Фильм был снят в 2021 году, но его релиз несколько раз откладывался из-за вторжения России в Украину и премьера состоялась только 25 января 2024 года. Фильм получил в основном положительные отзывы [4] [5] [6] как от кинокритиков, так и от зрителей и быстро стал самым кассовым фильмом с рейтингом контента 18+, когда-либо выпущенным в России, и № 7 по кассовым сборам за все время, собрав более 2,3 миллиарда рублей (более 27 миллионов долларов) [7] , несмотря на нападки российских государственных новостей и чиновников на фильм. [8]
Помещение
В 1930-х годах в Москве произведения известного писателя внезапно подвергаются цензуре со стороны советского государства, а премьера его театральной пьесы о Понтии Пилате отменяется по идеологическим причинам. Его исключают из Союза советских писателей , и он быстро превращается в изгоя, не имеющего никаких средств к существованию.
Вдохновленный Маргаритой , своей любовницей, он начинает работать над новым романом, в котором все персонажи сатирически переосмыслены из его жизни. Центральным персонажем романа является Воланд , мистическая темная сила, которая посещает советскую Москву как турист и мстит всем тем, кто стал причиной падения писателя.
По мере того, как писатель все глубже погружается в свой роман, добавляя в него себя и Маргариту в качестве персонажей, он постепенно перестает замечать, как стирается граница между реальностью и его воображением.
Сергей Беляев [ru] — Андрей Соков, бармен в театре
Агриппина Стеклова [ru] — Настасья Непременова, член Союза советских писателей (пишет под псевдонимом Боцман Джордж)
Валентин Самохин в роли Иеронима Поприхина, прозаика, члена Союза советских писателей.
Ольга Озоллапиня [ ru ] в роли Пелагеи Антоновны, жены Босого .
Евгений Харитонов — швейцар дома Драмлита
Илья Сланевский в роли Гиндина, актера, сыгравшего Иешуа в театре
Мария Дубина в роли Анны
Олег Назаров — Вячеслав, муж Маргариты
Дмитрий Воронцов в роли Жака, первого гостя на балу Воланда
Производство
В 2018 году было объявлено, что фильм находится в производстве, а руководить проектом будут два крупных российских продюсера: Рубен Дишдишян и Игорь Толстунов. Режиссером должен был стать Николай Лебедев . Однако к 2020 году проект так и не стартовал. В какой-то момент Лебедев покинул проект.
Вместо этого Майкл Локшин , режиссер «Серебряных коньков» , написал новый сценарий совместно с Романом Кантором в 2020 году и снял фильм в 2021 году. Новый сценарий переплетал роман с жизнью Булгакова. Фильм имел рабочее название « Воланд» . Продюсерами выступили Рубен Дишдишян, Игорь Толстунов и Леонард Блаватник . 40% финансирования предоставил Фонд кино России . [9]
В июле 2021 года было объявлено, что Август Диль сыграет Воланда. [10]
Съёмки начались в июле 2021 года в Москве, Санкт-Петербурге и на Мальте и завершились в октябре 2021 года. [11] [12]
Mars Media объявила, что фильм выйдет в прокат 1 января 2023 года, а Universal Pictures выступит в качестве дистрибьютора. [13] [14]
В августе 2022 года было объявлено, что дата выхода фильма будет перенесена на конец 2023 года из-за ухода Universal Pictures из России из-за вторжения России на Украину и проблем с финансированием пост-продакшна фильма. [15] [16] [17] В июле 2023 года было объявлено, что выход фильма снова будет перенесен на 25 января 2024 года. [18]
В апреле 2023 года было объявлено, что название фильма изменится с «Воланд» на «Мастер и Маргарита».
Герои фильма говорят на русском, немецком, латыни и арамейском языках.
Прием
Фильм был выпущен и получил положительные отзывы в российской прессе. Один из самых влиятельных кинокритиков России Антон Долин назвал его «первой хорошей экранизацией» романа Булгакова [19] и «лучшим коммерческим фильмом в современной истории России». [20] Другие известные кинокритики, такие как Андрей Плахов , а также ученые и деятели культуры Булгакова, такие как Дмитрий Быков [21] и Екатерина Шульман [22], также высоко оценили фильм. Рецензент Los Angeles Times назвал фильм «... первой достойной экранизацией романа Булгакова [с] обжигающе соответствующими параллелями с путинской Россией». [23]
Многие зрители отметили актуальность фильма, поскольку исторический фильм о 1930-х годах перекликался с новостями о росте цензуры и репрессий в современной России. The Guardian отметила, что «поскольку Россия становится все более репрессивной, вполне возможно, что «Мастер и Маргарита» может стать одним из последних фильмов такого рода, блокбастером, где критика государства лежит на службе». [6]
В день выхода фильм собрал 57,3 млн рублей. [26] По данным Фонда кино России , ко вторым выходным фильм собрал 1 млрд рублей . [27] К марту фильм стал самым кассовым фильмом, выпущенным с рейтингом 18+, когда-либо в России, собрав в прокате более 2,3 млрд рублей. [28] [7]
Фильм подвергся нападкам со стороны националистических активистов и некоторых из самых известных пропутинских общественных деятелей и пропагандистов, включая Захара Прилепина , Тиграна Кеосаяна и Владимира Соловьева , которые жаловались на антивоенные взгляды режиссера на российское вторжение в Украину , на темы фильма, якобы антирежимные, и на тот факт, что Министерство культуры предоставило финансирование фильма в 2020 году, и потребовало уголовного расследования в отношении фильма и самого Локшина. [26] [7] [29] Дебаты дошли до российского парламента - Государственной Думы , где некоторые депутаты призвали запретить фильм и изъять его из кинотеатров. Однако, по словам режиссера, когда пропагандисты начали свою атаку после просмотра фильма, фильм уже приобрел известность и успех после первой недели в прокате и был основан на любимой классической книге, поэтому власти в конечном итоге решили не вмешиваться, чтобы остановить распространение. [30] [31]
Ссылки
^ "Бюджет новой экранизации "Мастера и Маргариты" превысил 1 миллиард рублей" [Бюджет новой экранизации "Мастера и Маргариты" - более одного миллиарда рублей]. ТАСС . 10 октября 2023 г. Проверено 28 октября 2023 г.
^ Мастер и Маргарита — ЕАИС
^ Зонне, Пол (16 февраля 2024 г.). «Жизнь подражает искусству, как фильм «Мастер и Маргарита» будоражит Россию — экранизация любимого романа американским режиссером находит отклик у кинозрителей, которые могут заметить некоторые сходства в его сатире на авторитарное правление». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 г. . Получено 19 февраля 2024 г.
^ Вурлиас, Кристофер (2 февраля 2024 г.). «Почему российская пропагандистская машина атакует популярную экранизацию «Мастера и Маргариты»». Variety . Получено 18 августа 2024 г.
^ "Рецензии на фильм Мастер и Маргарита (2024), отзывы". Критика (на русском языке) . Проверено 3 марта 2024 г.
^ ab Рот, Эндрю (23 февраля 2024 г.). «'Это было очень трудное путешествие': режиссер «Мастера и Маргариты» о его маловероятном успехе в России». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Получено 18 августа 2024 г. .
^ abc Vourlias, Christopher (2 февраля 2024 г.). «Почему российская пропагандистская машина атакует популярную экранизацию «Мастера и Маргариты»». Variety . Получено 2 февраля 2024 г.
^ «Мастер и Маргарита: Российский кассовый хит, критиковавший государство». www.bbc.com . Получено 20 сентября 2024 г.
↑ Джеймс, Кэрин (1 мая 2024 г.). «Мастер и Маргарита: российский кассовый хит, раскритиковавший государство». BBC News . Получено 3 ноября 2024 г.
^ Grater, Tom (22 июля 2021 г.). «Актёр «Скрытой жизни» Август Диль снимается в русской драме «Воланд» стоимостью 15 млн долларов». Крайний срок . Получено 29 ноября 2021 г.
^ "Юлия Снигирь объявила о завершении съемок фильма "Воланд"" ["Юлия Снигирь объявила о завершении съемок фильма "Воланд"]. РИА Новости . 8 ноября 2021 г. Проверено 24 ноября 2021 г. .
^ Вахромеев, Сергей. "Съёмки фильма "Воланд" завершились в Петербурге". Санкт-Петербургский Дневник (на русском языке) . Проверено 29 ноября 2021 года .
^ « ВОЛАНД » ВЫЙДЕТ В ПРОКАТ 1 ЯНВАРЯ 2023 ГОДА
^ "Стало известно, когда выйдет фильм "Воланд"" ["Обнародована дата выхода фильма "Воланд"]. РИА Новости . 20 января 2022. Проверено 22 января 2022 .
^ "Воланд" Михаила Локшина не получил поддержки Фонда кино" ["Воланд" Михаила Локшина не получил финансирования от Фонда Кино]. портал-kultura.ru (на русском языке) . Проверено 13 августа 2022 г.
↑ Гимашев, Линар (10 августа 2022 г.). "Фильм "Воланд" может вообще не выйти" [Фильм "Воланд" может не выйти в прокат]. Подключен (на русском языке) . Проверено 13 августа 2022 г.
^ Коркоран, Джейсон. «Спустя 6 месяцев после начала войны на Украине российская киноиндустрия находится на аппарате жизнеобеспечения». Business Insider . Получено 11 декабря 2022 г.
^ "Названа дата премьеры фильма по роману Булгакова "Мастер и Маргарита"". РИА Новости . 10 июля 2023 г. Проверено 11 июля 2023 г.
↑ Долин, Антон (29 января 2024 г.). «Мастер и Маргарита» Михаила Локшина — первая достойная романа Булгакова | Антон Долин рассказывает, почему этот фильм не мог не взбесить пропагандистов» [ Мастер и Маргарита Майкла Локшина — первая хорошая экранизация романа Булгакова | Антон Долин объясняет, почему фильм не мог не расстроить пропагандистов. Медуза (на русском языке) . Проверено 3 февраля 2024 г.
^ Радио Долин (2 февраля 2024 г.). Антон Долин о лучшей экранизации «проклятого» романа . Проверено 18 августа 2024 г. - через YouTube.
↑ Деметрио Альбертини (4 февраля 2024 г.). Дмитрий Быков о фильме "Мастер и Маргарита" . Проверено 18 августа 2024 г. - через YouTube.
↑ Екатерина Шульман (2 июня 2024 г.). Мастер и Маргарита: Мессир, мне больше нравится Рим . Проверено 18 августа 2024 г. - через YouTube.
^ «Этот режиссер из Лос-Анджелеса снял фильм в России. Кремль был недоволен. Затем последовали угрозы убийством». Los Angeles Times . 10 апреля 2024 г. Получено 18 августа 2024 г.
↑ Корсаков, Денис (25 января 2024 г.). «Рецензия на фильм «Мастер и Маргарита» (2024): авторский взгляд на картину, плюсы и минусы, кому понравится и кому стоит пойти». Комсомольская правда (на русском языке) . Проверено 25 января 2024 г.
↑ Алиев, Тимур (24 января 2024 г.). "Мастер и Маргарита": обзор новой и удачной экранизации Булгакова. Один из самых дорогих фильмов по мотивам знаменитого романа". РБК . Проверено 25 января 2024 г.
^ ab "Чего ожидать от экранизации классического романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" в 2024 году". Meduza . 30 января 2024 г. . Получено 2 февраля 2024 г. .
^ "Мастер и Маргарита". Фонд кино России . Архивировано из оригинала 8 февраля 2024 года . Проверено 8 февраля 2024 г.
^ "Сборы фильма "Мастер и Маргарита" превысили 2 миллиарда рублей". Ведомости (на русском языке) . Проверено 3 марта 2024 г.
↑ Затари, Амалия (31 января 2024 г.). "Мастер и Маргарита". Как развивался скандал вокруг фильма, который задумался в одной реальности, а вышел совсем в другом" ["Мастер и Маргарита". Как развивался скандал вокруг фильма, задуманного в одной реальности и выпущенного в другой. Русская служба BBC News (на русском языке) . Проверено 4 февраля 2024 г.
↑ Мучник, Андрей (7 марта 2024 г.). «Режиссер Майкл Локшин о «Мастере и Маргарите» и значимой работе». The Moscow Times . Получено 8 марта 2024 г.
↑ Associated Press (6 марта 2024 г.). Майкл Локшин о российской реакции на «Мастера и Маргариту» | Интервью AP . Получено 18 августа 2024 г. – через YouTube.