Волшебный ключ
Серия книг для чтения детям

Волшебный ключ
ЖанрПриключенческий
детский
На основеПерсонажи из Оксфордского дерева чтения
НаписаноДайан Редмонд
Джен Пейдж
Мелли Бьюз
Джеймс Мейсон
Джоселин Стивенсон
Люси Дэниел Рэби
Джули Миддлтон
Джо Бойл
РежиссерТони Коллингвуд
ГолосаСофи Олдред
Мария Дарлинг
Дэвид де Кейсер
Кейт Харбор
Адам Хендерсон
Дэвид Холт Гэри
Мартин
Ричард Пирс
Эмма Тейт
КомпозиторРоджер Джексон
Страна происхожденияВеликобритания
Количество сезонов1
Количество эпизодов26
Производство
ПродюсерКристофер О'Хара
Продолжительность работы14 минут
9 минут (без образовательных сегментов; трансляция CBBC и CBeebies )
Производственные компанииCollingwood O'Hare Entertainment Limited
HIT Entertainment
Оригинальный релиз
СетьBBC Один
BBC Два
Выпускать25 сентября 2000 г.  – 11 июня 2001 г. ( 2000-09-25 )
 ( 2001-06-11 )

The Magic Key — британский образовательный анимационный телесериал, основанный на историях «Биффа, Чипа и Киппера» из Oxford Reading Tree , опубликованного Oxford University Press , изначально написанный Родериком Хантом и проиллюстрированный Алексом Брихтой . Сериал совместно продюсируется Collingwood O'Hare Entertainment Limited и HIT Entertainment совместно с BBC [1] и транслировался в рамках программы BBC Schools на канале BBC Two с 2000 по 2001 год.

Сюжет

Сериал посвящен жизни трех детей, Биффа, Чипа и Киппера Робинсонов, их родителей, бабушки, друзей, Уилфа и Вилмы Пейдж, Надима Шаха, Анины Патель и собаки Робинсонов, Флоппи. Флоппи носит ошейник на шее с золотым ключом на нем. Ключ волшебный, как следует из названия, и, кажется, делает какие-то странные вещи, когда один из детей задает вопрос, а Флоппи чего-то желает. Он начинает светиться и переносит 7 детей, Флоппи, а иногда и бабушку Робинсонов через воронку в другие миры, где у них происходят захватывающие приключения, такие как борьба с троллями в пещере, пребывание в качестве персонажей внутри компьютерной игры или поиск Фонтана молодости, а когда приключение заканчивается, они получают подарок, а ключ светится, и все они отправляются домой.

Наряду с основным сюжетом, в соответствии с изначальной образовательной ценностью книги, в ней даны полезные советы по обучению детей наилучшему использованию английского языка.

Персонажи

  • Киппер Робинсон
  • Бифф Робинсон
  • Чип Робинсон
  • Мама
  • Папа
  • Флоппи собака
  • Грэн Робинсон
  • Уилф Пейдж
  • Вильма Пейдж
  • Анина Патель
  • Надим Шах
  • Миссис Мэй

Оригинальные истории

Серия Oxford Reading Tree была впервые опубликована в 1985 году набором из 30 историй, и сейчас в общей сложности их более 300. Она используется более чем в 80% школ в Соединенном Королевстве [ требуется ссылка ] и была переведена на многочисленные языки в более чем 120 странах. [2]

Книги предназначены для детей в возрасте от четырех до девяти лет и могут стать частью программы по английскому языку в соответствии с Национальной учебной программой , призванной помочь детям научиться говорить и читать на стандартном английском языке.

Оригинальная книга, в честь которой назван сериал, была впервые опубликована в январе 1986 года. [3] Она имеет много отличий от того, что было бы в телесериале, с титульным предметом, хранящимся в сундуке, а не на ошейнике Флоппи. Последний не всегда будет в каждом приключении с ключом, и приключения будут происходить в волшебном кукольном домике.

Транслировать

Он транслировался в разделе BBC Schools на BBC Two с 2000 по 2008 год, а также в разделе CBBC на BBC One с октября 2000 года по март 2001 года. [4] [5] Он также транслировался в разделе Class TV на канале CBBC в 2003 году и снова в 2007 году. Он также транслировался в ночном разделе BBC Learning Zone с августа по сентябрь и снова в декабре 2006 года. Уэльская версия под названием Yr Allwedd Hud транслировалась на канале S4C Ysgolion с 2001 по 2004 год. [6]

Эпизоды

ЧислоЗаголовокПервоначальная дата выхода в эфир
1«HMS Сладкоежка»25 сентября 2000 г. [7] ( 2000-09-25 )
Бифф, не в силах сдержать свою страсть к шоколаду, открывает грузовой трюм HMS Sweet Tooth, сообщая пиратскому радару о местонахождении корабля.
2«Луг и гигантские аисты»2 октября 2000 г. [8] ( 2000-10-02 )
Киппер, Вильма и Флоппи встречают Луга, одинокого космического эльфа, и нескольких гигантских космических аистов.
3«Король ладьи»9 октября 2000 г. [9] ( 2000-10-09 )
Злой Король-Ладья превращает Киппера, Чипа, Вильму и Флоппи в пугало, невидимого мальчика, кошку и лягушку.
4"Клаттерленд Бэнд"16 октября 2000 г. [10] ( 2000-10-16 )
Надим, Бифф и Флоппи отправляются в Клаттерленд, где им предстоит убедить Старую Матушку Клаттер скормить часть своих вещей Великому Зеленому Мусорщику, прежде чем остров затонет.
5«Тролль Разговор»30 октября 2000 г. [11] [12] ( 2000-10-30 )
Бифф и Гран пойманы троллями, которые хотят использовать их в рагу из людей. Но когда Уилф пытается урезонить троллей, они думают, что он груб. Как он может заставить троллей освободить их?
6«Пэчворк»6 ноября 2000 г. [13] [14] ( 2000-11-06 )
Анина, Чип и Флоппи попадают в лоскутный мир, который нужно переделать.
7«Кодовый вызов»13 ноября 2000 г. [15] [16] ( 2000-11-13 )
Вилма, Вилф и Флоппи переносятся в древний мир, где используются закодированные сообщения. Вилма неправильно истолковывает закодированное сообщение и по ошибке объявляет о надвигающейся битве. Затем начинается гонка со временем, чтобы узнать истинный смысл сообщения, пока не стало слишком поздно.
8«Зандудл и Хриплый Бан»20 ноября 2000 г. [17] [18] ( 2000-11-20 )
Волшебник Зандудл создает чудовищный пылесос.
9«Бифф из джунглей»27 ноября 2000 г. [19] [20] ( 2000-11-27 )
Нора Локмьюп поймала несколько редких животных с целью их продажи. Вильма начинает выпускать животных — и тут же сама оказывается пойманной.
10«Машина Надима»4 декабря 2000 г. [21] [22] ( 2000-12-04 )
Вилф и Флоппи захвачены злым Граббером Лоттердошем и превращены в роботов. Сможет ли Надим дероботизировать их?
11«Летающий цирк»15 января 2001 г. [23] ( 2001-01-15 )
Чип, Бифф и Флоппи попадают в мир, где самолеты летают сами по себе, и когда Чип оказывается за пультом управления полетами, наступает хаос.
12«Фрейзер-ластик»22 января 2001 г. [24] ( 2001-01-22 )
Киппер, Бабушка и Флоппи попадают в Мир мелков, где Ластик Фрейзер намерен стереть все.
13«Академия Аннины»29 января 2001 г. [25] ( 2001-01-29 )
Аннина, Уилф и Флоппи оказываются в кошмарном мире, где все выглядят и говорят как Аннина.
14«Земля драконов»5 февраля 2001 г. [26] ( 2001-02-05 )
Вильма, Надим и Флоппи оказываются в компьютерной игре «Земля драконов» — и если их противники победят, они останутся там навсегда.
15«Королева Червей»12 февраля 2001 г. [27] ( 2001-02-12 )
Раздраженная Королева Червей бросает Биффа и Киппера в темницу после путаницы во время стирки.
16«Флоппи и щенки»26 февраля 2001 г. [28] ( 2001-02-26 )
Флоппи обманывают парочка коварных щенков.
17«Великан и покусатели колена»5 марта 2001 г. [29] ( 2001-03-05 )
Банда обречена стать участницей бесконечной истории.
18«Тайна кремового торта»12 марта 2001 г. [30] ( 2001-03-12 )
Чип, Надим и Флоппи оказываются втянутыми в криминальную историю: кто-то крадет пирожные у пекаря.
19«Господин Гензель и мисс Гретель»19 марта 2001 г. [31] ( 2001-03-19 )
Анина, Киппер и Флоппи встречают Гензеля и Гретель и обнаруживают, что у них главные роли в самой известной сказке братьев Гримм. Вопрос в том, будет ли у этой уникальной версии истории счастливый конец? Киппер должен смутить злую ведьму и спасти Анину и Флоппи от запекания в духовке... если бы он только мог вспомнить, что будет дальше!
20«Звуковой монстр»26 марта 2001 г. [32] ( 2001-03-26 )
Вилма и Флоппи оказываются на острове, где все звуки, издаваемые животными, перемешаны.
21«Пустыня перекати-поле»23 апреля 2001 г. [33] ( 2001-04-23 )
Семья Мучача так замерзла, что больше не может танцевать и играть на своих инструментах. Все началось, когда Микки Грингоун, синоптик, перестал улыбаться.
22«Камень довольства»30 апреля 2001 г. [34] ( 2001-04-30 )
Уилф, Чип и Флоппи помогают обезумевшей королеве Шерон вернуть Волшебный камень довольства у злого сэра Вайла. Проблема в том, что у сэра Уилфа есть вредная привычка нарушать правила, из-за чего сэра Чипа берут в плен и заставляют кормить углем огнедышащего дракона сэра Вайла, Тоста. Сможет ли сэр Уилф отвлечь Тоста, спасти сэра Чипа и вернуть Волшебный камень?
23«Демонический бур»14 мая 2001 г. [35] ( 2001-05-14 )
Надим должен убедить всех членов Мира Инструментов объединить свои ресурсы и работать вместе, прежде чем их земля начнет буквально разваливаться.
24«Фонтан молодости»21 мая 2001 г. [36] ( 2001-05-21 )
Уилф и Флоппи пьют из Фонтана Молодости, несмотря на протесты настороженной Уилмы.
25«Подводный мир»8 июня 2001 г. [37] ( 2001-06-08 )
Команда оказывается в подводной ловушке вместе с тремя фруктами, трапеционным артистом, инопланетянином и опасной акулой.
26«Потрясающие изысканные блюда»11 июня 2001 г. [38] ( 2001-06-11 )
Кипер должен выбрать, какой новый продукт Fabulous Fancy Foods следует продвигать. Ответ очевиден для Флоппи, но Киппер не очень хорош в принятии решений.

Товары / Домашние медиа

Одновременно с выходом телесериала в 2000 году издательство Оксфордского университета опубликовало серию книг, основанных на эпизодах. [39]

HIT Entertainment выпустила шесть VHS-кассет сериала. Первые две — «Troll Talk and Other Stories» и «The Rook King and Other Stories» — были выпущены 30 октября 2000 года. Остальные три — «Capital Letters And Full Stops». «Adjectives And Labels» и «Sentences And Questions» — были выпущены 24 сентября 2001 года и были направлены на обучение детей основам английского языка. Еще одна VHS-кассета под названием «The Flying Circus and Other Stories» была выпущена в том же 2001 году. Позднее HIT выпустила все 26 эпизодов на двухдисковом бокс-сете 11 сентября 2006 года.

Ссылки

  1. ^ Уильямс, Элейн (22 сентября 2000 г.). «Телевидение хранит Magic Key». Times Educational Supplement . TSL Education Ltd. Получено 18 июля 2009 г.
  2. ^ "Создатели серии Oxford Reading Tree, Родерик Хант MBE и Алекс Брихта, получают престижную премию за выдающиеся достижения на церемонии вручения наград Education Resources Awards этого года" (PDF) . Oxford University Press . Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2011 г. . Получено 18 июля 2009 г. .
  3. ^ Хант, Родерик (1986). Волшебный ключ . Oxford University Press. ISBN 978-0199160686.
  4. ^ "Детский BBC: Волшебный ключ – BBC One London – 12 октября 2000 г. – BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk. 12 октября 2000 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  5. ^ "CBBC - BBC One London - 30 марта 2001 г. - Геном BBC" . Геном.ch.bbc.co.uk. 12 октября 2000 г. Проверено 3 сентября 2022 г.
  6. ^ "Yr Allwedd Hud - Трансляция для школ" . Broadcastforschools.co.uk . Проверено 26 октября 2022 г.
  7. ^ "Школьные программы – BBC Two England – 25 сентября 2000 г. – BBC Genome". 25 сентября 2000 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  8. ^ "Школьные программы – BBC Two England – 2 октября 2000 г. – BBC Genome". 2 октября 2000 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  9. ^ "Школьные программы – BBC Two England – 9 октября 2000 г. – BBC Genome". 9 октября 2000 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  10. ^ "Школьные программы – BBC Two England – 16 октября 2000 г. – BBC Genome". 16 октября 2000 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  11. ^ "The Magic Key - Troll Talk and Other Stories". Amazon UK . 30 октября 2000 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  12. ^ "Школьные программы – BBC Two England – 30 октября 2000 г. – BBC Genome". 30 октября 2000 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  13. ^ "Amazon.co.uk". Amazon UK . 30 октября 2000 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  14. ^ "Школьные программы – BBC Two England – 6 ноября 2000 г. – BBC Genome". 6 ноября 2000 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  15. ^ "The Magic Key - Troll Talk and Other Stories". Amazon UK . 30 октября 2000 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  16. ^ "Школьные программы – BBC Two England – 13 ноября 2000 г. – BBC Genome". 13 ноября 2000 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  17. ^ "The Magic Key - Troll Talk and Other Stories". Amazon UK . 30 октября 2000 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  18. ^ "Школьные программы – BBC Two England – 20 ноября 2000 г. – BBC Genome". 20 ноября 2000 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  19. ^ "The Magic Key - Troll Talk and Other Stories". Amazon UK . 30 октября 2000 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  20. ^ "Школьные программы – BBC Two England – 27 ноября 2000 г. – BBC Genome". 27 ноября 2000 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  21. ^ "The Magic Key - Troll Talk and Other Stories". Amazon UK . 30 октября 2000 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  22. ^ "Школьные программы – BBC Two England – 4 декабря 2000 г. – BBC Genome". 4 декабря 2000 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  23. ^ "Школьные программы – BBC Two England – 15 января 2001 г. – BBC Genome". 15 января 2001 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  24. ^ "Школьные программы – BBC Two England – 22 января 2001 г. – BBC Genome". 22 января 2001 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  25. ^ "Школьные программы – BBC Two England – 29 января 2001 г. – BBC Genome". 29 января 2001 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  26. ^ "Школьные программы – BBC Two England – 5 февраля 2001 г. – BBC Genome". 5 февраля 2001 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  27. ^ "Школьные программы – BBC Two England – 12 февраля 2001 г. – BBC Genome". 12 февраля 2001 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  28. ^ "Школьные программы – BBC Two England – 26 февраля 2001 г. – BBC Genome". 26 февраля 2001 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  29. ^ "Школьные программы – BBC Two England – 5 марта 2001 г. – BBC Genome". 5 марта 2001 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  30. ^ "Школьные программы – BBC Two England – 12 марта 2001 г. – BBC Genome". 12 марта 2001 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  31. ^ "Школьные программы – BBC Two England – 19 марта 2001 г. – BBC Genome". 19 марта 2001 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  32. ^ "Школьные программы – BBC Two England – 26 марта 2001 г. – BBC Genome". 26 марта 2001 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  33. ^ "Школьные программы – BBC Two England – 23 апреля 2001 г. – BBC Genome". 23 апреля 2001 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  34. ^ "Школьные программы – BBC Two England – 30 апреля 2001 г. – BBC Genome". 30 апреля 2001 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  35. ^ "Школьные программы – BBC Two England – 14 мая 2001 г. – BBC Genome". 14 мая 2001 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  36. ^ "Программа школ – BBC Two England – 21 мая 2001 г. – BBC Genome". 21 мая 2001 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  37. ^ "Школьные программы – BBC Two England – 8 июня 2001 г. – BBC Genome". 8 июня 2001 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  38. ^ "Школьные программы – BBC Two England – 11 июня 2001 г. – BBC Genome". 11 июня 2001 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  39. ^ Редмонд, Диана (2000). HMS Sweet Tooth . Oxford University Press. ISBN 978-0192724298.
  • Волшебный ключ на BBC Online
  • Волшебный ключ на IMDb
  • Волшебный ключ в вещании для школ
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Magic_Key&oldid=1252579710"