Середина | |
---|---|
9 сезон | |
![]() Обложка DVD-диска региона 1 | |
В главных ролях | |
Количество эпизодов | 24 |
Выпускать | |
Исходная сеть | АБВ |
Оригинальный релиз | 3 октября 2017 г. – 22 мая 2018 г. ( 2017-10-03 ) ( 2018-05-22 ) |
Хронология сезона | |
Девятый и последний сезон комедийного телесериала «Середина» начался 3 октября 2017 года на канале ABC в США. Он был спродюсирован Blackie and Blondie Productions и Warner Bros. Television с создателями сериала ДеАнн Хелин и Эйлин Хейслер в качестве исполнительных продюсеров. [1] 2 августа 2017 года было объявлено, что девятый сезон станет последним в сериале по просьбе создателей сериала. [2] Сезон был назван «Прощальным сезоном» и длился 24 эпизода. [1]
Шоу о семье рабочего класса во главе с Фрэнсис «Фрэнки» Хек ( Патрисия Хитон ), женщиной среднего возраста со Среднего Запада, вышедшей замуж за Майкла «Майка» Хека ( Нил Флинн ), который проживает в небольшом вымышленном городке Орсон, штат Индиана. Город Орсон находится в Джаспере, штат Индиана . Фрэнки и Майк — родители троих детей: Эксла ( Чарли Макдермотт ), Сью ( Эден Шер ) и Брика ( Аттикус Шаффер ). Сериал завершился часовым финалом 22 мая 2018 года. Хотя спин-офф находился в разработке, ABC отказались от проекта в ноябре 2018 года.
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | Код продукта | Зрители в США (млн.) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
192 | 1 | «Да здравствует Ла Хекс» | Ли Шаллат-Чемел | Тим Хоберт | 3 октября 2017 г. ( 2017-10-03 ) | Т12.15651 | 6.21 [3] | |||||||
Эксл возвращается домой из Европы с новым непринужденным взглядом на жизнь, раздражая Майка, который хочет, чтобы Эксл начал искать работу. Брик не знает, стоит ли ему расстаться с Синди до начала второго курса. Фрэнки пытается придумать идеальный предмет для вклада их семьи в капсулу времени, которая будет захоронена рядом с коровой Орсон. Проработав все лето, Сью пытается втиснуть целое лето в несколько дней. | ||||||||||||||
193 | 2 | «Пожалуйста, не кормите чертей» | Фил Трейлл | Илана Верник | 10 октября 2017 г. ( 2017-10-10 ) | Т12.15652 | 5.93 [4] | |||||||
Эксл устраивается на работу водителем автобуса, что не радует Майка и Фрэнки, потому что это не лучшее применение его деловому образованию. Брик хочет, чтобы Майк сделал презентацию для своего класса в день карьеры, так как Фрэнки отстранили от школьных мероприятий, но Майк решительно отказывается. Сью и Лекси возвращаются в свою квартиру после лета, только чтобы узнать, что ее сдали в субаренду мужчине, который отказывается уезжать. Дома Фрэнки дарит Нэнси Донахью старый шарф, который привлекает ее внимание, и получает взамен свежий яблочный пирог. Это заставляет Фрэнки попробовать сбросить на Нэнси еще больше старого хлама в обмен на домашнюю еду. | ||||||||||||||
194 | 3 | «Знакомство с родителями» | Ли Шаллат-Чемел | Яна Хантер и Митч Хантер | 17 октября 2017 г. ( 2017-10-17 ) | Т12.15653 | 5.53 [5] | |||||||
Фрэнки и Майк знакомятся с родителями Лекси, Тэмми и Беннеттом. Хотя Фрэнки они нравятся, Майк говорит, что чувствует, что Беннетт ведет себя свысока. Позже Фрэнки заставляет Майка признаться, что он ревнует и смущен тем, что не может дать Фрэнки приятные вещи. Тем временем Брик притворяется, что его арестовали за уикенд Sophomore Slammer в Orson High. Когда никто не выручает его, он звонит Сью, которая рассказывает, что второй год обучения — это не то, что он думает. | ||||||||||||||
195 | 4 | «Хэллоуин VIII: Тайна убийства Орсона» | Фил Трейлл | Рич Дам | 24 октября 2017 г. ( 2017-10-24 ) | Т12.15654 | 5.80 [6] | |||||||
Фрэнки и Брик становятся детективами, узнав, что бывший житель их дома умер в ванной. Улики приводят их к сестре жертвы Сильвии, которая все еще живет в Орсоне, но все не так, как кажется. | ||||||||||||||
196 | 5 | «Роль всей жизни» | Ли Шаллат-Чемел | Рой Браун | 31 октября 2017 г. ( 2017-10-31 ) | Т12.15655 | 5.05 [7] | |||||||
Начинается дискуссия о ролях каждого в семье, которая перерастает в спор. Только после того, как Фрэнки получает звонок о том, что ее мать в больнице, семья собирается вместе, понимая, что им всем нужно опираться на сильные стороны друг друга. Тем временем Эксл пытается изобрести новый напиток, смешивая вино с пивом, а Брик присоединяется к школьному оркестру в попытке найти новую девушку. | ||||||||||||||
197 | 6 | «Установка» | Виктор Нелли-младший. | Тим Хоберт | 7 ноября 2017 г. ( 2017-11-07 ) | Т12.15656 | 5.63 [8] | |||||||
Пэт остается в доме Хека, чтобы восстановиться, и начинает действовать Фрэнки на нервы, в то время как Эксл и Брик не спят допоздна, пытаясь выяснить, что Майк делает в карьере. Из-за последнего Эксл опаздывает на свой автобусный маршрут на следующее утро, и его увольняют после того, как он использует Виннебаго, чтобы забрать детей. | ||||||||||||||
198 | 7 | «День благодарения IX» | Фил Трейлл | Яна Хантер и Митч Хантер | 14 ноября 2017 г. ( 2017-11-14 ) | Т12.15657 | 5.70 [9] | |||||||
Вскоре после того, как Эксл начинает работать в Spudsy's, Эдвин возвращается из поездки и говорит, что ему нужно уволить одного работника с минимальной зарплатой, переложив решение на Эксла, Сью и Брика, кто из них это должен быть. Когда Хеки едут в дом тети Джанет на День благодарения, инциденты в пункте взимания платы и на заправке заставляют семью задуматься о том, кем стали люди, но их вера в человечество восстанавливается во время дорожной пробки. | ||||||||||||||
199 | 8 | «Широко открытые глаза» | Джаффар Махмуд | Рич Дам | 21 ноября 2017 г. ( 2017-11-21 ) | Т12.15658 | 6.05 [10] | |||||||
Брик встречает девушку по имени Лайла (Бренна Д'Амико) после школьных занятий и узнает, что она новенькая в его классе. Думая, что они могут стать парой, Брик приглашает Лайлу к себе домой, пытаясь уберечь ее от встреч с другими учениками, но все меняется, когда Лайла получает угрожающие записки, и Брик предполагает, что они от Синди. Тем временем Эксл хочет изменить свои бездельничающие привычки после того, как навестил бывшего соседа по колледжу Хатча в его квартире в Чикаго и увидел, как хорошо справляется его друг. В другом месте, одна в квартире, Сью смотрит «Молчание ягнят» и слишком боится спать. | ||||||||||||||
200 | 9 | "Двухсотый" | Ли Шаллат-Чемел | Рой Браун | 5 декабря 2017 г. ( 2017-12-05 ) | Т12.15659 | 5.78 [11] | |||||||
Город празднует, когда Орсон наконец-то попадает в список 200 самых дружелюбных мест для жизни в Индиане. Брик узнает, что Синди снова хочет стать его девушкой, но она говорит, что, поскольку он трусливо расстался с ней, теперь он должен совершить три поступка храбрости, чтобы вернуть ее. Тем временем Майк снова ценит Фрэнки и семейную жизнь после того, как Билл Норвуд сообщает ему, что они с Полой разошлись. В другом месте Фрэнки продолжает бороться, пытаясь найти предметы, которые можно положить в капсулу времени, которая будет захоронена рядом с новой коровой Орсона. Эксл проходит собеседование на работу и убеждает нерешительную Сью выступить в качестве его помощницы. | ||||||||||||||
201 | 10 | «Рождественское чудо» | Ли Шаллат-Чемел | Илана Верник | 12 декабря 2017 г. ( 2017-12-12 ) | Т12.15660 | 5.68 [12] | |||||||
Фрэнки приглашает семью Донахью на вечеринку по обмену подарками «Янки-обмен», за которой следует рождественская служба в церкви, но Фрэнки разочарована, когда Эксл говорит ей, что религия больше не для него. Майк объявляет войну братьям Глосснер после того, как они продолжают портить его нового гигантского надувного снеговика. Брик пытается упаковать свой первый рождественский подарок для обмена подарками. Шон расстроен своими оценками, и Сью пытается подбодрить его, что приводит к неожиданному моменту. | ||||||||||||||
202 | 11 | «Новогодние откровения» | Ли Шаллат-Чемел | Тим Хоберт | 2 января 2018 г. ( 2018-01-02 ) | Т12.15661 | 6.36 [13] | |||||||
Сью рассказывает Фрэнки, что поцеловала Шона на Рождество, однако она не уверена, нравится ли она ему. Фрэнки и Брэд объединяются, чтобы убедиться, что двое поцелуются в полночь на Новый год . Большой Майк просит Майка отвезти его куда-нибудь, и Майк берет с собой Эксла и Брика. Необычно болтливый Большой Майк отвозит их в деревню к дереву, где он и его покойная жена впервые поцеловались. Затем он просит, чтобы они оставили его там умирать. | ||||||||||||||
203 | 12 | «Другой человек» | Виктор Нелли-младший. | Яна Хантер и Митч Хантер | 9 января 2018 г. ( 2018-01-09 ) | Т12.15662 | 5.42 [14] | |||||||
Теперь, когда у Эксла более зрелая работа в качестве торгового представителя, он начинает сближаться с Майком и проводить с ним больше времени, поэтому Фрэнки чувствует себя покинутой. Чтобы отомстить им, она проводит время с Бриком, что приводит к моменту сближения между ними. Сью решает порвать с Эйданом, однако Брэд просит ее подождать с этим, поскольку он влюбляется в друга Эйдана Люка. | ||||||||||||||
204 | 13 | "Моммапалуза" | Фил Трейлл | Рой Браун | 16 января 2018 г. ( 2018-01-16 ) | Т12.15663 | 6.13 [15] | |||||||
Фрэнки решает, что ей нужно найти новую страсть для «третьего акта жизни», поэтому преподобный Тим-Том ( Пол Хипп ) предлагает ей отправиться с ним в тур. Тем временем, после того как Эксл отказывается позволить Лекси платить за их дорогие свидания, Лекси находит способ обмануть его, заставив думать, что он стал счастливчиком, когда деньги и другие дорогие вещи внезапно попадают в его руки. Однако во время попыток Лекси показать Экслу богатую жизнь, она получает некоторые новости, которые превращают учителя в ученика. Тем временем Майк заставляет Сью и Брика работать вместе, чтобы заделать дыру в стене спальни. | ||||||||||||||
205 | 14 | «Угадай, кто придет на замороженный ужин» | Ли Шаллат-Чемел | Илана Верник | 6 февраля 2018 г. ( 2018-02-06 ) | Т12.15664 | 5.63 [16] | |||||||
Майк хочет сблизиться со Сью, и когда Расти покупает ей дорогое ожерелье, Майк начинает что-то подозревать. Эксл тратит деньги из своей первой зарплаты на большой экран телевизора и винит в своих тратах годы жизни с отсутствием финансовой мудрости Фрэнки. Тем временем Брик озадачен, но рад, обнаружив таинственные немаркированные подарки, оставленные у входной двери дома, которые, как он предполагает, были от Синди ему. Позже выясняется, что подарки были от Шона Сью. | ||||||||||||||
206 | 15 | "Поджаренный" | Ли Шаллат-Чемел | Эй Джей Блум | 27 февраля 2018 г. ( 2018-02-27 ) | Т12.15665 | 5.23 [17] | |||||||
Сью исполняется 21 год, и Фрэнки ведёт её в бар, чтобы отпраздновать это событие. Майк вынужден сопровождать Брика на съезд Planet Nowhere в Индианаполисе, где любой его негативный поступок заставляет Брика отправить Фрэнки сообщение, чтобы тот вынес Майку выговор. Тем временем Эксл и Хатч отправляются в Огайо на Виннебаго, чтобы присутствовать и поднять тост на свадьбе бывшего соседа по колледжу Кенни. | ||||||||||||||
207 | 16 | «Жестокая игра» | Фил Трейлл | Рич Дам | 13 марта 2018 г. ( 2018-03-13 ) | Т12.15666 | 4.80 [18] | |||||||
После 25 лет работы на местном карьере Майк узнает, что ему предложили должность регионального менеджера. Однако его уход воспринимается коллегами довольно тяжело. Тем временем Брик подозревает, что его учительница по гигиене относится к нему несправедливо из-за того, как ужасно Эксл обращался с ней, когда он был студентом. Вернувшись домой после тяжелой недели, Фрэнки отчаянно хочет «хорошо поплакать», но его постоянно прерывают. | ||||||||||||||
208 | 17 | «Хекс против Глосснеров: Финальная битва» | Эллиот Хегарти | Тим Хоберт | 20 марта 2018 г. ( 2018-03-20 ) | Т12.15667 | 5.83 [19] | |||||||
После того, как Глосснеры угоняют машину Сью, Фрэнки сталкивается с Ритой на парковке у продуктового магазина. Рита уезжает, а Хеки в ярости от того, что полиция ничего не сделает, чтобы помочь, так как они боятся Глосснеров. Не имея выбора, Хеки объединяются, чтобы сразиться с Глосснерами и вернуть машину. Однако вскоре они понимают, что их меньше, и призывают остальных жителей района помочь. Во время битвы Майк пытается научить Эксла выбивать дверь, полагая, что это один из семи навыков, которые должен знать каждый мужчина, Сью пытается вернуть снежный шар и сталкивается с Дерриком Глосснером, и, когда Брик оказывается с ключами от машины, ему наконец разрешают водить. Мальчиков Глосснеров отправляют в исправительное учреждение для несовершеннолетних, и Рита становится гораздо более приятным человеком без своих сыновей. | ||||||||||||||
209 | 18 | «Спасибо, что не поцеловались» | Ли Шаллат-Чемел | Яна Хантер и Митч Хантер | 3 апреля 2018 г. ( 2018-04-03 ) | Т12.15668 | 8.38 [20] | |||||||
Фрэнки и Майка вызывают к доктору Фултону в школу Орсон Хай, который сообщает им, что получил множество жалоб на то, что Брик и Синди целуются в школе. Дома Фрэнки находит под кроватью Эксла множество благодарственных открыток, которые он начал, но так и не отправил, заставляя ее настаивать, чтобы он закончил и отправил их, независимо от того, как давно был сделан подарок. | ||||||||||||||
210 | 19 | «Вылетел из ада» | Дэнни Саллес | Илана Верник | 10 апреля 2018 г. ( 2018-04-10 ) | Т12.15669 | 7.52 [21] | |||||||
Фрэнки продолжает видеть, как в доме что-то движется, но больше никто этого не видит. Экслу нужна семейная машина, чтобы ездить к клиентам, и он говорит, что планирует продать Winnebago, чтобы купить свою собственную. Это заставляет Фрэнки ездить на работу с доктором Гудвином. Фрэнки заставляет доктора Гудвина купить 25 коробок арахисовой крошки, которую Брик продает для школы, но позже он злится, когда арахисовая крошка слишком долго доставляется. В другом месте Майк пытается научить Эксла тонкому искусству ведения переговоров о продаже автомобиля, вплоть до того, что берет на себя управление, когда они посещают дилера. Видение Фрэнки дома оказывается реальным, когда летучая мышь начинает летать вокруг. | ||||||||||||||
211 | 20 | "Великие чертовы зрелища" | Ли Шаллат-Чемел | Рой Браун | 1 мая 2018 г. ( 2018-05-01 ) | Т12.15670 | 6.15 [22] | |||||||
Фрэнки настаивает, чтобы Брик пригласил Синди на выпускной, но ее предложенное «выпускное предложение» проваливается. Первоначальная идея Брика пригласить Синди срабатывает, и она соглашается. Беспокоясь, что Брику и Синди не с кем будет провести время на выпускном, Фрэнки организует вечеринку перед выпускным со старыми друзьями Брика из социально неблагополучной группы, включая Скотта, Генри и Зака. Это выходит боком, когда становится ясно, что эти дети переросли свои причуды, а Брик все еще нет. Брику и Синди нравится частный выпускной в Публичной библиотеке Орсона; Майк говорит Фрэнки, что он счастлив иметь ребенка, который думает не так, как все остальные. У Майка проблемы с новым пультом от телевизора. Лекси уговаривает Эксла подарить Сью запоздалый подарок на 21-й день рождения, однако Сью разочарована, когда он ничего не может придумать. Позже она рада узнать от Фрэнки, что Эксл души в ней не чаял, когда они были детьми. | ||||||||||||||
212 | 21 | «Роял Флеш» | Фил Трейлл | Рич Дам | 8 мая 2018 г. ( 2018-05-08 ) | Т12.15671 | 5.88 [23] | |||||||
Сью и Брик полны решимости положить конец семейной традиции дарить Фрэнки жалкий подарок на День матери, они придумывают идею подарка, которая почти так же хороша. Тем временем Эксл рассказывает Майку о возможности трудоустройства в национальной сети спортивных товаров, которая имеет больший потенциал продвижения, чем его нынешняя должность, но работа находится в Денвере. Чтобы Фрэнки не узнал об этом, Майку приходится придумывать одну ложь за другой, чтобы прикрыть отсутствие Эксла, когда тот едет в Денвер на собеседование. | ||||||||||||||
213 | 22 | «Раздельное решение» | Дэнни Саллес | Тим Хоберт | 15 мая 2018 г. ( 2018-05-15 ) | Т12.15672 | 6.34 [24] | |||||||
После того, как Фрэнки узнала, что Эксл может устроиться на работу в Денвере, она ставит своей целью отговорить его от переезда, в том числе наняв Лекси, чтобы та манипулировала его решением. Брик сводит всех с ума, когда покупает огромное количество садовых стульев, чтобы заменить тот, который он использовал девять лет. В конце эпизода Эксл говорит родителям, что собирается устроиться на работу, к большому разочарованию Фрэнки, а Сью оставляет печально известный снежный шар в дорожной сумке, которую Шон собрал для поездки. | ||||||||||||||
214 | 23 | «Чертовски крутая поездка» | Ли Шаллат-Чемел | Эйлин Хейслер и ДеАнн Хелин | 22 мая 2018 г. ( 2018-05-22 ) | Т12.15673 | 7.09 [25] | |||||||
215 | 24 | Т12.15674 | ||||||||||||
Фрэнки пытается вести себя спокойно перед Экслом, надеясь, что он однажды навестит ее после переезда в Денвер. Эксл сначала думает, что у него есть месяц на подготовку, но Майк говорит ему, что на самом деле у него четыре дня. Накануне отъезда семьи Брик пытается получить новое место в машине. После ссоры братья и сестры соглашаются, что будет трудно приспособиться к жизни вдали друг от друга. На следующий день, когда семья уезжает, Майк дарит Экслу гравированные часы Большого Майка в качестве прощального подарка. Шона останавливает служба безопасности аэропорта из-за снежного шара, который Сью положила в его сумку, поэтому он быстро догоняет Хеков, позволяя ему и Сью признаться в своей взаимной любви. Фрэнки наконец срывается из-за отъезда Эксла, но Майк уверяет ее, что для взрослых детей естественно уезжать. Все успокаивают Фрэнки, прежде чем уехать, снова оставив свою сумку с закусками на обочине дороги. В флэшфорвардах Эксл возвращается в Орсон, женится на Лекси и у него трое сыновей, которые ведут себя как его прежний бездельник, Сью и Шон женятся после нескольких расставаний, а Брик становится успешным писателем. Возвращаясь в настоящее, семья возобновляет поездку в Денвер, оставляя сумку с закусками, когда над ними пролетает самолет. |
Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир | Рейтинг/доля (18–49) | Зрители (млн.) | Цифровой видеорегистратор (18–49) | Всего (18–49) |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | «Да здравствует Ла Хекс» | 3 октября 2017 г. | 1.6/6 | 6.21 [3] | — | — |
2 | «Пожалуйста, не кормите чертей» | 10 октября 2017 г. | 1.4/6 | 5.93 [4] | 0,7 | 2.1 [26] |
3 | «Знакомство с родителями» | 17 октября 2017 г. | 1.3/5 | 5.53 [5] | — | — |
4 | «Хэллоуин VIII: Тайна убийства Орсона» | 24 октября 2017 г. | 1.3/5 | 5.80 [6] | — | — |
5 | «Роль всей жизни» | 31 октября 2017 г. | 1.2/5 | 5.05 [7] | — | — |
6 | «Установка» | 7 ноября 2017 г. | 1.4/5 | 5.63 [8] | — | — |
7 | «День благодарения IX» | 14 ноября 2017 г. | 1.3/5 | 5.70 [9] | — | — |
8 | «Широко открытые глаза» | 21 ноября 2017 г. | 1.3/5 | 6.05 [10] | — | — |
9 | "Двухсотый" | 5 декабря 2017 г. | 1.2/5 | 5.78 [11] | 0,6 | 1.8 [27] |
10 | «Рождественское чудо» | 12 декабря 2017 г. | 1.3/5 | 5.68 [12] | — | — |
11 | «Новогодние откровения» | 2 января 2018 г. | 1.5/6 | 6.36 [13] | — | — |
12 | «Другой человек» | 9 января 2018 г. | 1.3/5 | 5.42 [14] | — | — |
13 | "Моммапалуза" | 16 января 2018 г. | 1.4/5 | 6.13 [15] | — | — |
14 | «Угадай, кто придет на замороженный ужин» | 6 февраля 2018 г. | 1.2/5 | 5.63 [16] | 0,7 | 1.9 [28] |
15 | "Поджаренный" | 27 февраля 2018 г. | 1.2/5 | 5.23 [17] | Будет определено | Будет определено |
16 | «Жестокая игра» | 13 марта 2018 г. | 1.1/4 | 4.80 [18] | Будет определено | Будет определено |
17 | «Хекс против Глосснеров: Финальная битва» | 20 марта 2018 г. | 1.4/5 | 5.83 [19] | Будет определено | Будет определено |
18 | «Спасибо, что не поцеловались» | 3 апреля 2018 г. | 2.2/8 | 8.38 [20] | Будет определено | Будет определено |
19 | «Вылетел из ада» | 10 апреля 2018 г. | 2.0/8 | 7.52 [21] | Будет определено | Будет определено |
20 | "Великие чертовы зрелища" | 1 мая 2018 г. | 1.5/6 | 6.15 [22] | Будет определено | Будет определено |
21 | «Роял Флеш» | 8 мая 2018 г. | 1.5/6 | 5.88 [23] | Будет определено | Будет определено |
22 | «Раздельное решение» | 15 мая 2018 г. | 1.5/6 | 6.34 [24] | Будет определено | Будет определено |
23–24 | «Чертовски крутая поездка» | 22 мая 2018 г. | 1.7/7 | 7.09 [25] | Будет определено | Будет определено |