрашивает о книге. Бичкрофт делает вид, что нашел книгу «совершенно невероятной».

Г-н Арчибальд Бичкрофт, дитя двадцатого века, который путем проб и ошибок (и в основном ошибок) пришел к выводу, что при всех своих недостатках, вполне возможно, что это лучший из всех возможных миров. Несмотря на людей, он может многое предложить. Сегодняшний случай — в Зоне Сумерек.

• DeVoe, Bill. (2008). Интересные факты из «Сумеречной зоны» . Олбани, Джорджия: Bear Manor Media. ISBN  978-1-59393-136-0
• Грэмс, Мартин. (2008). Зона сумерек: открывая дверь в телевизионную классику . Черчвилл, Мэриленд: OTR Publishing. ISBN 978-0-9703310-9-0 

• «Разум и материя» на IMDb