Встреча на лестнице башни
| Хеллелила и Хильдебранд, встреча на башенной лестнице | |
|---|---|
| Встреча на лестнице башни | |
 | |
| Год | 1864 |
| Размеры | 95,5 см (37,6 дюйма) × 60,8 см (23,9 дюйма) |
| Регистрационный номер | НГИ.2358 |
«Встреча на башенной лестнице» (или «Хеллелила и Хильдебранд, встреча на башенной лестнице») — акварельная картина 1864 года Фредерика Уильяма Бертона . Она была написана в Лондоне, где Бертон позже стал директором Национальной галереи . Картина находится в Национальной галерее Ирландии .
Ирландская публика признала эту картину любимой картиной Ирландии в 2012 году среди 10 работ, отобранных критиками. [1]
Предмет
Сюжет картины — история любви Хеллелилы, которая влюбилась в своего личного охранника Хильдебранда. Сюжет взят из средневековой датской баллады, переведенной как Хеллелила и Хильдебранд другом художника Уитли Стоуксом [2] [3] и опубликованной в журнале Fraser's Magazine, 1855, том 51, стр. 89. Сестра поэта Маргарет Стоукс позже подарила ее музею.
Она сидела в своей беседке, с пламенными глазами,
(Моя печаль известна только Богу.)
Склонившись над пяльцами,
(И нет никого, кому можно было бы поведать мою печаль.) ... [4]
Более известен перевод той же поэмы Уильяма Морриса под названием «Хильдебранд и Хеллелила» :
Хеллелиль сидит там в беседке,
Никто не знает моего горя, кроме одного Бога,
И шьет по шву так чисто,
Я никогда никому не рассказываю о своей печали... [5]
Оригинальными скандинавскими балладами являются Stolts Hilla (Geijer & Afzelius #32) и Hilla Lilla (Ahlström No. 268) .
Джордж Элиот заметила по этому поводу: «Эта тема могла бы быть сделана самой вульгарной вещью в мире – но художник возвел ее на высшую ступень утонченных эмоций». [6]
Ссылки
- ↑ Эйдан Данн, «Романтическая сцена» признана любимой картиной Ирландии, Irish Times, 25 мая 2012 г.
- ↑ Хеллелила и Хильдебранд, встреча на башенной лестнице Фредерика Уильяма Бертона (Национальная галерея Ирландии)
- ^ "Хеллелил и Хильдебранд, встреча на лестнице башни". onlinecollection.nationalgallery.ie . Получено 6 апреля 2020 г. .
- ^ Фруд, Джеймс Энтони; Туллох, Джон (1855). Журнал Фрейзера. Дж. Фрейзер.
- ^ Моррис, Уильям (11 октября 2012 г.). Собрание сочинений Уильяма Морриса: с предисловиями его дочери Мэй Моррис. Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-05123-1.
- ^ Роберт О'Бирн. Человек, создавший любимую картину Ирландии (АПОЛЛОН)
Внешние ссылки
- Национальная галерея Ирландии: Хеллелила и Хильдебранд, встреча на башенных ступенях Фредерика Уильяма Бертона
