Удивительный мир Гамбола 5 сезон

Сезон телесериала
Удивительный мир Гамбола
5 сезон
Обложка для цифровой загрузки второй половины
Количество эпизодов40
Выпускать
Исходная сетьМультфильм Нетворк
Оригинальный релиз1 сентября 2016 г.  – 10 ноября 2017 г. ( 2016-09-01 )
 ( 2017-11-10 )
Хронология сезона
←  Предыдущий
сезон 4
Далее  →
Сезон 6
Список серий

Пятый сезон британо-американского анимационного телевизионного ситкома «Удивительный мир Гамбола» , созданного Беном Боклетом , вышел в эфир на Cartoon Network в Соединенных Штатах 1 сентября 2016 года и был произведен Cartoon Network Development Studio Europe . Сериал посвящен злоключениям Гамбола Уоттерсона, синего 12-летнего кота, вместе с его приемным братом Дарвином, золотой рыбкой. Вместе они проказничают в своей семье, а также среди широкого круга учеников средней школы Элмора, где они посещают среднюю школу .

Разработка

Сюжет

Сезон фокусируется на злоключениях Гамбола Уоттерсона, синего 12-летнего кота, вместе с его приемным братом Дарвином, золотой рыбкой. Вместе они проказничают в своей семье, а также среди широкого круга учеников в Elmore Junior High, где они посещают среднюю школу . В закулисном видео, документирующем производство второго сезона, создатель Бен Бокелет подробно рассказал о развитии некоторых персонажей и о том, как они основаны на взаимодействиях из его детства. [1]

Производство

Съемки пятого сезона начались 3 марта 2016 года и закончились 12 мая 2017 года. 2 июня 2014 года Cartoon Network объявила, что сериал продлен на четвертый и пятый сезоны. [2] Оба сезона в общей сложности будут состоять из 40 получасовых эпизодов. [3] Сценаристами этого сезона стали Натан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Джо Пархэм, Тоби Уилсон, Эндрю Джонс, Киаран Муртаг, Джо Маркхэм, Джон Ширман, Луиза Коутс, Джеймс Гамильтон, Джеймс Хантродс, Джессика Рэнсом, Джон Фостер , Джеймс Ламонт , Брайди Ли-Кеннеди, Саймон Ландрейн, Тимоти Миллс, Том Нинан, Джон Перкис, Джек Бернхардт, Бек Хилл , Джонни Ли-Райт, Джозеф Пеллинг и Бекки Слоан. Художниками раскадровки для сезона были Адриан Маганза, Орели Шарбонье, Вандрилл Монури, Седрик Гварнери, Оливер Гамильтон, Ричард Мерил, Яни Уабдесселам, Бьянка Ансемс, Кеннет Ладекьяер и Хлоя Николаи. В конце этого эпизода, «Подражатели», Гамбол и Дарвин снова получили новых актеров озвучивания из-за того, что предыдущие достигли половой зрелости: Джейкоба Хопкинса заменил Николас Канту (в роли Гамбола), а Террелла Рэнсома-младшего заменил Дониэль Хансли-младший (в роли Дарвина), хотя эпизод «Олли» просочился в сеть и в большинство кабельных программ OnDemand в декабре, вместе с титрами, которые показывают, что эпизод был сделан после замены Хопкинса и Рэнсома. [4]

В этом сезоне в среднем 998 тысяч зрителей смотрели каждую серию. [ необходима цитата ]

Кроссоверы

Персонажи из «Кларенса» , «Обычного шоу» и «Дяди Дедушки» появляются в эпизодических ролях в эпизоде ​​«Скука». [ необходима цитата ]

Чудо-звезда

Miracle Star ( кит .奇奇妙乐星; пиньинь : Qí qímiào lè xīng ; букв. «Странная», «Замечательная», «и восхитительная звезда») — китайский детский анимационный комедийный сериал, созданный китайской пищевой компанией Sanyuan Foods для продвижения бренда козьего молока с одноимённым названием. Шоу наиболее известно плагиатом «Удивительного мира Гамбола» путём имитации его сцен, дизайна персонажей и стиля анимации. Miracle Star — это история об антропоморфном козе по имени Мяо Ле Син (которого также называют Кики) и его говорящей лягушке по имени Гуа-Гуа (которую также называют Кряк), которые живут в квартире со своими родителями. [5] [6]

Сериал выходил в эфир с 2014 по 2017 год, всего было показано 12 серий, после чего был закрыт из-за негативных отзывов. [ необходима цитата ]

В 167-м эпизоде ​​мультсериала «Гамбола», «Подражатели», рассматривается вопрос плагиата. [5]

Эпизоды

№
в целом		№ в
сезоне		ЗаголовокРежиссерНаписаноРаскадровка отПервоначальная дата выхода в эфирдата выхода в эфир в Великобритании [7] [8] [9]
Код продукта		Зрители в США
(млн.)
1571«Повтор (часть 2) »Мик ГрейвсНатан Ауэрбах, Дэниэл Берг, Бен Боклет , Джо Парэм и Тоби УилсонАдриан Маганза и Орели Шарбонье5 сентября 2016 г. ( 2016-09-05 )5 ноября 2016 г.ГБ5011.19 [10]
По мере того, как эпизод продолжается, когда Гамбол возвращается к событиям предыдущего эпизода, чтобы не дать Робу разрушить свою жизнь, он наконец мстит Робу за то, что тот подставил его за проступки и стал причиной еще одной катастрофы в торговом центре, но Гамбол спасает Роба от Пустоты и обращает события вспять, прежде чем он исчезает навсегда.
Примечание : и «Катастрофа», и «Повтор» являются вторыми получасовыми эпизодами в сериале (хотя они являются отдельными эпизодами в порядке производственного кода)
1582«Истории»Антуан ПересБен Бокелет, Эндрю Джонс, Кьяран Мурта, Джо Парэм и Тоби УилсонОрели Шарбонье1 сентября 2016 г. ( 2016-09-01 )4 ноября 2016 г.ГБ5021.03 [11]
Когда всем в школе надоели нудные истории Молли, Гамбол и Дарвин придумали план, как придумать для нее новую историю, которую она никогда не забудет.
Примечание: эта серия вышла на американском телевидении до "The Disaster" и "The Rerun", поэтому серия четвертого сезона "The Scam" может выйти в этом сезоне как эпизод Хэллоуина. На Hulu "The Stories" выходит как серия четвертого сезона.
1593"Парень"Мик ГрейвсБен Бокелет, Джо Маркхэм, Джо Пархэм, Джон Ширман и Тоби УилсонВандрилл Монури8 сентября 2016 г. ( 2016-09-08 )3 ноября 2016 г.ГБ5041.21 [12]
Анаис заводит дружбу с неловким парнем по имени Джош, но Гамбол и Дарвин думают, что с ним что-то не так.
1604«Скука»Антуан ПересНатан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Луиза Коутс, Джеймс Гамильтон, Джеймс Хантродс, Джо Маркхэм, Джо Пархэм, Джессика Рэнсом и Тоби УилсонАдриан Маганза15 сентября 2016 г. ( 2016-09-15 )1 ноября 2016 г.ГБ5050,95 [13]
Скучным субботним днём Гамбол и Дарвин решают найти себе интересное занятие — но либо упускают, либо проходят мимо всех странных событий, происходящих вокруг них.
Приглашённая звезда : Дж. Г. Квинтел в роли Призрака Дай-Файва и Питер Браунгардт (в титрах не указан) в роли Дяди Дедушки
Примечание: персонажи из «Кларенса» , «Обычного шоу» и «Дяди Дедушки» появляются в эпизодических ролях.
1615"Видение"Антуан ПересБен Бокелет, Джо Маркхэм, Джо Пархэм, Джессика Рэнсом, Джон Ширман и Тоби УилсонВандрилл Монури6 октября 2016 г. ( 2016-10-06 )5 ноября 2016 г.ГБ5111.09 [14]
Гамбол случайно берет спортивную сумку Алана и находит флешку с манифестом, описывающим приход Алана к власти в стиле «Карточного домика » через студенческий совет средней школы Элмора. Но когда они верят, что Алан замышляет захватить мир, Гамбол и Дарвин идут на крайние меры, чтобы остановить Алана, прежде чем он преуспеет со своим «дьявольским планом».
1626«Выбор»Мик ГрейвсНатан Ауэрбах, Дэниэл Берг, Бен Бокелет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт , Джо Парэм и Тоби УилсонАдриан Маганза13 октября 2016 г. ( 2016-10-13 )7 ноября 2016 г.ГБ5031.15 [15]
Во время провального ужина дома Николь вспоминает свое детство, когда она впервые встретила Ричарда, пытаясь попасть на турнир по карате, и размышляет о том, какой была бы ее жизнь, если бы она никогда его не встретила.
1637«Кодекс»Мик ГрейвсБен Бокелет, Эндрю Джонс, Джо Маркхэм, Киаран Муртаг, Джо Пархэм, Джессика Рэнсом, Джон Ширман и Тоби УилсонСедрик Гварнери20 октября 2016 г. ( 2016-10-20 )2 ноября 2016 г.ГБ5061.14 [16]
После того, как Wi-Fi отключается (и Ричард признается, что их подключение от Робинсонов, поскольку кредитная история Уоттерсонов настолько плоха, что они не могут позволить себе подключить Интернет), Гамбол и Дарвин пытаются жить без Интернета, создавая реальные эквиваленты всего, что связано с Интернетом (электронная почта, социальные сети, игры, оставленные плохие отзывы о продуктах и ​​услугах). Когда это не срабатывает, дети Уоттерсонов решают зайти в аккаунт мистера Робинсона.
1648«Тест»Антуан ПересНатан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Джо Маркхэм, Джо Пархэм, Джессика Рэнсом, Джон Ширман и Тоби УилсонОрели Карбонье, Оливер Гамильтон и Адриан Маганза3 ноября 2016 г. ( 2016-11-03 )9 ноября 2016 г.ГБ5071.20 [17]
Гамбол проходит онлайн-тест и получает ярлык «неудачника», поэтому он решает оставить все свои саркастические замечания при себе... что делает Гамбола больным и превращает его реальность в излишне банальный семейный ситком с Тобиасом в главной роли.
1659«Слайд»Мик ГрейвсБен Бокелет, Джеймс Гамильтон, Джеймс Хантродс, Джо Пархэм и Тоби УилсонРишар Мерил10 ноября 2016 г. ( 2016-11-10 )3 мая 2017 г.ГБ5081.07 [18]
Встретившись взглядом с девушкой своей мечты в торговом центре, Рокки получает помощь от Гамбола и Дарвина, чтобы найти ее в новом приложении для знакомств.
16610«Лазейка»Антуан ПересБен Бокелет, Джеймс Гамильтон, Джеймс Хантродс, Джо Маркхэм, Джо Пархэм и Тоби УилсонРишар Мерил17 ноября 2016 г. ( 2016-11-17 )5 февраля 2017 г.ГБ5091.10 [19]
Гамбол и Дарвин пытаются научить Боберта помогать людям, но он продолжает воспринимать все буквально. Когда они говорят ему защищать жизнь любой ценой и предотвращать любые потенциальные опасности, он решает уничтожить всю жизнь на Земле.
16711«Подражатели»Мик ГрейвсБен Бокелет, Джеймс Гамильтон, Джеймс Хантродс, Джо Маркхэм и Тоби УилсонОливер Гамильтон6 февраля 2017 г. ( 2017-02-06 )9 мая 2017 г.ГБ5171.01 [20]
Уоттерсоны сражаются с семьей, которая, как говорят, является их подделкой, бросая им вызов на серию странных и опасных трюков.
Примечание : это последний эпизод, в котором Джейкоб Хопкинс и Террелл Рэнсом-младший озвучивают Гамбола и Дарвина, а в конце этого эпизода Николас Канту и Дониэль Хансли -младший представляют свои новые голоса как двух главных героев. Кроме того, семья двойников основана на Miracle Star , реальной китайской подделке Гамбола .
16812«Картошка»Мик ГрейвсМик Грейвс, Эндрю Джонс, Джо Маркхэм, Киаран Муртаг, Джессика Рэнсом и Тоби УилсонЯни Уабдесселам7 февраля 2017 г. ( 2017-02-07 )3 мая 2017 г.ГБ5190,96 [21]
Дарвин прекращает есть картофель, опасаясь, что он мог оскорбить Айдахо, съев его у него на глазах.
Примечание : это первый полный эпизод с Николасом Канту и Дониэллой Хэнсли в роли Гамбола и Дарвина после того, как они представили свои новые голоса в конце этого эпизода «Подражатели», заменив Джейкоба Хопкинса и Террелла Рэнсома-младшего из-за того, что голоса последних изменились с наступлением половой зрелости.
16913"Суета"Антуан ПересБен Бокелет, Джеймс Гамильтон, Джеймс Хантродс, Джо Маркхэм, Джо Пархэм и Тоби УилсонОливер Гамильтон8 февраля 2017 г. ( 2017-02-08 )1 мая 2017 г.ГБ5130,91 [22]
Николь злится на семью за то, что они забыли о ее особенном дне, и Ричард решает сделать татуировку, чтобы не забыть об этом.
17014«Снаружи»Мик ГрейвсБен Бокелет, Мик Грейвс, Джеймс Гамильтон, Джеймс Хантродс, Джо Маркхэм, Джессика Рэнсом и Тоби УилсонВандрилл Монури9 февраля 2017 г. ( 2017-02-09 )8 мая 2017 г.ГБ5161.07 [23]
Когда семья навещает отчужденного отца Ричарда, Фрэнки, который живет в трейлере на городской свалке, они предполагают, что он отсидел в тюрьме, основываясь на его длительном отсутствии в жизни Ричарда, и пытаются заставить его чувствовать себя как дома, превратив свой дом в тюрьму.
Приглашенная звезда: Рич Фулчер в роли Фрэнки Уоттерсона
Примечание : Хотя Дарвин изначально является одним из главных героев, в этом эпизоде ​​он не говорил ни слова.
17115"Ваза"Мик ГрейвсБен Бокелет, Мик Грейвс, Джеймс Гамильтон, Джеймс Хантродс, Джо Маркхэм, Джо Пархэм, Джессика Рэнсом и Тоби УилсонРишар Мерил13 февраля 2017 г. ( 2017-02-13 )2 мая 2017 г.ГБ5151.08 [24]
Устав от уродливых подарков бабушки ДжоДжо, Николь призывает детей взять дело в свои руки и непреднамеренно разбить ее последнюю отвратительную вазу, но это выходит боком, когда она оказывается совершенно неразрушимой. Узнав, что бабуля ДжоДжо дала ей не ту вазу, Николь должна помешать детям уничтожить ее на свалке.
17216«Сваха»Антуан ПересБен Бокелет, Мик Грейвс, Джеймс Гамильтон, Эндрю Джонс, Джо Маркхэм, Сиаран Муртаг, Джо Пархэм и Тоби УилсонОливер Гамильтон14 февраля 2017 г. ( 2017-02-14 )2 марта 2017 г.ГБ5221.03 [25]
Гамбол думает, что Дарвин влюблен в Тери, и просит призрака Кэрри (которая влюблена в Дарвина со времен «Аферы») помочь Дарвину влюбиться в Тери.
17317«Коробка»Мик ГрейвсБен Бокелет, Мик Грейвс, Джеймс Гамильтон, Брайди Ли-Кеннеди, Джо Маркхэм, Джо Пархэм и Тоби УилсонВандрилл Монури15 февраля 2017 г. ( 2017-02-15 )4 сентября 2017 г.ГБ5181.01 [26]
Уоттерсоны получают по почте немаркированную посылку и сходят с ума, пытаясь понять, что может быть внутри.
17418«Консоль»Антуан ПересНатан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Джо Маркхэм, Джо Парэм и Тоби УилсонОрели Шарбонье и Адриан Маганза16 февраля 2017 г. ( 2017-02-16 )5 мая 2017 г.ГБ5100,97 [27]
Когда Гамболу дают проклятую игровую консоль, Элмор превращается в фэнтезийную RPG-видеоигру. Гамбол, Дарвин и Анаис должны спасти город, вернувшись в реальность, пока не стало слишком поздно.
17519"Олли"Антуан Перес и Симон ЛандренБен Бокелет, Джеймс Гамильтон, Джеймс Хантродс, Саймон Ландрейн, Джо Маркхэм, Тимоти Миллс, Джо Пархэм и Тоби УилсонЯни Уабдесселам20 февраля 2017 г. ( 2017-02-20 )11 мая 2017 г.ГБ5211.30 [28]
Гамбол учит Дарвина всему, что он знает о мире скейтбординга, — что в данном случае является кучей лжи и преувеличений.
Примечание: этот эпизод был впервые опубликован в сети 1 декабря 2016 года.
17620«Сом»Антуан ПересБен Бокелет, Джеймс Гамильтон, Джеймс Хантродс, Джо Маркхэм, Джо Пархэм, Джессика Рэнсом и Тоби УилсонРишар Мерил21 февраля 2017 г. ( 2017-02-21 )10 мая 2017 г.ГБ5201.14 [29]
Гамбол и Дарвин понимают, что у дедушки Луи нет друзей, поэтому они создают для него друга по имени Мюриэль (используя фотографию женщины), но когда бабушка ДжоДжо узнает, что Луи проводит время в сети с другой «женщиной», отсутствие Мюриэль не помешает ей быть уничтоженной.
17721«Цикл»Антуан ПересБен Бокелет, Джеймс Гамильтон, Эндрю Джонс, Киаран Муртаг, Джо Пархэм, Джессика Рэнсом и Тоби УилсонЯни Уабдесселам22 февраля 2017 г. ( 2017-02-22 )11 мая 2017 г.ГБ5231.14 [30]
Гамбол, Дарвин и Анаис помогают Ричарду отомстить отцу Тобиаса, Гарольду, который издевался над ним с тех пор, как сделал его королем выпускного бала в старшей школе.
17822"Звезды"Мик ГрейвсБен Бокелет, Мик Грейвс, Эндрю Джонс, Джо Маркхэм, Сиаран Муртаг, Джо Пархэм и Тоби УилсонРишар Мерил23 февраля 2017 г. ( 2017-02-23 )4 сентября 2017 г.ГБ5240,92 [31]

Когда Ричард дает Ларри плохой отзыв о парикмахере за то, что тот сказал, что он лысый, ему предлагают бесплатную стрижку. Это вдохновляет Гамбола и Дарвина устроить рейд по отзывам и нацелиться на все места, где работает Ларри (а это практически весь Элмор), заставляя его давать им вещи под угрозой плохого отзыва, а всех остальных — параноидально бояться что-либо сказать или сделать, опасаясь получить ноль звезд.

Этот эпизод также является пародией на эпизод «Нырок» из британского сериала-антологии «Черное зеркало» . [ требуется ссылка ]
17923"Оценки"Антуан ПересБен Бокелет, Джеймс Хэмилтон, Эндрю Джонс, Кьяран Мурта, Джо Парэм и Тоби УилсонВандрилл Монури27 февраля 2017 г. ( 2017-02-27 )22 апреля 2017 г.ГБ5250,85 [32]
Мисс Симиан обнаруживает проваленный тест из прошлого Гамбола, который снижает его средний балл и заставляет Гамбола вернуться в детский сад. Однако, с понижением Гамбола, Мисс Симиан подвергает себя риску увольнения из-за нехватки учеников, поэтому она должна заставить Гамбола сдать последний экзамен любыми необходимыми способами.
18024«Диета»Мик ГрейвсБен Бокелет, Мик Грейвс, Джеймс Гамильтон, Джеймс Хантродс, Джо Маркхэм, Джо Пархэм, Джессика Рэнсом и Тоби УилсонБьянка Ансемс и Адриан Маганса28 февраля 2017 г. ( 2017-02-28 )13 апреля 2017 г.ГБ5260,83 [33]
Гамбол и Дарвин помогают Ричарду похудеть, но его новый накачанный образ становится обузой для всех вокруг.
18125"Бывший"Мик ГрейвсБен Бокелет, Мик Грейвс, Джеймс Гамильтон, Джо Маркхэм, Том Нинан, Джо Пархэм, Джон Перкис и Тоби УилсонОливер Гамильтон1 марта 2017 г. ( 2017-03-01 )1 мая 2017 г.ГБ5270,96 [34]
Когда Гамбол узнаёт, что его заклятый враг Роб (ранее известный как Доктор Крушитель) нашёл себе нового врага, Банану Джо, Гамбол должен сломать вражеский корабль Роба и Бананы Джо, заставив его снова стать его заклятым врагом, к большому разочарованию Пенни, которой надоели истории Гамбола о его встречах с Робом.
18226«Колдун»Антуан ПересДжек Бернхардт, Бен Бокелет, Джо Маркхэм, Джо Пархэм и Тоби УилсонВандрилл Монури2 марта 2017 г. ( 2017-03-02 )4 мая 2017 г.ГБ5281.16 [35]
Гамбол отказывается признавать, что он единственный ребенок в школе, не обладающий особыми способностями, и убеждает миссис Йотунхейм, маму Гектора, взять его к себе в ученики — и в итоге выпускает на Элмора гигантского интернет-тролля в прямом смысле этого слова.
18327"Меню"Мик ГрейвсБен Бокелет, Джеймс Гамильтон, Джеймс Хантродс и Тоби УилсонВандрилл Монури6 марта 2017 г. ( 2017-03-06 )20 сентября 2017 г.ГБ5290,98 [36]
Жемчужиной секретного меню Joyful Burger является таинственный бургер, но чтобы заказать его, клиент должен знать его название. Когда Ларри отказывается говорить Уоттерсонам, как он называется, Ричард, Гамбол и Дарвин идут на все, чтобы узнать.
18428«Дядя»Антуан ПересДжек Бернхардт, Бен Бокелет, Мик Грейвс, Джеймс Гамильтон, Джеймс Хантродс, Джо Маркхэм и Тоби УилсонОливер Гамильтон7 марта 2017 г. ( 2017-03-07 )10 мая 2017 г.ГБ5310,80 [37]
Гамбол пытается подружиться с Очо, поскольку тот считает, что его дядя — тот самый Марио из серии видеоигр Super Mario Bros.
18529«Чудак»Антуан ПересБен Бокелет, Мик Грейвс, Джеймс Гамильтон, Эндрю Джонс, Джо Маркхэм, Сиаран Муртаг, Джо Пархэм, Джессика Рэнсом и Тоби УилсонРишар Мерил8 марта 2017 г. ( 2017-03-08 )14 мая 2017 г.ГБ5300,87 [38]
Гамбол и Дарвин пытаются помочь Сасси стать менее странной, после того как видят, как ее обижают... пока не узнают, каково это — быть ею, надев ей пластиковые глаза-игрушки.
18630«Ограбление»Мик ГрейвсБен Бокелет, Мик Грейвс, Джеймс Гамильтон, Джо Маркхэм, Том Нинан, Джон Пёркис и Тоби УилсонРишар Мерил9 марта 2017 г. ( 2017-03-09 )26 мая 2017 г.ГБ5320,97 [39]
Неудача с мотоциклетным шлемом приносит Ричарду 2 миллиона долларов из банка Elmore. Пока полиция (некомпетентно) пытается найти грабителя, Уоттерсоны ссорятся из-за того, следует ли вернуть деньги (и пожизненно заключить их всех за случайное ограбление банка) или же их следует потратить (поскольку деньги им крайне необходимы).
18731«Пение»Антуан ПересБен Бокелет, Мик Грейвс, Джеймс Гамильтон, Джо Маркхэм, Том Нинан, Джон Пёркис и Тоби УилсонБьянка Ансемс, Оливер Гамильтон и Адриан Маганза1 сентября 2017 г. ( 2017-09-01 )20 апреля 2018 г. [40]ГБ5400,92 [41]
Жители Элмора наслаждаются днём пения, в то время как Николь выбрасывает насадку для душа, из-за которой началось пение.
Примечание : это первый эпизод всего сериала, где Гамбол не показан и не упомянут.
18832"Лучшее"Антуан ПересБен Бокелет, Джеймс Гамильтон, Джеймс Хантродс, Джо Маркхэм, Джо Пархэм, Джессика Рэнсом и Тоби УилсонКеннет Ладекьяер8 сентября 2017 г. ( 2017-09-08 )25 октября 2017 г.ГБ5190,78 [42]
Кармен постоянно раздражает Гамбола, критикуя его стандарты. После неудачных попыток отомстить ей он узнает о ее прошлом как о хулиганке в старшей школе Франклина-младшего и пытается загрузить новостной ролик о ее аресте/исключении на Elmore Stream-It.
18933«Худшее»Мик ГрейвсБен Бокелет, Джеймс Хэмилтон, Джо Маркэм, Том Нинан, Джон Пёркис, Джессика Рэнсом и Тоби УилсонОливер Хэмилтон и Вандрилл Монури15 сентября 2017 г. ( 2017-09-15 )25 октября 2017 г.ГБ5380,88 [43]
Уоттерсоны возвращаются домой злыми, полагая, что у них был худший день из-за дискриминации по признаку возраста и пола, поэтому они решают поменяться полом и возрастом, чтобы выяснить, кому приходится тяжелее: мужчинам, женщинам, взрослым или детям.
19034«Сделка»Мик ГрейвсБен Бокелет, Мик Грейвс, Джеймс Гамильтон, Бек Хилл , Джо Маркхэм, Джессика Рэнсом и Джонни Ли-РайтХлоя Николаи22 сентября 2017 г. ( 2017-09-22 )6 апреля 2018 г. [44]ГБ5390,81 [45]
Когда Николь наконец получает повышение и становится работником месяца, Ричард чувствует, что его не ценят за то, что он домосед-отец. Но когда он показывает Николь, что он делает, чтобы накормить детей, привести их в порядок и подготовить к школе, а Николь ругает его за это, Ричард устраивает забастовку, и дом катится в тартарары, когда дети превращаются в демонов в духе Гремлинов .
19135«Лепестки»Мик ГрейвсБен Бокелет, Джеймс Гамильтон, Джеймс Хантродс, Джо Маркхэм, Джессика Рэнсом и Тоби УилсонКеннет Ладекьяер29 сентября 2017 г. ( 2017-09-29 )24 октября 2017 г.ГБ5360,87 [46]
Когда Лесли начинает увядать, Гамбол и Дарвин делают все возможное, чтобы их цветочный друг выглядел красиво, и Лесли в итоге пугается, когда Гамбол раскрывает ужасное решение проблемы увядания Лесли.
19236«Куклы»Мик Грейвс, Джозеф Пеллинг и Бекки СлоанБен Бокелет, Луиза Коутс, Джеймс Гамильтон, Том Нинан, Джозеф Пеллинг, Джон Перкис, Бекки Слоан и Тоби УилсонАдриан Маганза6 октября 2017 г. ( 2017-10-06 )27 апреля 2018 г. [47]ГБ5370,86 [48]
Во время поиска старых вещей для продажи на распродаже в гараже своей матери, Дарвин находит коробку с куклами, которые Гамбол хочет выбросить, но Дарвин, не желая расставаться со своими любимыми детскими игрушками, начинает играть с ними... и дуэт оказывается в странной кукольной стране, где их детские игрушки хотят играть с ними вечно.
Приглашенные звезды : Бекки Слоан и Бейкер Терри в ролях Грейди, Фрэнки и Хауди
Примечание : Куклы были исполнены This Is It (коллективом, стоящим за сериалом на YouTube « Don't Hug Me I'm Scared »)
19337«Неприятность»Мик ГрейвсДжек Бернхардт, Бен Бокелет, Джеймс Гамильтон, Джо Маркхэм, Джессика Рэнсом и Тоби УилсонХлоя Николаи13 октября 2017 г. ( 2017-10-13 )23 октября 2017 г.ГБ5340,91 [50]
Уоттерсоны опасаются худшего, когда их мэр (бывший магнат в сфере недвижимости) предлагает им шанс стать образцовыми гражданами, чтобы избежать высылки из Элмора... и когда Уоттерсоны становятся людьми (с Дарвином в качестве их домашней собаки), а мэр объявляет, что он облагораживает район, чтобы там жили только богатые люди, Уоттерсоны делают все возможное, чтобы сделать Элмор непривлекательным для потенциальных покупателей.
Этот эпизод впервые вышел в эфир в Италии 10 октября 2017 года. [49]
19438«Линия»Мик ГрейвсМик Грейвс, Джеймс Гамильтон, Джеймс Хантродс, Брайди Ли-Кеннеди, Джо Маркхэм, Джессика Рэнсом и Тоби УилсонХлоя Николаи20 октября 2017 г. ( 2017-10-20 )13 апреля 2018 г. [51]ГБ5380,88 [52]
Уоттерсоны и весь Элмор делают все возможное, чтобы оказаться первыми на новом показе научно-фантастической космической драмы в стиле «Звездных войн» — «Звездная одиссея Колон: Сила в новом прочтении» .
Этот эпизод впервые вышел в эфир в Италии 17 октября 2017 года. [49]
19539«Список»Антуан ПересБен Бокелет, Джеймс Гамильтон, Брайди Ли-Кеннеди, Джо Маркхэм, Джо Пархэм, Джессика Рэнсом и Тоби УилсонРишар Мерил3 ноября 2017 г. ( 2017-11-03 )30 марта 2018 г. [53]ГБ5350,99 [54]
Когда Гамбол и Дарвин узнают, что Николь пришлось отказаться от своих жизненных целей, чтобы стать женой и матерью, они решают помочь ей, выполняя ее работу по дому... и в итоге берут список целей, который она составила, когда ей было шестнадцать лет.
Этот эпизод впервые вышел в эфир в Италии 13 октября, а в Испании — 26 октября 2017 года. [49]
19640"Новости"Антуан ПересНатан Ауэрбах, Дэниел Берг, Бен Бокелет, Джо Парэм и Тоби УилсонОливер Гамильтон10 ноября 2017 г. ( 2017-11-10 )15 сентября 2017 г.ГБ5090,91 [57]
Присоединяйтесь к ведущему Кипу Шлезингеру и его полевому репортеру Майку (репортеру с микрофоном на голове, впервые появившемуся в «Оракуле»), которые освещают все события в Элморе в новостях на Channel 6, от ограбления в ресторане Joyful Burger до срыва ослика Дэйзи в прямом эфире во время записи шоу.
Этот эпизод впервые вышел в эфир в Африке 23 июля 2017 года. В африканском эфире Кип Шлезингер был изображён как живой человек (тот же, что был показан в таких эпизодах, как «Пицца», «Гнездо» и «Сигнал»), которого сыграл член команды Гамбола Рич Оверолл. [55] Однако во всех других эфирах (включая повторы в Великобритании и эфиры на американском канале Cartoon Network) Кип был изменён на антропоморфную газетную куклу (в оригинальной версии научный корреспондент и спортивный ведущий также были людьми, в то время как в переделанной версии научный корреспондент был лабораторной крысой, а спортивный ведущий — куклой, сделанной из пенопластового пальца «Мы #1», нового парика и воздушного рожка). По словам Бена Бокле, изменение было сделано, потому что никому, кроме него, не понравилась версия с живыми актёрами, что также объясняет, почему этот эпизод был отложен в эфир, поскольку изначально предполагалось, что он выйдет после «Ограбления». [56]

Ссылки

  1. ↑ За кулисами 2-го сезона. Лондон: Cartoon Network . 16 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 15 января 2015 г. Получено 20 сентября 2016 г.
  2. ^ Барба, Джессика; Лач, Дон; Д'Амато, Адриенна (2 июня 2014 г.). «Cartoon Network удваивает обороты в глобальном хитовом сериале «Удивительный мир Гамбола»» (пресс-релиз). Лос-Анджелес и Нью-Йорк: сайт Turner Press. Архивировано из оригинала 7 июня 2014 г. . Получено 2 июня 2014 г.
  3. ^ Марино, Джоэл (2 июня 2014 г.). «Удивительный мир Гамбола получил зеленый свет на 4-й и 5-й сезоны». TV Kids . World Screen. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 г. Получено 2 июня 2014 г.
  4. ^ "Джейсон Уоттерсон-младший в Twitter". Получено 9 января 2017 г.
  5. ^ ab "Cartoon Network обыгрывает мошеннические шоу наилучшим возможным способом". Polygon . 7 февраля 2017 г. Получено 21 января 2022 г.
  6. ^ "В новом эпизоде ​​'Gumball' встретится с пиратскими персонажами 'Miracle Star'". blastingnews. 4 февраля 2017 г. Получено 22 января 2022 г.
  7. ^ "Cartoon Network UK May 2017 Highlights". RegularCapital . 25 апреля 2017 г. Получено 3 ноября 2017 г.
  8. ^ "Cartoon Network UK Удивительный мир Гамбола Новые эпизоды с 4 сентября". RegularCapital . 23 августа 2017 г. Получено 3 ноября 2017 г.
  9. ^ "Cartoon Network UK Удивительный мир Гамбола и Юные титаны, вперед! Октябрьские каникулы с 23 по 27 октября". RegularCapital . 18 октября 2017 г. Получено 3 ноября 2017 г.
  10. ^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших оригинальных кабельных шоу и финалы сетевых шоу понедельника по версии SHOWBUZZDAILY: 9.5.2016 | Showbuzz Daily". Получено 9 января 2017 г.
  11. ^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших оригинальных и сетевых шоу четверга по версии SHOWBUZZDAILY: 9.1.2016 | Showbuzz Daily". Получено 9 января 2017 г.
  12. ^ "ОБНОВЛЕНО с ТРАНСЛЯЦИЕЙ: 150 лучших оригинальных кабельных шоу и финалы сетевых шоу четверга по версии SHOWBUZZDAILY: 9.8.2016 | Showbuzz Daily". Получено 9 января 2017 г.
  13. ^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших оригинальных и сетевых шоу четверга по версии SHOWBUZZDAILY: 15.09.2016 | Showbuzz Daily". Получено 9 января 2017 г.
  14. ^ Меткалф, Митч (7 октября 2016 г.). "ShowbuzzDaily's Top 100 Thursday Cable Originals & Network Finals: 10.6.2016". ShowbuzzDaily . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 г. . Получено 8 октября 2016 г. .
  15. ^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших оригинальных и сетевых шоу четверга по версии SHOWBUZZDAILY: 10.13.2016 | Showbuzz Daily". Получено 9 января 2017 г.
  16. ^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших оригинальных и сетевых шоу четверга по версии SHOWBUZZDAILY: 20.10.2016 | Showbuzz Daily". Получено 9 января 2017 г.
  17. ^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших оригинальных и сетевых шоу четверга по версии SHOWBUZZDAILY: 11.3.2016 | Showbuzz Daily". Получено 9 января 2017 г.
  18. ^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших оригинальных и сетевых шоу четверга по версии SHOWBUZZDAILY: 11.10.2016 | Showbuzz Daily". Получено 9 января 2017 г.
  19. ^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших оригинальных и сетевых шоу четверга по версии SHOWBUZZDAILY: 11.17.2016 | Showbuzz Daily". Получено 9 января 2017 г.
  20. ^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших оригинальных и сетевых шоу понедельника по версии SHOWBUZZDAILY: 2.6.2017 | Showbuzz Daily". Получено 7 февраля 2017 г.
  21. ^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших вторничных кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY: 2.7.2017 | Showbuzz Daily". Получено 8 февраля 2017 г.
  22. ^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших оригинальных и сетевых шоу среды по версии SHOWBUZZDAILY: 2.8.2017 | Showbuzz Daily". Получено 9 февраля 2017 г.
  23. ^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших оригинальных и сетевых шоу четверга по версии SHOWBUZZDAILY: 2.9.2017 | Showbuzz Daily". Получено 10 февраля 2017 г.
  24. ^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших оригинальных и сетевых шоу понедельника по версии SHOWBUZZDAILY: 13.02.2017 | Showbuzz Daily". Получено 14 февраля 2017 г.
  25. ^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших вторничных кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY: 14.02.2017 | Showbuzz Daily". Получено 15 февраля 2017 г.
  26. ^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших оригинальных кабельных шоу и финалы сетевых шоу по версии SHOWBUZZDAILY в среду: 15.02.2017 | Showbuzz Daily" [ неактивная ссылка ‍ ] . Получено 16 февраля 2017 г.
  27. ^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших оригинальных и сетевых шоу четверга по версии SHOWBUZZDAILY: 16.02.2017 | Showbuzz Daily". Получено 17 февраля 2017 г.
  28. ^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших оригинальных и сетевых шоу понедельника по версии SHOWBUZZDAILY: 20.02.2017 | Showbuzz Daily". Получено 22 февраля 2017 г.
  29. ^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших вторничных кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY: 21.02.2017 | Showbuzz Daily". Получено 23 февраля 2017 г.
  30. ^ "ОБНОВЛЕНО с вещанием: Топ-150 оригинальных кабельных шоу и финалы вещания по версии SHOWBUZZDAILY в среду: 22.02.2017 | Showbuzz Daily". Получено 23 февраля 2017 г.
  31. ^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригинальных шоу четверга по версии SHOWBUZZDAILY: 23.02.2017 (финалы трансляции в понедельник) | Showbuzz Daily". Получено 24 февраля 2017 г.
  32. ^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых шоу понедельника по версии SHOWBUZZDAILY: 27.02.2017 | Showbuzz Daily". Получено 28 февраля 2017 г.
  33. ^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших вторничных кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY: 28.02.2017 | Showbuzz Daily". Получено 1 марта 2017 г.
  34. ^ "ОБНОВЛЕННЫЙ рейтинг 150 лучших оригинальных и сетевых шоу среды по версии SHOWBUZZDAILY: 3.1.2017 | Showbuzz Daily". Получено 2 марта 2017 г.
  35. ^ "ОБНОВЛЕННЫЙ рейтинг 150 лучших оригинальных и сетевых шоу четверга по версии SHOWBUZZDAILY: 3.2.2017 | Showbuzz Daily". Получено 3 марта 2017 г.
  36. ^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших оригинальных кабельных и сетевых шоу понедельника по версии SHOWBUZZDAILY: 3.6.2017 | Showbuzz Daily". Получено 6 марта 2017 г.
  37. ^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших вторничных кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY: 3.7.2017 | Showbuzz Daily". Получено 8 марта 2017 г.
  38. ^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших оригинальных и сетевых шоу среды по версии SHOWBUZZDAILY: 3.8.2017 | Showbuzz Daily". Получено 9 марта 2017 г.
  39. ^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших оригинальных и сетевых шоу четверга по версии SHOWBUZZDAILY: 3.9.2017 | Showbuzz Daily". Получено 10 марта 2017 г.
  40. ^ "Cartoon Network TV Schedule (20 апреля 2018 г.)". Bleb . Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 г. Получено 14 апреля 2018 г.
  41. ^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших пятничных кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY: 9.1.2017 - Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. . Получено 24 сентября 2017 г. .
  42. ^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших пятничных кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY: 9.8.2017 - Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 г. . Получено 24 сентября 2017 г. .
  43. ^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших пятничных кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY: 15.09.2017 - Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 г. . Получено 24 сентября 2017 г. .
  44. ^ "Cartoon Network TV Schedule (6 апреля 2018 г.)". Bleb . Архивировано из оригинала 31 марта 2018 г. Получено 31 марта 2018 г.
  45. ^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших пятничных кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY: 22.09.2017 - Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 г. . Получено 4 ноября 2017 г. .
  46. ^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших пятничных кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY: 29.09.2017 - Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 3 октября 2017 г. . Получено 4 ноября 2017 г. .
  47. ^ "Cartoon Network TV Schedule (27 апреля 2018 г.)". Bleb . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. Получено 24 апреля 2018 г.
  48. ^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших пятничных кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY: 10.6.2017 - Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. . Получено 4 ноября 2017 г. .
  49. ^ abc «Cartoon Network, Boomerang, Boing, Cartoonito: программа на октябрь 2017 г.» . Телеблог (на итальянском языке). 25 сентября 2017 г.
  50. ^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших пятничных кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY: 13.10.2017 - Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 г. . Получено 4 ноября 2017 г. .
  51. ^ "Cartoon Network TV Schedule (13 апреля 2018 г.)". Bleb . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 г. . Получено 8 апреля 2018 г. .
  52. ^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших пятничных кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY: 20.10.2017 - Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 г. . Получено 4 ноября 2017 г. .
  53. ^ "The List/The Worst". TV Guide UK . Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. Получено 24 марта 2018 г.
  54. ^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших пятничных кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY: 11.3.2017 | Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2017 г. . Получено 17 января 2022 г. .
  55. ^ BalorClub (23 июля 2017 г.). "TAWOG The News CN Africa". YouTube . Получено 6 ноября 2017 г. .
  56. ^ @benbocquelet (17 сентября 2017 г.). «Никому (кроме меня) не понравилась версия с живыми актерами» ( Твит ) – через Twitter .
  57. ^ "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших пятничных кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии SHOWBUZZDAILY: 11.10.2017 | Showbuzz Daily". www.showbuzzdaily.com . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. . Получено 17 января 2022 г. .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Удивительный_мир_Гамбола_сезон_5&oldid=1267220394#ep194"