Шоу Леса Доусона

Британский телесериал или программа 1978 года.
Шоу Леса Доусона
ЖанрВарьете [1]
Написано
В главных роляхЛес Доусон
Страна происхожденияВеликобритания
Исходный языкАнглийский
№ серии5
Количество эпизодов34 (список серий)
Производство
Производители
Продолжительность работы30 минут
35 минут (серия 3; две серии серии 2) [4]
Производственная компанияТелевидение BBC [2]
Оригинальный релиз
СетьBBC1
Выпускать21 января 1978 г.  – 23 ноября 1989 г. ( 1978-01-21 )
 ( 1989-11-23 )

Les Dawson Show было варьете, которое транслировалось на BBC1 с перерывами с 1978 по 1989 год. В шоу снимался комик Лес Доусон (1931–1993), который ранее снимался в скетч-комедийной программе ITV Sez Les (1969–76), а затем в Dawson and Friends (1977). Les Dawson Show также включало скетч-комедию, а также стендап-комедию , гостевые выступления, танцевальные номера и музыкальные выступления. [5]

Обзор

Серия 1–2

Танцоры Dougie Squires, на фото в январе 1968 года — за десять лет до их первого появления на шоу Les Dawson.

В первом сезоне, транслировавшемся в 1978 году, Доусон был соведущим шоу вместе с шотландской певицей и автором песен Лулу . В дополнение к комедийным скетчам и песням Доусон, Лулу и приглашенных артистов, в каждом эпизоде ​​были выступления танцоров Дуги Сквайрса с хореографией Дуги Сквайрса . Музыкальным руководителем в то время был Джон Коулман , а аранжировщиком — Алан Ропер. Эпизоды этого первого сезона выходили в эфир раз в две недели, а не еженедельно. [4]

Новые эпизоды шоу не выходили в эфир более трех лет. Затем, в мае 1981 года, BBC1 транслировал специальный выпуск к банковскому празднику, в котором Доусон воссоединился со своим давним соотечественником-комиком Роем Барраклофом и сценаристом Sez Les Терри Равенскрофтом. [6] [7] Он также заменил Dougie Squires Dancers на Kids International, многоэтническую вокально-танцевальную группу, собранную продюсером шоу Эрнестом Максином . [8] [9] Максин, Барраклоф и Kids International остались с шоу во время его второго сезона, премьера которого состоялась восемь месяцев спустя, в январе 1982 года. Во втором сезоне к ним присоединилась Элин Эйнсворт в качестве руководителя оркестра, а музыкальными аранжировками занимались некоторые новые участники программы, включая Айвора Рэймонда и Макса Харриса . Рой Барраклоф написал и/или исполнил.

Позже в том же году Kids International выпустили свой собственный 30-минутный рождественский спецвыпуск. Kids International Show вышло в эфир 24 декабря 1982 года; Максин был продюсером и режиссером, а Элин Эйнсворт и оркестр отвечали за музыку. [10]

Серия 3–4

В третьем сезоне, который вышел в эфир в 1983 году, Максин остался продюсером, но Ронни Хазелхерст стал музыкальным руководителем шоу, а комик Эли Вудс присоединился к актерскому составу. Однако Kids International стали настолько популярными, что возникла угроза, что они затмят Доусона. Доусон сказал, что он выступал за их отстранение, пока Максин и Джим Мойр (глава развлекательного отдела BBC) наконец не смягчились. [11]

Чтобы заменить Kids International, Максин провел прослушивания, чтобы собрать танцевальный коллектив под названием Roly Polys. Когда процесс отбора был завершен, в труппе было семь танцоров: Мари Эштон, Беа Эстон, Сью Кэдман, Одри Лейборн, Теа Макинтайр, Энн Стефани и ведущий танцор Мо Морленд. [12] [13] В соответствии с политикой BBC, сам Максин был обязан уйти на пенсию, когда ему исполнилось 60 лет в 1983 году. [14] Доусон был недоволен заменой Максин, Робином Нэшем . Нэш был бывшим главой варьете на BBC, а также занимал должность главы комедии. Тем не менее, Доусон и (соавтор шоу) Терри Равенскрофт обнаружили, что у этого человека отсутствует врожденное чувство комедии. [15] Срок полномочий Нэша в качестве продюсера шоу продлился один сезон.

После того, как BBC1 транслировал четвертый сезон The Les Dawson Show в 1984 году, Доусон взял на себя роль Терри Вогана в качестве ведущего Blankety Blank , комедийного игрового шоу на том же канале. Тем временем жена Доусона Маргарет была тяжело больна. У нее диагностировали рак груди несколько лет назад, и она, наконец, скончалась в апреле 1986 года. [16] После ее смерти Доусон поклялся отказаться от «шуток о женах», которыми он стал известен. [17]

Новые эпизоды шоу Леса Доусона не выходили до рождественского выпуска в 1987 году. Для выпуска были приглашены комедийные авторы Дэвид Ноббс и Барри Крайер , но большая часть контента представляла собой переработанный материал из более раннего комедийного сериала Доусона Sez Les . [18] BBC1 повторил выпуск 21 декабря 1988 года. [19]

Серия 5

Доусон все еще был ведущим Blankety Blank , когда The Les Dawson Show возобновилось для пятого сезона в 1989 году, и он был оптимистичен по поводу возвращения шоу. [1] Он вспоминает запись премьеры сериала в Телевизионном центре BBC в Лондоне: «У нас был оркестр из двадцати пяти человек под управлением Джона Коулмена , Джон Неттлз был моим партнером в скетчах, и, в качестве специального гостя, Ширли Бэсси ». [1] Рой Барраклоу был среди сценаристов, и у шоу был новый продюсер: Стюарт Моррис. [7] Однако, когда сериал 1989 года вышел в эфир, рейтинги сильно разочаровали Доусона. [1] Он приписал неудачу решению, принятому BBC1, премьера шоу во время трансляции Blankety Blank , а не после. [1] Финальный эпизод The ​​Les Dawson Show был рождественским спецвыпуском, который вышел в эфир 30 декабря 1989 года — через пять недель после финала пятого сезона и через несколько дней после рождественского спецвыпуска Blankety Blank . [20] Blankety Blank тоже вскоре был отменен; сериал 1989–1990 годов был последним, пока BBC1 не возобновил программу в 1998 году с Полом О'Грейди в качестве ведущего. Доусон умер от сердечного приступа в 1993 году.

Эпизоды

В дополнение к пяти сериям по шесть эпизодов, было три рождественских спецвыпуска и специальный выпуск, посвященный банковским праздникам. Комедийный скетч также был показан в рождественском спецвыпуске 1982 года под названием « Смешная сторона Рождества» . [21]

Серия 1 (1978)

№
в целом		№ в
серии		РежиссерНаписаноПроизведеноПервоначальная дата выпуска
11Фил БишопДэвид Ренвик , Питер Робинсон, Мик Лофтус, Лес Доусон, Эдди БрэбенДжон Эммондс21 января 1978 г. [22] ( 1978-01-21 )
В исполнении Dougie Squires Dancers. Приглашенные актеры: Глинн Эдвардс и Дэвид Джейсон
22Фил БишопДэвид Ренвик, Питер Робинсон, Лес Доусон, Эдди БрэбенДжон Эммондс4 февраля 1978 г. [23] ( 1978-02-04 )
В исполнении Dougie Squires Dancers. Приглашенные актеры: Royce Mills и Daphne Riggs
33Фил БишопДэвид Ренвик, Питер Робинсон, Лес Доусон, Эдди БрэбенДжон Эммондс18 февраля 1978 г. [24] ( 1978-02-18 )
В ролях: Dougie Squires Dancers. Приглашенные актеры: Джун Джаго , Морин Лейн и Кеннет Уотсон
44Фил БишопДэвид Ренвик, Питер Робинсон, Тони Хэйр, Том Маги-Энглфилд, Лес Доусон, Эдди БрэбенДжон Эммондс4 марта 1978 г. [25] ( 1978-03-04 )
В исполнении Dougie Squires Dancers. Приглашенный актер: Клэр Нильсон
55Фил БишопДэвид Ренвик, Питер Робинсон, Питер Винсент, Деннис Берсон, Лес Доусон, Кэрри ЧемберсДжон Эммондс18 марта 1978 г. [26] ( 1978-03-18 )
В исполнении танцоров Dougie Squires. Приглашенные актеры: Жаклин Кларк, Вики Мишель и Ральф Уотсон
66Фил БишопДэвид Ренвик, Питер Робинсон, Мик Лофтус, Лес Доусон, Эдди БрэбенДжон Эммондс1 апреля 1978 г. [27] ( 1978-04-01 )
В ролях: Dougie Squires Dancers. Приглашенные актеры: Raymond Mason, Claire Nielson и Michael Stainton

Специальный выпуск к весенним праздникам (1981)

№
в целом		№ в
серии		РежиссерНаписаноПроизведеноВремя выполненияПервоначальная дата выпуска
71Фил БишопТерри Равенскрофт, Питер Винсент, Питер Робинсон, Тони ХэйрЭрнест Максин45 мин. [28]25 мая 1981 г. [6] ( 1981-05-25 )
В ролях Kids International, Рой Барраклоу и Los Gauchos

Серия 2 (1982)

№
в целом		№ в
серии		РежиссерНаписаноПроизведеноПервоначальная дата выпуска
81Фил БишопЛес Доусон, Терри Равенскрофт, Питер Винсент, Питер Робинсон, Тони Хэйр, Рой БарраклоуЭрнест Максин30 января 1982 г. [29] ( 1982-01-30 )
В исполнении Kids International. Музыкальные гости: Хелен Шапиро и Родни Френд
92Фил БишопЛес Доусон, Терри Равенскрофт, Питер Винсент, Питер Робинсон, Тони ХэйрЭрнест Максин6 февраля 1982 г. [30] (1982-02-06)
В исполнении Kids International. Гость: Хелен Гельцер
103Фил БишопЛес Доусон, Терри Равенскрофт, Питер Винсент, Питер Робинсон, Тони ХэйрЭрнест Максин13 февраля 1982 г. [31] (1982-02-13)
В исполнении Kids International. Гость: Лена Заварони
114Фил БишопТерри Равенскрофт, Питер Винсент, Питер Робинсон, Тони ХэйрЭрнест Максин20 февраля 1982 г. [32] (1982-02-20)
При участии Kids International и Роя Барраклоу
125Фил БишопЛес Доусон, Терри Равенскрофт, Питер Винсент, Питер Робинсон, Тони ХэйрЭрнест Максин27 февраля 1982 г. [33] (1982-02-27)
В исполнении Kids International и Роя Барраклоу. Гости: Джон Арнатт и Лен Лоу
136Фил БишопЛес Доусон, Рой Барраклоу, Терри РавенскрофтЭрнест Максин6 марта 1982 г. [34] (1982-03-06)
В исполнении Kids International и Роя Барраклоу. Музыкальный гость: Дениз Нолан (ранее The Nolan Sisters )

Серия 3 (1983)

№
в целом		№ в
серии		РежиссерНаписаноПроизведеноПервоначальная дата выпуска
141Эрнест МаксинЛес Доусон, Терри РавенскрофтЭрнест Максин15 января 1983 г. [35] (1983-01-15)
В исполнении Roly-Polys. Музыкальный гость: Грейс Кеннеди [28]
152Эрнест МаксинЛес Доусон, Терри РавенскрофтЭрнест Максин22 января 1983 г. [36] (1983-01-22)
В исполнении Roly-Polys. Гости: Карен Фелл и Дафна Оксенфорд [28]
163Эрнест МаксинЛес Доусон, Терри РавенскрофтЭрнест Максин29 января 1983 г. [37] (1983-01-29)
В исполнении Roly-Polys и Eli Woods . Музыкальные гости: Steve 'n' Bonnie [28]
174Эрнест МаксинЛес Доусон, Терри РавенскрофтЭрнест Максин5 февраля 1983 г. [38] (1983-02-05)
В исполнении Roly-Polys. Музыкальный гость: Jade [28]
185Эрнест МаксинЛес Доусон, Терри РавенскрофтЭрнест Максин12 февраля 1983 г. [39] (1983-02-12)
В исполнении Roly-Polys и Eli Woods. Музыкальные гости: Steve 'n' Bonnie [28]
196Эрнест МаксинЛес Доусон, Терри РавенскрофтЭрнест Максин19 февраля 1983 г. [40] (1983-02-19)
В исполнении Roly-Polys и Eli Woods. Музыкальные гости: The Andersons [28]

Серия 4 (1984)

№
в целом		№ в
серии		РежиссерНаписаноПроизведеноПервоначальная дата выпуска
201?Лес Доусон, Терри РавенскрофтРобин Нэш21 января 1984 г. [41] (1984-01-21)
В исполнении Roly-Polys и Роя Барраклоу, "Big Mick" Уолтера и Эли Вудса. Гость: Bertice Reading
212?Лес Доусон, Терри РавенскрофтРобин Нэш28 января 1984 г. [42] (1984-01-28)
В ролях: Roly-Polys, Рой Барраклоу и Колин Эдвинн . Гость: Карен Кей
223?Лес Доусон, Терри РавенскрофтРобин Нэш4 февраля 1984 г. [43] (1984-02-04)
В исполнении Roly-Polys, Роя Барраклоу и Эли Вудса. Гости: Брайан Прингл и Мадлен Белл
234?Лес Доусон, Терри РавенскрофтРобин Нэш11 февраля 1984 г. [44] (1984-02-11)
В гостях у Roly-Polys. Гости: Стефани Лоуренс и Диана Кинг
245?Лес Доусон, Терри РавенскрофтРобин Нэш18 февраля 1984 г. [45] (1984-02-18)
В ролях: Roly-Polys, Рой Барраклоу, Эли Вудс, "Большой Мик" Уолтер и Вики Мишель . Гость: Глория Ханнифорд
256?Лес Доусон, Терри РавенскрофтРобин Нэш25 февраля 1984 г. [46] (1984-02-25)
В ролях: Roly-Polys, Рой Барраклоу и Эли Вудс. Гость: Bertice Reading

Рождественский выпуск (1987)

№
в целом		№ в
серии		РежиссерНаписаноПроизведеноВремя выполненияПервоначальная дата выпуска
261Джон БишопЛес Доусон, Барри Крайер , Дэвид НоббсДжон Бишоп50 минут [28]28 декабря 1987 г. [47] (1987-12-28)
В ролях: Roly-Polys, Грэм Гарден , Брайан Годфри, Питер Гудрайт , Джонни Мор , Мо Морленд, Патрик Мауэр , Джейн Мари Осборн и Тони Палмер.

Серия 5 (1989)

№
в целом		№ в
серии		РежиссерНаписаноПроизведеноПервоначальная дата выпуска
281?Лес Доусон, Чарли Адамс, Пол Александр , Гэвин Осбон, Энди УокерСтюарт Моррис19 октября 1989 г. [48] (1989-10-19)
В ролях: Лия ​​Малкольм и Элио Пейс . Гости: Ширли Бэсси и Джон Неттлз
292?Чарли Адамс, Пол Александр, Гэвин Осбон, Энди УокерСтюарт Моррис26 октября 1989 г. [49] (1989-10-26)
В ролях: Лия ​​Малкольм. Гости: Рэнди Кроуфорд , Лесли Грэнтэм и Status Quo
303?Лес Доусон, Чарли Адамс, Пол Александр, Гэвин Осбон, Энди УокерСтюарт Моррис2 ноября 1989 г. [50] (1989-11-02)
В ролях: Бренда Кокрейн, Джей Джолли и Лия Малкольм. Гости: Брайан Блессед и Дэвид Эссекс
314?Лес Доусон, Чарли Адамс, Пол Александр, Гэвин Осбон, Энди УокерСтюарт Моррис9 ноября 1989 г. [51] (1989-11-09)
В исполнении Roly-Polys и Лии Малкольм. Гости: Элки Брукс , Джерард Кенни и Деннис Уотерман
325?Лес Доусон, Чарли Адамс, Пол Александр, Гэвин Осбон, Энди УокерСтюарт Моррис16 ноября 1989 г. [52] (1989-11-16)
В ролях: Rose-Marie и Lia Malcolm. Гости: Chas & Dave , Diamond and Layton и Evelyn Glennie
336?Лес Доусон, Чарли Адамс, Пол Александр, Гэвин Осбон, Энди УокерСтюарт Моррис23 ноября 1989 г. [53] (1989-11-23)
В ролях: Уэйн Иглинг и Лия Малкольм. Гости: Лео Сэйер , Кристофер Тимоти и Fairer Sax.

Рождественский выпуск (1989)

№
в целом		№ в
серии		РежиссерНаписаноПроизведеноПервоначальная дата выпуска
341?Лес Доусон, Чарли Адамс, Пол Александр и Гэвин ОсбонСтюарт Моррис30 декабря 1989 г. [54] (1989-12-30)
В ролях: Стюарт Андерсон, Майкл Кордер , Джей Джолли и Лия Малкольм. Гости: Майкл Болл , Марти Уэбб и Джон Уильямс .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcde Доусон, Лес (2013) [1992]. Никаких слез для клоуна: Автобиография . Книги Майкла О'Мары . стр. 105. ISBN 978-1-78243-189-3.
  2. ^ ab "The Les Dawson Show (1982)". База данных фильмов и телевидения BFI . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Получено 4 февраля 2018 года .
  3. ^ Томсон, Грэм (2015). Под плющом: жизнь и музыка Кейт Буш (новое издание). Лондон: Omnibus Press . стр. 101. ISBN 9781783233922. Получено 4 февраля 2018 г.
  4. ^ аб Барф (2012), с. 272–73
  5. ^ "The Les Dawson Show". British Comedy Guide . Получено 4 февраля 2018 г.
  6. ^ ab "Шоу Леса Доусона (BBC One London, 25 мая 1981 г.)". Проект генома BBC . BBC.
  7. ^ ab Pollock, David (1 июня 2017 г.). "Некролог - Рой Барраклоу, актер и звезда сериала "Улица Коронации"". The Herald . Получено 8 февраля 2018 г.
  8. ^ Барфе (2012), стр. 146
  9. ^ Хаззан, Джеффри; Хаззан, Джоан (2012). Приключения в шоколаде: трюфели ручной работы в Geoffroi. Третий возраст. п. 17. ISBN 9780982759585. Получено 15 февраля 2018 г.
  10. ^ Перри и др. (2014), стр. 329
  11. ^ Барфе (2012), стр. 167
  12. ^ Барфе (2012), стр. 167–68.
  13. ^ "Roly Poly Star Mo Dumped". The Mirror . Лондон. 13 марта 1998 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 г. Получено 15 февраля 2018 г. – через HighBeam Research.
  14. ^ Барфе (2012), стр. 168
  15. ^ Барфе (2012) стр. 169
  16. ^ Хьюз, Морин (2013). «Великие британские дамы прошлого и настоящего». История пантомимы . Pen & Sword Books . стр. 103. ISBN 978-1-84468-077-1.
  17. ↑ Уотерман, Иван (20 апреля 1986 г.). «Трагические лесбиянки вырезают шутки о женах». News of the World . стр. 13.
  18. ^ Барфе (2012), стр. 185
  19. ^ "Шоу Леса Доусона (BBC One London, 21 декабря 1988 г.)". Проект генома BBC . BBC.
  20. ^ "Blankety Blank Christmas (BBC One London, 27 декабря 1989 г.)". Проект генома BBC . BBC . Получено 10 февраля 2018 г. .
  21. ^ Перри и др. (2014), стр. 232
  22. ^ "The Les Dawson Show (BBC One London, 21 января 1978 г.)". Проект генома BBC . BBC . Получено 10 февраля 2018 г.
  23. ^ "The Les Dawson Show (BBC One London, 4 февраля 1978 г.)". Проект генома BBC . BBC . Получено 10 февраля 2018 г. .
  24. ^ "The Les Dawson Show (BBC One London, 18 февраля 1978 г.)". Проект генома BBC . BBC . Получено 10 февраля 2018 г. .
  25. ^ "The Les Dawson Show (BBC One London, 3 марта 1978 г.)". Проект генома BBC . BBC . Получено 10 февраля 2018 г.
  26. ^ "The Les Dawson Show (BBC One London, 18 марта 1978 г.)". Проект генома BBC . BBC . Получено 10 февраля 2018 г.
  27. ^ "The Les Dawson Show (BBC One London, 1 апреля 1978 г.)". Проект генома BBC . BBC . Получено 10 февраля 2018 г.
  28. ^ abcdefgh Барф (2012), с. 273
  29. ^ "The Les Dawson Show (BBC One London, 30 января 1982 г.)". Проект генома BBC . BBC . Получено 10 февраля 2018 г. .
  30. ^ "The Les Dawson Show (BBC One London, 6 февраля 1982 г.)". Проект генома BBC . BBC . Получено 10 февраля 2018 г. .
  31. ^ "The Les Dawson Show (BBC One London, 13 февраля 1982 г.)". Проект генома BBC . BBC . Получено 10 февраля 2018 г.
  32. ^ "The Les Dawson Show (BBC One London, 20 февраля 1982 г.)". Проект генома BBC . BBC . Получено 10 февраля 2018 г. .
  33. ^ "The Les Dawson Show (BBC One London, 27 февраля 1982 г.)". Проект генома BBC . BBC . Получено 10 февраля 2018 г.
  34. ^ "The Les Dawson Show (BBC One London, 6 марта 1982 г.)". Проект генома BBC . BBC . Получено 10 февраля 2018 г. .
  35. ^ "The Les Dawson Show (BBC One London, 15 января 1983 г.)". Проект генома BBC . BBC . Получено 10 февраля 2018 г.
  36. ^ "The Les Dawson Show (BBC One London, 22 января 1983 г.)". Проект генома BBC . BBC . Получено 10 февраля 2018 г.
  37. ^ "The Les Dawson Show (BBC One London, 29 января 1983 г.)". Проект генома BBC . BBC . Получено 10 февраля 2018 г.
  38. ^ "The Les Dawson Show (BBC One London, 5 февраля 1983 г.)". Проект генома BBC . BBC . Получено 10 февраля 2018 г. .
  39. ^ "The Les Dawson Show (BBC One London, 12 февраля 1983 г.)". Проект генома BBC . BBC . Получено 10 февраля 2018 г. .
  40. ^ "The Les Dawson Show (BBC One London, 19 февраля 1983 г.)". Проект генома BBC . BBC . Получено 10 февраля 2018 г.
  41. ^ "The Les Dawson Show (BBC One London, 21 января 1984 г.)". Проект генома BBC . BBC . Получено 10 февраля 2018 г. .
  42. ^ "The Les Dawson Show (BBC One London, 28 января 1984 г.)". Проект генома BBC . BBC . Получено 10 февраля 2018 г.
  43. ^ "The Les Dawson Show (BBC One London, 4 февраля 1984)". Проект генома BBC . BBC . Получено 10 февраля 2018 г.
  44. ^ "The Les Dawson Show (BBC One London, 11 февраля 1984 г.)". Проект генома BBC . BBC . Получено 10 февраля 2018 г. .
  45. ^ "The Les Dawson Show (BBC One London, 18 февраля 1984 г.)". Проект генома BBC . BBC . Получено 10 февраля 2018 г.
  46. ^ "The Les Dawson Show (BBC One London, 25 февраля 1984 г.)". Проект генома BBC . BBC . Получено 10 февраля 2018 г.
  47. ^ "Шоу Леса Доусона (BBC One London, 28 декабря 1987 г.)". Проект генома BBC . BBC.
  48. ^ "The Les Dawson Show (BBC One London, 19 октября 1989 г.)". Проект генома BBC . BBC . Получено 10 февраля 2018 г.
  49. ^ "The Les Dawson Show (BBC One London, 26 октября 1989 г.)". Проект генома BBC . BBC . Получено 10 февраля 2018 г. .
  50. ^ "The Les Dawson Show (BBC One London, 2 ноября 1989 г.)". Проект генома BBC . BBC . Получено 10 февраля 2018 г.
  51. ^ "The Les Dawson Show (BBC One London, 9 ноября 1989 г.)". Проект генома BBC . BBC . Получено 10 февраля 2018 г.
  52. ^ "The Les Dawson Show (BBC One London, 16 ноября 1989 г.)". Проект генома BBC . BBC . Получено 10 февраля 2018 г.
  53. ^ "The Les Dawson Show (BBC One London, 23 ноября 1989 г.)". Проект генома BBC . BBC . Получено 10 февраля 2018 г.
  54. ^ "Шоу Леса Доусона (BBC One London, 30 декабря 1989 г.)". Проект генома BBC . BBC.

Ссылки

  • Барф, Луис (2012). Испытания и триумфы Леса Доусона . Лондон: Atlantic Books . ISBN 978-085789-670-4. OCLC  1015863094 – через Интернет-архив.
  • Перри, Крис; Ковард, Саймон; Даун, Ричард, ред. (2014). Калейдоскоп. Британский рождественский телегид 1937–2013. Handsworth Wood: Kaleidoscope Publishing . ISBN 978-1-900203-60-9. OCLC  986975607 . Получено 1 февраля 2018 г. .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Les_Dawson_Show&oldid=1222501642"