Глава 4: Святилище

4-я серия 1-го сезона сериала «Мандалорец»
" Глава 4: Святилище "
Эпизод «Мандалорца»
Рекламный плакат
Эпизод №.Сезон 1
Эпизод 4
РежиссерБрайс Даллас Ховард
НаписаноДжон Фавро
Оператор:Барри «Баз» Идоин
Редактирование:Дэна Э. Глауберман
Первоначальная дата выпуска29 ноября 2019 г. ( 2019-11-29 )
Продолжительность работы38 минут
В главных ролях
Хронология эпизодов
←  Предыдущая
" Глава 3: Грех "		Далее  →
" Глава 5: Стрелок "
Мандалорец сезон 1
Список серий

« Глава 4: Святилище » — четвёртый эпизод первого сезона американского потокового телесериала « Мандалорец » . Сценарий написал шоураннер сериала Джон Фавро , а режиссёром стал Брайс Даллас Ховард . Действие эпизода происходит во вселенной «Звёздных войн» спустя пять лет после событий « Возвращения джедая» (1983). В эпизоде ​​Мандалорец и Дитя прибывают на лесную планету Сорган в поисках места, где можно укрыться. В обмен на убежище первый соглашается помочь группе фермеров сражаться с клатунскими всадниками с помощью наёмницы Кары Дюн , которая также находится в бегах.

В главной роли Мандалорца снялся Педро Паскаль , а Дитя создано с помощью аниматроники и кукольного театра, дополненного визуальными эффектами. В эпизоде ​​также снялись Джина Карано и Джулия Джонс . Фавро был нанят в качестве шоураннера сериала в марте 2018 года, а Ховард присоединился к сериалу, чтобы снять эпизод для сезона в октябре. Фавро также является исполнительным продюсером сериала вместе с Дэйвом Филони , Кэтлин Кеннеди и Колином Уилсоном .

«Глава 4: Святилище» вышла на стриминговом сервисе Disney+ 29 ноября 2019 года. Эпизод получил положительные отзывы, в которых хвалили режиссуру Говарда, введение Дюны, а также игру Карано и боевые сцены. Он был номинирован на премию «Эмми» в категории Primetime .

Сюжет

На Соргане, малонаселенной лесистой болотистой планете, деревня фермеров подвергается нападению клатуинских бутлегеров, работающих неподалеку. Мандалорец вскоре приземляется на Соргане, пытаясь спрятаться от преследователей с помощью « Дитя ». В местной таверне они сталкиваются с бойцом ямы и наемницей Карой Дюн , бывшим ударным солдатом повстанцев, скрывающимся на планете, которую она просит Мандалорца покинуть. Вернувшись в Razor Crest , к Мандалорцу подходят двое жителей деревни, надеясь нанять его, чтобы он прогнал клатунинцев. Он соглашается в обмен на проживание в изолированной деревне и использует их плату, чтобы нанять Дюн для дополнительной помощи. Оказавшись в деревне, овдовевшая мать по имени Омера соглашается разместить и накормить их. Дюн и Мандалорец находят ряд следов в грязи за пределами деревни и делают вывод, что у рейдеров есть доступ к мощному имперскому вездеходному разведывательному транспорту . Дюна настаивает на том, чтобы жители деревни ушли и поселились в другом месте, но они отказываются и настаивают на помощи в организации обороны.

Мандалорец и Дюна обучают фермеров боевым действиям и устанавливают ловушки в прудах с крилем для AT-ST. Они также организуют атаку на лагерь рейдеров, чтобы спровоцировать их на драку. Затем AT-ST преследует их обратно в деревню, но избегает ловушек, позволяя рейдерам быстро одержать верх. Затем Дюна оказывается под AT-ST, стреляя в один из иллюминаторов. AT-ST клюет на приманку и ступает в пруд, тонет, а затем падает. Затем Мандалорец бросает термальный детонатор в шагоход, взрывая его, и выжившие рейдеры убегают обратно в лес. Несколько недель спустя, когда мир возвращается, Дитя счастливо играет с другими детьми. Мандалорец говорит Дюне и Омере, что он планирует оставить Дитя там, так как он чувствует, что это будет лучшая жизнь. Однако охотник за головами Кубази , который выслеживал их, может напасть на Дитя. Прежде чем он успел выстрелить, Дюна выстрелила в него сзади. Мандалорец понял, что Дитя должно остаться под его защитой. Он прощается с Омерой и Дюной и покидает деревню. [1]

Производство

Разработка

Lucasfilm и Disney объявили о разработке нового сериала по вселенной «Звездных войн» , который выйдет на их потоковом сервисе Disney+ в ноябре 2017 года. [2] В конечном итоге следующий сериал будет посвящен мандалорцам , которые будут исследовать «мерзость и злодейство» вселенной «Звездных войн», и действие будет происходить через пять лет после событий фильма « Возвращение джедая» (1983). [3] [4] Позже сериал раскроет свое официальное название «Мандалорец» вместе с официальной предпосылкой. [5] Президент Lucasfilm Кэтлин Кеннеди увидела в сериале возможность позволить разнообразной группе сценаристов и режиссеров создавать свои собственные истории по вселенной «Звездных войн» . [6] В марте 2018 года Джон Фавро был нанят Lucasfilm на должность шоураннера сериала, [6] а Брайс Даллас Ховард был объявлен режиссером эпизода сериала к октябрю. Ховард стала второй женщиной, которая срежиссировала проект с живыми актерами для франшизы «Звездные войны» . [7] [8] По словам Ховард, Фавро и Филони предоставили режиссерам отдельных эпизодов свободу «ставить свою печать на всем». Она сказала, что это удивило ее отца, Рона Ховарда , который снял фильм « Хан Соло: Звездные войны: Истории» (2018) для Lucasfilm . [9] Исполнительными продюсерами сериала являются Кеннеди, Фавро, Дэйв Филони и Колин Уилсон . [10] Четвертый эпизод первого сезона под названием «Глава 4: Святилище» [11] был написан Фавро. [12] и был выпущен на Disney+ 29 ноября 2019 года. [13]

Письмо

Эпизод фокусируется на том, как мандалорец нанимается группой жителей деревни, чтобы защитить их от группы рейдеров, которые постоянно нападают на них и крадут ресурсы. Фавро черпал вдохновение из фильма о самураях «Семь самураев» (1954) и вестерна «Великолепная семёрка» (1960) для развития истории. Сюжет эпизода напоминает оба фильма, так как истории фокусируются на группе жителей деревни, нанимающих самураев и стрелков соответственно, чтобы защитить их от группы бандитов, и вскоре обучаются, чтобы они могли защищать свою деревню. [14] [15] [16] Эта идея ранее использовалась Заком Снайдером для разработки нового фильма «Звёздные войны» после производства трилогии приквелов «Звёздных войн» , прежде чем проект был отменён после того, как Disney купила франшизу в 2012 году, хотя идея будет использована для фильма Снайдера « Мятежная луна» (2023). [17] Впервые прочитав сценарий, Даллас Ховард выразила свое волнение по поводу отношений между мандалорцем и фермером Омерой, у которой изначально не было имени, пока Ховард не спросила Фавро, может ли она его дать, что побудило ее тогдашнюю помощницу Соню Аврору, большую поклонницу «Звездных войн» , придумать это имя, что заставило Ховард почувствовать, что это значительно добавляет больше глубины и важности роли персонажа в истории. [18]

Мандалорец все еще пытается избежать роли родителя еще раз, оставляя Ребёнка с Омерой в эпизоде, защитницей-матерью на планете Сорган, которая также убеждает Мандалорца оставить свою текущую жизнь убийцы и начать новую, но отказывается, чувствуя, что он никогда не сможет этого получить. [19] Фавро взял сцену финала вестерна «Искатели » (1956), в которой главный герой Итан Эдвардс размышляет о том, чтобы войти в дом с остальными персонажами и начать новую жизнь, но в конце решает этого не делать, поскольку понимает, что не вписывается, и уходит. [14] Даллас Ховард чувствовал, что исследование эмоционального напряжения между внутренним конфликтом Мандалорца, преданного мандалорскому кредо никогда не снимать шлем, и развитием чувств к Омере, добавило своего рода напряжение, как это естественно происходит с кем-то вроде того, кто влюбляется. [18] В сцене, которая происходит в местном ресторане, животное скалит клыки и шипит на Ребёнка . Это существо называется Лот-кот, оно впервые появилось в мультсериале «Звёздные войны: Повстанцы» (2014-2018) и является уроженцем планеты Лотал. [20] [21] [22]

Кастинг

В ноябре 2018 года Джина Карано была утверждена на роль Кары Дюн . [23] Дополнительные приглашенные актеры, утвержденные на этот эпизод, включают Джулию Джонс в роли Омеры , [24] Ислу Фаррис в роли Винты , Асиф Али в роли Кабена , Юджин Кордеро в роли Стоука , [25] Тиффани Томас, Эйдреа Уолден и Трула Маркус в роли фермеров Соргана, Салу Бейкер в роли капитана клатунианского рейдера и Иду Дарвиш в роли хозяйки общего дома. Барри Лоуин указан в титрах как дополнительный дублер для Мандалорца, в то время как Эми Стердивант и Лорен Мэри Ким указаны в титрах как дублеры трюков для Кары Дюн и Омеры соответственно. [26] [27] « Дитя » было исполнено разными кукловодами . [28]

Съемки и визуальные эффекты

Основные съемки начались в первую неделю октября 2018 года в Южной Калифорнии . [29] Съемки проходили в студии Manhattan Beach Studios в Калифорнии под рабочим названием Project Huckleberry , а также в ограниченном количестве мест съемок в районе Лос-Анджелеса . [30] [31] В сериале применяется StageCraft , который был создан с целью захвата цифровой среды, визуализированной на видеостене в реальном времени, чтобы обеспечить высокое качество изображений для финальных эффектов. [32] Фавро ожидал, что эпизод будет сложно снимать из-за леса, воды и меха. Он выбрал Говард, полагая, что ее не испугает сложность задачи, и думал, что она отлично справилась. [33] Педро Паскаль не присутствовал во время съемок эпизода из-за предыдущих обязательств по «Королю Лиру» на Бродвее. Актеры-каскадеры заменяли на экране дублеров, в то время как Паскаль исполняла все вокальные элементы на этапе пост-продакшна. [34] [35] Съемки первого сезона завершились 27 февраля 2019 года. [36] Визуальные эффекты для эпизода были созданы Industrial Light & Magic (ILM), Base FX , ImagineEngine , MPC , Pixomondo, El Ranchito, Ghost FX, Hybride FX и Important Looking Pirates. Разработкой визуальных эффектов руководил Ричард Блафф . [37]

Музыка

Альбом саундтреков к эпизоду был выпущен в цифровом формате компанией Walt Disney Records 29 ноября 2019 года, в него вошла музыка Людвига Йоранссона . [38] 24 августа 2020 года было объявлено, что Mondo выпустит ограниченное издание полной музыки первого сезона на виниле, состоящее из 8 дисков для каждого эпизода, каждый из которых будет спрессован с 180-граммовым виниловым диском, помещенным в собственный конверт с изображением Пола Манна, в то время как бокс-сет украшен печаткой Mando Mudhorn. [39] Предварительные заказы на саундтрек начались 26 июня и окончательно поступили в продажу 15 декабря. [40]

Мандалорец: Глава 4 (Оригинальная музыка)
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Пруды Соргана»3:09
2.«Вне сети»1:47
3.«Могу ли я его покормить?»3:34
4.«Обучение плебса»3:10
5.«Атака лагеря»2:22
6.«Дух леса»5:10
7."Оставаться"2:21
8.«Мэндо прощается»1:20
Общая длина:22:53

Прием

«Глава 4: Святилище» получила положительные отзывы. На Rotten Tomatoes эпизод имеет рейтинг одобрения 89% со средней оценкой 7,4/10 на основе 27 отзывов. Консенсус критиков на сайте гласит: «Под искусным руководством режиссера Брайса Далласа Ховарда «Святилище» сокращает масштабы крупных боевых сцен, чтобы найти интимные моменты персонажей, обнажая более глубокое чувство человечности под металлическим костюмом Мандалорца ». [41]

Лиз Шеннон Миллер из The AV Club дала эпизоду оценку A−, сравнив его с «Семью самураями » Акиры Куросавы (1954), «Скитальцем с высоких равнин» (1973) и «Однажды на Диком Западе» (1968). Миллер написала: «Довольно впечатляет, как энергично «Мандалорец» восхваляет и включает классические западные тропы с каждым новым эпизодом, не оставляя никаких сомнений относительно того, что создатель Джон Фавро пытается здесь сделать». Она также похвалила режиссуру, сказав, что «режиссер эпизода Брайс Даллас Ховард следит за тем, чтобы каждый бит был чистым и точным, с эмоционально удовлетворяющим завершением». [25] Брайан Янг из /Film сравнил сюжет эпизода с «Семью самураями » . Он похвалил Джулию Джонс, назвав ее кражей сцен, и похвалил режиссуру Говарда. Янг раскритиковал музыку, назвав ее почти промахом, так как он чувствовал, что она не соответствует тону эпизода. [42] Тайлер Херско из IndieWire дал эпизоду оценку C+ и сказал, что шоу «не сделало многого, чтобы подорвать ожидания аудитории» и «все еще играет наверняка, но это не значит, что это не всегда приятное занятие». В частности, он похвалил команду за то, что они оживили AT-ST на маленьком экране: «его светящаяся красная кабина пронзает тени, как глаза монстра в фильме ужасов, а его резкие, тяжелые движения действительно заставляют его казаться ужасающей военной машиной». [43]

В обзоре для The Ringer Бен Линдберг заявил, что эпизод «разыгрывается как кавер-версия « Семи самураев» или «Великолепной семёрки» , за исключением того, что вместо семи ронинов/стрелков их всего двое», и похвалил шоу за развитие сюжетной линии для эпизодов, хотя он посетовал, что эпизоды для сериала становятся короче, чем предыдущий. [44] Шон Кин, писавший для CNET, не любил, что главный герой был более болтливым в эпизоде ​​по сравнению с предыдущими, но понял это, приняв «его любовь к Малышу Йоде и фантазия об Омере сделают это». [45] Алан Сепинволл из Rolling Stone посчитал, что эпизод имеет шаблонную историю и сценарий, хотя он оценил дань уважения 50-м и 60-м годам с такими фильмами, как «Семь самураев» и «Великолепная семёрка» . Он также похвалил сценарий Фавро и режиссуру Говарда, сумевшего сделать эпизод интересным и весёлым. [46] Джо Скребелс оценил эпизод на IGN на 7,5 из 10, заявив, что Мандалорец продолжает демонстрировать «большую силу, которая продолжает заключаться в способности заполнять более тихие пробелы в нашем понимании вселенной Звездных войн, а не двигать вперед временную линию галактики». Он также посчитал, что эпизод уступает предыдущим трем, которые уже были выпущены. [47]

Джина Карано в роли Кары Дюн получила положительные отзывы от поклонников и критиков. [48] Уилл Торн из Variety похвалил ее боевые навыки и сравнил Кару Дюн с Гаморой из фильмов «Стражи Галактики» . [49] Джоанна Робинсон из Vanity Fair назвала персонажа «главным образцом для Карано» и первой ролью, которая извлекла выгоду из ее «реального, отчетливого сочетания врожденной миловидности и физической выносливости». [50]

То, как Грогу, прихлебывая костный бульон, завершил первоначальный бой Дюны и Мандалорца, стало интернет-мемом . [51] [52] [53] [54]

Почести

НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель(и)РезультатСсылка(и)
Премия «Эмми» в области творческого искусства14–17 и 19 сентября 2020 г.Выдающийся пластический грим для сериала, мини-сериала, фильма или специального выпускаДана Э. Глауберман и Дилан ФиршейнНоминированный[55]
Премия Американских киноредакторов17 апреля 2021 г.Лучший смонтированный драматический сериал для некоммерческого телевиденияДэна Э. ГлауберманНоминированный[56]

Ссылки

  1. ↑ Кейн, Алекс (29 ноября 2019 г.). «The Mandalorian recap: Chapter 4 „Sanctuary“». USA Today . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. Получено 29 ноября 2019 г.
  2. ↑ Кин, Шон (8 ноября 2019 г.). «Мандалорец: все, что мы знаем о новом шоу «Звездных войн» на Disney Plus». Cnet . Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 г. Получено 12 ноября 2019 г.
  3. ^ Брезникан, Энтони (17 мая 2022 г.). «„Звездные войны“: Восстание будет транслироваться по телевидению». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 9 апреля 2023 г.
  4. ^ Брезникан, Энтони (14 апреля 2019 г.). «„Мандалорец“ описывается как Клинт Иствуд в „Звездных войнах“». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 9 апреля 2023 г.
  5. ^ Д'Алессандро, Энтони (4 октября 2018 г.). «Раскрыты дополнительные подробности о сериале «Звездные войны» «Мандалорец»: Тайка Вайтити, Брайс Даллас Ховард в режиссуре и многое другое; опубликованы первые изображения». Крайний срок . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 г. Получено 9 апреля 2023 г.
  6. ^ ab Breznican, Anthony (8 марта 2018 г.). «Режиссер фильма «Железный человек» Джон Фавро создаст сериал по мотивам «Звездных войн»». Entertainment Weekly . Получено 9 апреля 2023 г.
  7. ↑ Тайлер, Джейкоб (18 октября 2019 г.). «Star Wars: The Mandalorian: Season 1 Writers Comprise of Jon Favreau, Dave Filoni, Rick Famuyiwa, & Chris Yost». Geeks WorldWide . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 г. Получено 23 октября 2019 г.
  8. ↑ Тайлер, Джейкоб (18 октября 2019 г.). «Star Wars: The Mandalorian: Season 1 Writers Comprise of Jon Favreau, Dave Filoni, Rick Famuyiwa, & Chris Yost». Geeks WorldWide . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 г. Получено 29 ноября 2019 г.
  9. ^ Агар, Крис (20 августа 2019 г.). «У режиссеров «Мандалорца» было удивительно много творческой свободы». Screen Rant . Valnet, Inc. Архивировано из оригинала 21 августа 2019 г. Получено 30 ноября 2019 г.
  10. ^ Стедман, Алекс (4 октября 2018 г.). «Брайс Даллас Ховард, Тайка Вайтити и другие снимут съёмки сериала «Звёздные войны»». Variety . Получено 13 апреля 2023 г.
  11. ↑ Крауз, Меган (29 ноября 2019 г.). «Обзор 4-го эпизода «Звездных войн: Мандалорец» — Святилище». Den of Geek . Получено 9 апреля 2023 г.
  12. ^ "The Mandalorian – Episodes". Writers Guild of America West . Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 года . Получено 1 ноября 2019 года .
  13. ^ "Мандалорец - Глава 4 (Руководство по эпизодам ТВ)". Хронология Star Wars . 13 декабря 2019 г. Получено 13 апреля 2023 г.
  14. ^ ab Phillips, Jordan (30 марта 2023 г.). "20 фильмов, вдохновивших на создание "Мандалорца"". MovieWeb . Получено 12 апреля 2023 г. .
  15. ^ Дин, Трес. «Кино «Звездных войн»: 5 фильмов, повлиявших на «Мандалорца». Sideshow . Получено 12 апреля 2023 г.
  16. ↑ Янг, Брайан (29 ноября 2019 г.). «„Мандалорец“ становится полноценным „Семи самураев“ с „Святилищем“». /Фильм . Получено 12 апреля 2023 г. .
  17. ^ Шарф, Зак (26 мая 2021 г.). «Фильм Зака ​​Снайдера «Звездные войны», вдохновленный Куросавой, не умер спустя 8 лет, теперь он самостоятельный». IndieWire . Получено 12 апреля 2023 г.
  18. ^ ab McPherson, Chris (25 августа 2024 г.). «Как Брайс Даллас Ховард усилил романтику в одном из лучших эпизодов «Мандалорца». Collider . Получено 26 августа 2024 г.
  19. ^ ВанАрендонк, Кэтрин (3 января 2020 г.). «Мандалорец не заботится о подгузниках». Vulture . Архивировано из оригинала 7 января 2020 г. Получено 29 февраля 2020 г.
  20. ^ Scribner, Herb (3 декабря 2019 г.). «Star Wars: Galaxy's Edge имеет тайную связь с «Мандалорцем» и «Звездными войнами: Повстанцы». Deseret News .
  21. ^ Луис Чилтон (2 апреля 2020 г.). «9 секретов «Звездных войн», скрытых в «Мандалорце» „Глава 4: Святилище“». The Independent .
  22. ^ «Мандалорец переносит любимое существо из «Звездных войн-Повстанцев» в игровое кино». CBR . 3 декабря 2019 г.
  23. ↑ Kit, Borys (14 ноября 2019 г.). «Star Wars: Gina Carano Joins „The Mandalorian“». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г. Получено 14 ноября 2019 г.
  24. ^ Буше, Джефф (5 сентября 2019 г.). «'Мандалорец': Джулия Джонс присоединяется к актерскому составу сериала Disney+ Live-Action Star Wars». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 г. . Получено 3 декабря 2019 г. .
  25. ^ ab Miller, Liz Shannon (29 ноября 2019 г.). «Мандалорец становится еще более вестернским в отдельном приключении». The AV Club . Получено 15 января 2021 г. .
  26. ↑ Миллер, Лиз Шеннон (9 декабря 2019 г.). «Итак, кто на самом деле под шлемом Мандалорца?». Vulture . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 г. Получено 9 декабря 2019 г.
  27. ^ Йонссон, Фредрик. «Мандалорец – Глава 4: Святилище». Star Wars Swedish (на шведском языке) . Получено 15 апреля 2023 г.
  28. ↑ Спенсер, Сэмюэл (2 декабря 2019 г.). «'Мандалорец': съемочная группа о том, как они создали 'Малыша Йоду'». Newsweek . Получено 11 апреля 2023 г. .
  29. ^ Sciretta, Peter (4 октября 2018 г.). «Мандалорец: режиссеры, первое фото, подробности и многое другое раскрыты для телесериала Джона Фавро «Звездные войны». /Фильм . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 г. Получено 5 октября 2018 г.
  30. ^ Giardina, Carolyn (5 декабря 2019 г.). «Почему Джон Фавро выбрал Малыша Йоду: «Мы не знаем много подробностей о его виде»». The Hollywood Reporter . Получено 9 апреля 2023 г. .
  31. ↑ Андертон, Итан (2 октября 2018 г.). «Ходят слухи, что в сериале Джона Фавро «Звездные войны» есть эпизоды, режиссерами которых выступят Дэйв Филони и другие». /Фильм . Получено 9 апреля 2023 г.
  32. ↑ Гартенберг, Хаим (20 февраля 2020 г.). «Как Мандалорец объединился с создателем Fortnite Epic Games для создания своих цифровых наборов». The Verge . Получено 9 апреля 2023 г.
  33. ↑ Бисли, Том (4 мая 2020 г.). «Джон Фавро говорит, что он бросил Брайса Далласа Ховарда в „глубокое дно“ с самым сложным эпизодом „Мандалорца“». Yahoo.com . Получено 20 января 2021 г. .
  34. ↑ Миллер, Лиз Шеннон (9 декабря 2019 г.). «Итак, кто на самом деле под шлемом Мандалорца?». Vulture . New York Magazine . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 г. . Получено 1 января 2021 г. .
  35. ↑ Шарф, Зак (9 декабря 2019 г.). «Педро Паскаль — мандалорец, но это не он в главной роли в каждом эпизоде». IndieWire . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 г. . Получено 21 декабря 2019 г. .
  36. ^ Бэйсингер, Тим; Маас, Дженнифер (27 февраля 2019 г.). «'Мандалорец': Disney+ завершает съемки телешоу Джона Фавро 'Звездные войны'». The Wrap . Получено 10 апреля 2023 г.
  37. ↑ Фрей, Винсент (12 ноября 2019 г.). «Мандалорец». Искусство визуальных эффектов . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 10 апреля 2023 г.
  38. ^ "Вышел саундтрек к 4-й главе сериала 'Мандалорец'". Film Music Reporter . 29 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 г. Получено 2 декабря 2019 г.
  39. ↑ Крепс, Дэниел (24 августа 2020 г.). «Музыка Людвига Йоранссона «Мандалорец» выпущена для массивного винилового бокс-сета». Rolling Stone . Получено 10 апреля 2023 г.
  40. ^ "Мандалорец - Сезон первый - Оригинальный саундтрек 8XLP Box Set". Mondo . Получено 10 апреля 2023 г. .
  41. ^ "Sanctuary". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 2 мая 2022 г. .
  42. ↑ Янг, Брайан (29 ноября 2019 г.). «Мандалорец становится семи самураем с «Убежищем». /Фильм . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. Получено 5 декабря 2019 г.
  43. ↑ Hersko, Tyler (4 декабря 2019 г.). «Обзор «Мандалорца»: 4-й эпизод — знакомое, но веселое приключение». IndieWire . Получено 15 января 2021 г.
  44. ↑ Линдберг, Бен (29 ноября 2019 г.). «'Мандалорец', Глава 4: Как Мандо и Малыш Йода могут спрятаться от охотников, которые всегда знают, где они?». The Ringer . Получено 12 апреля 2023 г.
  45. ↑ Кин, Шон. «Малыш Йода находит счастье в 4-м эпизоде ​​«Мандалорца». CNET . Получено 12 апреля 2023 г.
  46. ^ Сепинволл, Алан (29 ноября 2019 г.). «Резюме «Мандалорца»: держите шляпу». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 12 апреля 2023 г.
  47. ↑ Скребелс, Джо (29 ноября 2019 г.). «Мандалорец: Обзор эпизода 4». IGN . Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 г. Получено 12 апреля 2023 г.
  48. ^ Дэвидс, Брайан (3 декабря 2019 г.). «Звезда «Мандалорца» Джина Карано о тайной предыстории Кары Дюн». The Hollywood Reporter . Получено 1 января 2021 г.
  49. ↑ Торн, Уилл (29 ноября 2019 г.). «'Мандалорец': 5 острых вопросов из 4-го эпизода». Variety . Получено 1 января 2021 г.
  50. ↑ Робинсон, Джоанна (29 ноября 2019 г.). «Почему звезда «Мандалорца» Джина Карано думала, что играет вуки». Vanity Fair . Получено 1 января 2021 г.
  51. ^ «Проделки малыша Йоды заполняют эпизод «Команда А» сериала «Мандалорец». Vanity Fair . 29 ноября 2019 г.
  52. ^ «Малыш Йода, потягивающий суп, — новый мемный момент в Twitter». Декабрь 2019 г.
  53. ^ «Дневник питания Малыша Йоды». Los Angeles Times . 11 декабря 2020 г.
  54. ^ «Момент потягивания супа малышом Йодой: как дети режиссера «Мандалорца» Брайса Далласа Ховарда сделали это возможным». 5 июня 2020 г.
  55. ^ Розен, Кристофер (20 сентября 2020 г.). «2020 Creative Arts Emmys: см. полный список победителей». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  56. ^ Giardina, Carolyn (11 марта 2021 г.). «„Минари“, „Суд над чикагской семеркой“ среди номинантов на премию Eddie Awards от American Cinema Editors». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 г. . Получено 11 марта 2021 г. .
  • «Глава 4: Святилище» на IMDb
  • «Глава 4: Святилище» на StarWars.com
  • «Глава 4: Святилище» на Wookieepedia , вики-сайте по вселенной «Звёздных войн»
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Глава_4:_Святилище&oldid=1244491851#Музыка"