Лабиринт
| Лабиринт или Дер Кампф с элементами. Волшебная флейта Цвейтера Тейла. | |
|---|---|
| Опера Петера фон Винтера | |
 Клаус Куттлер в роли Моностатоса и Юлия Новикова в роли Королевы ночи на Зальцбургском фестивале 2012 г. | |
| Либреттист | Эмануэль Шиканедер |
| Язык | немецкий |
| Премьера | |
Das Labyrinth oder Der Kampf mit den Elementen. Der Zauberflöte zweyter Theil («Лабиринт или Борьба со стихиями. Вторая часть Волшебной флейты») — «большая героико-комическаяопера» в двух актах[1],сочинённая в 1798 годуПетером фон Винтеромна немецкоелибреттоЭмануэляШиканедера. Произведение написано в форме зингшпиля,популярной формы, включающей как пение, так и разговорный диалог. Опера является продолжениемМоцарта1791 года «Волшебная флейта» .
История производительности
Премьера оперы состоялась в пригородном театре Freihaus-Theater auf der Wieden в Вене 12 июня 1798 года. Как и в опере Моцарта, Шиканедер сам играл Папагено, в то время как партию Царицы ночи исполняла невестка Моцарта и выдающаяся сопрано Йозефа Хофер-Майер . Шиканедер был либреттистом оперы Моцарта, и его считали «одним из самых оригинальных и влиятельных театральных деятелей своего времени». [2] Оба артиста повторяли свои роли из «Волшебной флейты » .
Александра Лидтке, режиссер постановки на Зальцбургском фестивале в 2012 году, интерпретировала сюжет и либретто Шиканедера «как одну из великих сказок истории..., в которой символичность и игривость находятся в центре внимания».
Затем опера была также представлена в Театре Ан дер Вин и Концертхаусе Берлин (1803), Оперном театре и драматическом театре Франкфурта (1806), Государственном театре Нюрнберга (1807) и других местах. В 1978 году была переработанная постановка без разговорного диалога, дирижёром которой был Вольфганг Заваллиш , режиссёром — Август Эвердинг , а сценографом — Юрген Розе в Театре Кювилье , Мюнхен. [3] В сентябре 2002 года она была представлена в Опере Хемница под руководством Сабины Стеркин, костюмов и декораций — Мартина Руппрехта и музыкального руководителя — Фабриса Боллона. [4]
В августе 2012 года опера была впервые представлена на Зальцбургском фестивале, во дворе резиденции князя-архиепископа Зальцбургского, под управлением Айвора Болтона и постановщика Александры Лидтке. [5] [6]
В октябре 2013 года опера была впервые представлена в США нью-йоркской Amore Opera — небольшой оперной компанией, возникшей после закрытия Amato Opera . [7]
Роли
| Роль | Тип голоса | Премьера спектакля состоялась 12 июня 1798 г. |
|---|---|---|
| Зарастро | бас | Себастьян Майер |
| Королева ночи | сопрано | Йозефа Хофер-Майер |
| Памина, ее дочь | сопрано | |
| Тамино | тенор | |
| Папагено | баритон | Эмануэль Шиканедер |
| Папагена | сопрано | |
| Первая леди ( позже : Венера) | сопрано | |
| Вторая леди ( позже : Адонис) | меццо-сопрано | |
| Третья леди ( позже : их паж) | контральто | |
| Три Джина | высокие частоты , меццо-сопрано, контральто | |
| Моностатос, мавр | баритон | Якоб Хайбель |
| Тифей, царь Пафоса | баритон | |
| Ситос, его друг | бас | |
| Верховная жрица | актриса | |
| Две жрицы | актрисы | |
| Гура, мавр | актриса и танцовщица | |
| Папагено, Папагена старший | бас, контральто | |
| Два священника | тенор, бас | |
| Два стража лабиринта | тенор, бас | |
| Некоторые жрецы и жрицы, некоторые воины Тифея, несколько маленьких Папагено и Папаген, различные мавры и другие люди | ||
Синопсис
После борьбы с огнем и водой у Памины и Тамино остались еще две непобежденные стихии: воздух и земля. Королева Ночи работает с Тифеем, чтобы разлучить помолвленную пару, в то время как Моностатос пытается заставить Папагену полюбить их.
Акт 1
Опера начинается с того, что Памина и Тамино готовятся к своей свадебной церемонии. Мать Памины, Королева Ночи, оплакивает свадьбу и переодевает трех Дам в Венеру , Адониса и их Пажа, прежде чем приказать им отвлечь пару на достаточно долгое время, чтобы Тифей успел помешать свадьбе. Зарастро объявляет, что молодая пара должна пройти испытание лабиринта, прежде чем их свадьба состоится. Тамино обещает сыграть на своей волшебной флейте, чтобы Памина не потерялась, и молодые влюбленные входят в испытание. Однако, находясь в лабиринте, мать Памины разлучает ее с Тамино, говоря, что она обещала Памину в жены Тифею.
Тем временем Папагена ушла, и Папагено отправляется на ее поиски. По пути он находит небольшую деревню со старшим Папагено и Папагеной, которые оказываются его родителями, с несколькими молодыми Папагено и Папагенами, которые представлены как его младшие братья и сестры. Папагено находят и захватывают Моностатоса, который пытается обманом заставить Папагену влюбиться в него. Семья Папагено собирается убить Моностатоса, когда он обещает Папагено девушку- мавританку в награду за его освобождение. Затем Моностатоса прощают, и сцена возвращается к Памине и Тамино, пытающимся найти друг друга.
Акт 2
Этот акт начинается с того, что Папагено и Папагена празднуют свою свадьбу. К сожалению, именно в этот момент Моностатос решает выполнить свою сделку с Папагено, из-за чего Папагена сбегает с Моностатосом в порыве гнева на предательство Папагено. Папагено отправляется на поиски Папагены и спасает ее от Моностатоса, но вместо этого его привлекают к спасению Памины от ее матери. Он находит Памину, но недостаточно быстр, чтобы помешать трем дамам королевы украсть Тамину на облака.
С помощью трех гениев Тамино может подняться на облака, играть на своей флейте и уговорить Памину вернуться на землю. Папагено снова захватывают Моностатоса, освобождая Папагену в процессе, в то время как Тамино и Тифей соглашаются на поединок за руку Памины. Тамино побеждает в поединке, и все празднуют его свадьбу с Паминой.
Продолжение Гете
Существует еще одно продолжение оригинальной «Волшебной флейты» , также называемое «Der Zauberflöte zweyter Theil» , фрагмент либретто Иоганна Вольфганга фон Гете , который Пауль Враницкий намеревался положить на музыку .
Ссылки
- ^ Лабиринт, либретто, 1806 г.
- ^ Питер фон Винтер: Лабиринт . Буклет Зальцбургского фестиваля , 3 августа 2012 г.
- ^ «Оцифрованный архив». Оценка производства 1978 года . Баварская государственная библиотека.
- ^ "Театр Хемица 2002–3". Das Labyrinth . Opera Base.
- ^ Зальцбургский фестиваль: «Петер фон Винтер: Лабиринт или Битва со стихиями.
- ↑ Ева Халус: «Das Labyrinth: Umjubelt, aber entbehrlich», ORF , 4 августа 2012 г.
- ↑ Острейх, Джеймс Р. (23 октября 2013 г.). «Все, кроме Моцарта». The New York Times .
Дальнейшее чтение
- Бранскомб, Питер (1991) Die Zauberflöte , серия справочников Кембриджской оперы, издательство Кембриджского университета.
- Брукнер, Фриц (1934, изд.) Die Zauberflöte. Unbekannte Handschriften und seltene Drucke aus der Frühzeit von Mozarts Oper . Верлаг Гильхофер и Раншбург, Вена.
- Бух, Дэвид (2004) « Волшебная флейта , масонская опера и другие сказки», в Acta Musicologica 76, 2004.
- Коул, Малкольм С. (зима 2005 г.). «Монастотос и его „сестра“: расовый стереотип в „Волшебной флейте“ и ее продолжении». The Opera Quarterly . 21 (1): 2– 26. doi :10.1093/oq/kbi001.
- Хендерсон, Дональд Г. (1983) « Волшебная флейта Питера Винтера», в Music & Letters 64 (3–4), стр. 193–205.
- Ярмеркер, Мануэла и Вайделих, Тилль Геррит (1992, изд.) Der Zauberfloete zweyter Theil unter dem Название: Das Labyrinth oder der Kampf mit den Elementen . Ганс Шнайдер, Тутцинг.
- Ли, Хайонг Хайди (зима–весна 2012 г.). «Папагено Возвращение: Повторение и переписывание характера в продолжениях «Волшебной флейты ». The Opera Quarterly . 28 ( 1– 2): 72– 87. doi :10.1093/oq/kbs038.
- Вайделич, Тилль Геррит (2012) « Papagenos Selbstvermarktung в лабиринте Питера фон Винтерса (Der Zauberflöte zweyter Theil) sowie unbekannte Dokumente zu dessen Entstehung, Überlieferung und Rezeption in Wien und Berlin 1803 », в: Acta Mozartiana , 59 (2012), стр. 139–177.
Внешние ссылки
- Das Labyrinth (Питер фон Винтер): партитуры на Международном проекте музыкальной библиотеки партитур
- Вариации для фортепиано Йозефа Вёльфля , Баварская государственная библиотека , Мюнхен.
- Плейлист Das Labyrinth на YouTube
