Кукушки Мидвича
Научно-фантастический роман Джона Уиндема, написанный в 1957 году.

Кукушки Мидвича
Первое издание
АвторДжон Уиндем
Художник обложкиДик Харт
ЯзыкАнглийский
Жанрнаучная фантастика
ИздательМайкл Джозеф
Дата публикации
1957
Место публикацииВеликобритания
Страницы239
ISBN978-0-7181-0236-4
OCLC10234129
823.914
Класс LCПЗ3.Х2422 М ПР6045
ПредшествовалКуколки 
С последующимВнешнее побуждение 

«Кукушки Мидвича» — научно-фантастический роман 1957 года, написанный английским писателем Джоном Уиндемом . В нем рассказывается история английской деревни, в которой женщины беременеют от выводка паразитических инопланетян. Книга получила высокую оценку многих критиков, включая драматурга Дэна Ребеллато , который назвал ее «романом-исследованием моральных двусмысленностей», и романистку Маргарет Этвуд , которая назвала книгу « шедевром Уиндема ». Книга была адаптирована в нескольких медиа, таких как фильм (дважды как «Деревня проклятых » в 1960 и 1995 годах ), радио (1982, 2003 и 2017) и телесериал ( 2022 ).

Сюжет

Машины скорой помощи прибывают на два места дорожно-транспортных происшествий, блокирующих единственные дороги в английскую деревню Мидвич, Уиншир. При попытке подъехать к деревне один из сотрудников скорой помощи теряет сознание. Подозревая отравление газом, оповещается армия. Они обнаруживают, что канарейка в клетке теряет сознание при въезде в пораженную зону, но приходит в сознание, когда ее оттуда вытаскивают. Дальнейшие эксперименты показывают, что эта зона представляет собой полусферу диаметром 2 мили (3,2 км) вокруг деревни. Аэрофотосъемка показывает неопознанный серебристый объект на земле в центре пораженной зоны.

Через день эффект исчезает вместе с неопознанным объектом, и жители деревни просыпаются без видимых болезненных последствий. Несколько месяцев спустя они понимают, что каждая женщина детородного возраста беременна со всеми признаками того, что беременности были вызваны ксеногенезом в период бессознательности, который стал называться «Dayout».

Когда рождаются 31 мальчик и 30 девочек, они выглядят нормально, за исключением необычных золотистых глаз, светло-русых волос и бледной серебристой кожи. У детей нет ни одной из генетических характеристик своих матерей. По мере того, как они взрослеют, становится все более очевидным, что они, по крайней мере в некоторых отношениях, не люди. Они обладают телепатическими способностями и могут контролировать действия других. Дети (их называют с большой буквы С ) имеют два отдельных групповых разума , один для мальчиков и другой для девочек. Их физическое развитие ускоряется по сравнению с человеческим; достигнув возраста девяти лет, они кажутся шестнадцатилетними.

Дети защищают себя как могут, используя форму контроля сознания. Один молодой человек, который случайно задел бедро Ребенка своей машиной, был вынужден въехать в стену и убить себя. Бык, который преследовал Детей, был брошен в пруд, чтобы утонуть. Жители деревни формируют толпу и пытаются сжечь Midwich Grange (ферму, где обучаются и живут Дети), но Дети заставляют жителей деревни нападать друг на друга.

Военное разведывательное управление узнает, что то же самое явление произошло в четырех других частях мира, включая поселение инуитов в канадской Арктике , небольшой городок в Северной территории Австралии , монгольскую деревню и город Гижинск на востоке России, к северо-востоку от Охотска . Инуиты убили новорожденных детей, почувствовав, что они не их, а монголы убили и детей, и матерей. Все австралийские младенцы умерли в течение нескольких недель, что говорит о том, что что-то могло пойти не так с процессом ксеногенеза. Российский город был недавно «случайно» уничтожен советским правительством с помощью атомной пушки с расстояния 50–60 миль (80–97 км).

Дети осознают опасность и используют свою силу, чтобы не допустить пролета самолетов над деревней. Во время интервью с офицером военной разведки Дети объясняют, что для решения проблемы их необходимо уничтожить. Они объясняют, что убить их невозможно, если только не разбомбить всю деревню, что приведет к гибели мирных жителей. Дети выдвигают ультиматум, они хотят перебраться в безопасное место, где смогут жить невредимыми. Они требуют от правительства самолеты.

Пожилой, образованный житель Мидвича (Гордон Зеллаби) понимает, что Детей нужно убить как можно скорее. Поскольку из-за болезни сердца ему осталось жить всего несколько недель, он чувствует себя обязанным что-то сделать. Он выступал в роли учителя и наставника Детей, и они относились к нему с такой любовью, какую только могли иметь к любому человеку, позволяя ему приближаться к ним ближе, чем к другим. Однажды вечером он прячет бомбу в своем проекционном оборудовании, показывая Детям фильм о греческих островах. Зеллаби взрывает бомбу, убивая себя и всех Детей.

Кукушки

Гнездовые паразиты, такие как кукушки, откладывают яйца в гнезда других птиц, чтобы те их высиживали.

«Кукушка» в названии романа намекает на семейство птиц , из которых около 60 видов являются гнездовыми паразитами , откладывающими свои яйца в гнезда других птиц. [1] Эти виды являются облигатными гнездовыми паразитами, размножающимися только таким образом, наиболее известным примером является евразийская кукушка . Яйцо кукушки вылупляется раньше, чем яйцо хозяина, и птенец кукушки растет быстрее; в большинстве случаев птенец выселяет яйца или детенышей вида хозяина, одновременно побуждая хозяина идти в ногу со своей высокой скоростью роста. [2] [3]

Прием

Колумнист Galaxy Флойд С. Гейл , рецензируя оригинальный выпуск в 1958 году, похвалил роман как «самую нестандартную и хорошо написанную историю вторжения». [4] Томас М. Вагнер из SFReviews.net в 2004 году пришел к выводу, что роман «остается потрясающе интересным чтением, несмотря на некоторые явно устаревшие элементы». [5] Однако Деймон Найт в 1967 году написал, что литературная трактовка Уиндема «убийственно серьезна и, к сожалению, смертельно скучна... примерно на 90-й странице история начинает вязнуть под слоями вежливой сдержанности, сентиментальности, летаргии и мазохизма женского журнала, и она больше никогда не поднимает голову». [6] Писательница Кристина Хардимент , писавшая в The Times в 2008 году, отметила, что книга в эпоху «генетических экспериментов» оказалась даже более мощной , чем в 1950-х годах. [7]

Дэн Ребеллато

Драматург Дэн Ребеллато , писавший в The Guardian в 2010 году, назвал Уиндема, вероятно, самым успешным британским автором научной фантастики со времен Герберта Уэллса , а его книги настолько знакомы, что люди не изучают их внимательно. По мнению Ребеллато, «Кукушки Мидвича» были при повторном прочтении «романом, полным моральных двусмысленностей, где когда-то я видел только изобретательный, но простой научно-фантастический триллер», книгой, которая подвергала сомнению предположения своего персонажа-рассказчика. Он утверждал, что в ней речь идет о борьбе между мужчинами и женщинами, по крайней мере, так же, как и между людьми и инопланетянами, затрагивая изнасилование, аборты, роды и материнство, с подтекстом, гораздо более тонким, чем резкая история рассказчика. Ребеллато также заметил, что Уиндем писал в 1950-х годах под цензурой лорда-камергера за непристойность, поэтому его использование «ввода в заблуждение, подтекста, иронии и двусмысленности» было необходимо для того, чтобы разрешить публикацию его обсуждения сексуальности. [8] Ребеллато также обращается к критике книг Уиндема со стороны писателя-фантаста Новой волны Брайана Олдисса , называвшего их « уютными катастрофами »; по мнению Ребеллато, истории могут выглядеть именно так, но они «удивительно негероичны» и часто имеют открытый финал, в то время как внутри они «очень неуютные, постоянно тревожные», задавая глубокие вопросы об ограничениях западной культуры. [9] [8]

Маргарет Этвуд

Романистка Маргарет Этвуд , писавшая в Slate в 2015 году, отметила, что, по ее мнению, «Кукушки Мидвича» были его шедевром , продававшимся очень хорошо, «уютные катастрофы» или нет, хотя она заметила, что «можно было бы также назвать Вторую мировую войну, ветераном которой был Уиндем, «уютной» войной, потому что не все в ней погибли». Она также отметила, что, как и дети в «Куколках» , дети-кукушки используют свои особые способности, чтобы помогать друг другу, и что Уиндем так и не решил для себя моральный вопрос о том, было бы хорошо знать, что думают другие люди. [10]

Отменённое продолжение

Уиндем начал работу над продолжением романа «Мидвич-Мэйн» , но бросил его после прочтения всего нескольких глав. [11]

Адаптации

Фильм

Официально

Нереализованные проекты

Ремейк Metro-Goldwyn-Mayer , съемки которого должны были начаться в 1981 году, был отменен. Кристофер Вуд был в процессе написания сценария для продюсера Лоуренса П. Бахмана, когда вмешалась Гильдия сценаристов Америки . [12] [13]

Неофициальный

  • Тайский фильм 1994 года Kawao Thi Bang Phleng ( Черные дрозды в Бангпленге ), возможно, основан на романе. Фильм был основан на романе 1989 года тайского писателя и политика Кукрита Прамоджа , в свою очередь, основанном на книге Уиндема. [14]

Телевидение

Радио

  • Радиопостановка 1982 года, адаптированная Уильямом Ингрэмом в трех 30-минутных эпизодах для BBC World Service . Впервые транслировалась с 9 по 23 декабря 1982 года. Режиссером был Гордон Хаус, музыку написал Роджер Лимб из BBC Radiophonic Workshop . Регулярно повторяется на BBC Radio 4 Extra .
  • Радиопостановка 2003 года, адаптированная Дэном Ребеллато в двух 60-минутных эпизодах для BBC Radio 4. Впервые транслировалась с 30 ноября по 7 декабря 2003 года. Режиссером выступила Полли Томас , автором музыки — Крис Мадин. Выпущена на CD компанией BBC Audiobooks в 2007 году.
  • Радиоспектакль 2017–18 годов, адаптированный театральной компанией Graeae Theatre Company, транслировался на BBC Radio 4 31 декабря 2017 года и 7 января 2018 года. [15]
Характер198220032017
Бернард УэсткоттЧарльз Кей
Ричард ГейфордУильям ГонтБилл Найи
Джанет ГейфордРозалинд АдамсСара ПэришАлександра Мэти
Гордон ЗеллабиМэннинг УилсонКлайв МеррисонТайрон Хаггинс
Анджела ЗеллабиПолин ЙейтсМариэлла Браун
Фереллейн ЗеллабиДженни КуэйлКэтрин Тозер
Алан ХьюзГордон ДульеНиколас Р. Бейли
УильямКейси О'Брайен

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Payne RB (1997) "Семейство Cuculidae (кукушки)", стр. 508–545 в del Hoyo J, Elliott A, Sargatal J (редакторы) (1997). Справочник птиц мира, том 4; Sandgrouse to Cuckoos Lynx Edicions: Барселона. ISBN 84-87334-22-9 
  2. ^ Адамс, Стивен (4 января 2009 г.). «Птенцы кукушки обманывают приемных родителей с момента вылупления». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 г. Получено 30 апреля 2010 г. Ученый доказал, что птенцы кукушки начинают подражать крикам, которые издают дети их приемных родителей, с момента вылупления.
  3. ^ Биология (4-е издание) NA Campbell, стр. 117 «Фиксированные модели действий» (Бенджамин Каммингс, Нью-Йорк, 1996) ISBN 0-8053-1957-3 
  4. ^ Гейл, Флойд К. (октябрь 1958 г.). «Galaxy's 5 Star Shelf». Galaxy Science Fiction . стр. 130. Получено 27 апреля 2011 г.
  5. ^ Вагнер, Томас М. (2004). «Кукушки Мидвича / Джон Уиндем». SF Reviews.net . Получено 17 марта 2011 г.
  6. ^ Найт, Дэймон (1967). В поисках чуда . Чикаго: Адвент. ISBN 0-911682-31-7.
  7. ↑ Хардимент, Кристина (27 июня 2008 г.). «Кукушки Мидвича» Джона Уиндема и «Ностромо» Джозефа Конрада». The Times . Получено 20 июня 2018 г.
  8. ^ ab Rebellato, Dan (20 декабря 2010 г.). «Джон Уиндем: непрочитанный бестселлер». The Guardian . Получено 20 июня 2018 г. .
  9. ^ Олдисс, Брайан В. (1973). Миллиард лет кутеж: история научной фантастики . Вайденфельд и Николсон. стр. 293. ISBN 978-0-297-76555-4.
  10. ↑ Этвуд, Маргарет (8 сентября 2015 г.). «Чоки, добрый похититель тел». Slate . Получено 20 июня 2018 г.
  11. ^ "Вивисекция": Первая публикация школьника "Джона Уиндема"? Дэвида Кеттерера, Science Fiction Studies #78, том 26, часть 2, июль 1999 г. Получено 26 февраля 2015 г.
  12. ^ "Movie is Cuckoo". Windsor Star . 9 апреля 1981 г. стр. 29.
  13. ^ "Будущие проекты". Film Bulletin . 49. Филадельфия: Wax Publications: 20. Июль 1981.
  14. ↑ Обзор фильма. Архивировано 30 декабря 2006 г. на Wayback Machine в разделе «Вы называете себя учёным», получено 02.03.2007.
  15. ^ Кукушки Мидвича Грейи
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Кукушки_Мидвича&oldid=1252626542"