Могучий Кейси

« Могучий Кейси » — тридцать пятый эпизод американского телесериала- антологии «Сумеречная зона » . ^[1] Его название является отсылкой к стихотворению о бейсболе « Кейси у биты ». Первоначально он вышел в эфир 17 июня 1960 года на канале CBS . ^[1] Эпизод был написан Родом Серлингом , ^[2] а режиссёрами выступили Роберт Пэрриш и Элвин Ганзер .

То, на что вы смотрите, это призрак, когда-то живой, но теперь покойный. Когда-то это был бейсбольный стадион, на котором располагался бейсбольный клуб высшей лиги, известный как Hoboken Zephyrs. Теперь там нет ничего, кроме воспоминаний и ветра, который шевелится в высокой траве того, что когда-то было аутфилдом, ветра, который иногда имеет слабое, призрачное сходство с ревом толпы, которая когда-то сидела здесь. Мы вернулись во времени, когда Hoboken Zephyrs все еще были частью Национальной лиги, и этот мавзолей воспоминаний был стадионом «честного Пита». Но поскольку это строго вымышленная история, она должна начаться так: когда-то давно, в Хобокене, штат Нью-Джерси, был день отбора. И хотя он еще не вышел на поле, вы собираетесь встретиться с самым необычным парнем, питчером-левшой по имени Кейси. ^[3]

«Рот» МакГарри, менеджер развалившейся бейсбольной команды Hoboken Zephyrs, находящейся на последнем издыхании, знакомится с доктором Стиллманом, изобретателем, который построил робота по имени Кейси для игры в команде. Кейси обладает способностью бросать сверхбыстрые мячи, сверхмедленные мячи и экстремальные крученые мячи, которые невозможно отбить.

В конце концов, после того, как Кейси ударили мячом и провели медицинский осмотр, Национальная лига узнает об этом и постановляет, что Кейси должен быть исключен из команды, потому что он не человек. Затем доктор Стиллман устанавливает искусственное сердце для Кейси.

Однако из-за своего нового сердца Кейси теперь обладает человеческими эмоциями. Он отказывается больше бросать свои быстрые мячи, говоря, что он испытывает сочувствие к отбивающему и не хочет портить его карьеру, выбивая его из игры, и уходит из бейсбола, чтобы стать социальным работником. Поскольку команда, несомненно, скоро распадется, доктор Стиллман дарит МакГарри чертежи Кейси в качестве сувенира. Взглянув на них, у МакГарри внезапно появляется идея, и он бежит за доктором Стиллманом, чтобы рассказать ему. Позже появляются слухи, намекающие на то, что МакГарри использовал чертежи, чтобы построить команду роботов Кейси, которая станет чемпионом мира. ^[2]

Когда-то давно существовала бейсбольная команда высшей лиги под названием Hoboken Zephyrs, которая в последний год своего существования оказалась на последнем месте и вскоре после этого оказалась в забвении. Ходят слухи, неподтвержденные, конечно, что менеджер по имени МакГарри взял их на Западное побережье и в итоге получил несколько вымпелов и пару чемпионатов мира. У этой команды был состав питчеров, который вошел в историю. Конечно, никто из них не улыбался, но факт в том, что они играли как не люди. И если вам интересно, откуда взялись эти джентльмены, вы можете проверить в разделе «Б» раздела «Бейсбол» — в «Сумеречной зоне». ^[3]

Согласно книге Мартина Грэмса «Сумеречная зона: открывая дверь в телевизионную классику» , изначально вся постановка была снята с Полом Дугласом в роли менеджера. (Дуглас ранее играл менеджера бейсбольной команды в фильме 1951 года «Ангелы на дальнем поле» .) ^[3] В пятницу, 11 сентября 1959 года, на следующий день после окончания съемок эпизода, Дуглас умер. Во время съемок Дуглас, о чем никто не знал, страдал от начинающейся коронарной болезни ; ^[3] его игра была негативно отразилась, так как на пленке Дуглас выглядел пятнистым и запыхавшимся.

Сценарист и исполнительный продюсер Род Серлинг посчитал, что обстоятельства смерти Дугласа омрачают то, что должно было стать беззаботным комедийным эпизодом, и решил, что пересъёмка необходима. CBS отказалась финансировать пересъёмку, поэтому фактически вся постановка была переснята за счёт Cayuga Productions Рода Серлинга с Джеком Уорденом в роли менеджера команды. ^[2] Другие роли не были переделаны, и было использовано как можно больше кадров из оригинальных съёмок, включая (в финальном кадре эпизода) сцену, в которой Дуглас виден вдалеке, спиной к камере, в роли менеджера. Оригинальный режиссёр Элвин Ганзер не был доступен для пересъёмки, поэтому Роберт Пэрриш был привлечён к завершению съёмок; оба указаны как режиссёры в готовом эпизоде.

В первоначальном черновике сценария Серлинга (и в его адаптации короткого рассказа, появившейся в антологии 1960 года « Истории из Сумеречной зоны» ), предполагалось, что команда будет называться « Бруклин Доджерс» (их стадион в оригинальной истории был «Поле Теббета»), которая, как и вымышленные «Хобокен Зефирс», переехала на запад в 1958 году, чтобы стать « Лос-Анджелес Доджерс» . Заключительный рассказ относится к первоначальному черновику: на момент трансляции «Доджерс» победили « Чикаго Уайт Сокс» и выиграли Мировую серию предыдущего года , сделав это с доминирующим составом питчеров, включающим Дона Драйсдейла , Джонни Подреса и молодого Сэнди Коуфакса .

Сцены бейсбола снимались на стадионе Wrigley Field в Лос-Анджелесе , часто используемом месте для голливудских фильмов, в которых есть сцены бейсбола. ^[2] Телесериал Home Run Derby также снимался на стадионе Wrigley и также транслировался летом 1960 года. ^[2] Кадры с Wrigley, с пустыми трибунами, были дополнены короткими клипами сцен с массовыми съемками с Polo Grounds и Fenway Park .

• DeVoe, Bill. (2008). Интересные факты из «Сумеречной зоны» . Олбани, Джорджия: Bear Manor Media. ISBN  978-1-59393-136-0
• Грэмс, Мартин. (2008). Зона сумерек: открывая дверь в телевизионную классику . Черчвилл, Мэриленд: OTR Publishing. ISBN 978-0-9703310-9-0 

• «Могучий Кейси» на IMDb