Легенда о Северном Ветре
| Легенда о Северном Ветре | |
|---|---|
| Режиссер | Карлос Варела Майте Руис де Аустри (первоначальный режиссер, в титрах не указан) Хуан Баутиста Берасатеги (первоначальный режиссер, в титрах не указан) |
| Написано | Грегорио Муро Карлос Варела Майте Руис де Аустри Жоксан Муньос |
| Произведено | Иньиго Силва Микель Арреги Санти Уриарте |
| В главных ролях | Актеры озвучивания на английском языке: Соня Болл Дэниел Брошу А. Дж. Хендерсон Рик Джонс Терренс Скаммелл |
| Кинематография | Эдуардо Элосеги |
| Отредактировано | Хосе Сальседо |
| Музыка от | Алехандро Массо |
Производственные компании | Episa и Euskal Pictures International |
| Распространяется | Нельвана |
Дата выпуска |
|
Продолжительность работы | 69 минут |
| Страна | Испания |
| Языки | баскский испанский |
«Легенда о северном ветре» — испанский анимационный фэнтезийный фильм 1992 года режиссёра Хуана Баутисты Берасатеги (первоначально в титрах указаны Майте Руис де Аустри и Карлос Варела). Он был основан на рассказе Грегорио Муро и Хосеана Муньоса и спродюсирован Episa и Euskal Pictures International.
Он производился в Испании под рабочим названием Balleneros (баскское название: Balearenak ), а затем был выпущен в 1992 году как La leyenda del viento del Norte ( исп. ), La légende du vent du nord ( фр. ) и Ipar haizearen erronka (исп.) . Баскский ).
Первоначально выпущенный фильм был указан как Maite Ruiz de Austri и Carlos Varela, но Берасатеги подал в суд на продюсеров за плагиат, заявив, что большая часть фильма была разработана под его руководством, и что Руис де Аустри и Варела получили неправомерное признание за то, что на самом деле было его работой. Берасатеги в конечном итоге выиграл дело и получил юридическое признание в качестве режиссера фильма. Это отражено в более поздних выпусках фильма, в которых первоначальный титр режиссера заменен новым титром Берасатеги.
Дублированная на английском языке версия была выпущена в Северной Америке только в 1997 году компаниями Plaza Entertainment и Nelvana в формате видео . [1]
За испанским релизом последовал 13-серийный телесериал [ 2] и продолжение 1994 года под названием El regreso del Viento del Norte , или Возвращение северного ветра .
Синопсис
Чтобы заполучить ценную стаю китов, европейский смельчак XVII века в Ньюфаундленде безрассудно пытается освободить силы мифического Северного Ветра, который был заперт в горшке благодаря совместным усилиям баскских моряков и индейцев племени микмак . Теперь потомок этих индейцев, Ватуна, и потомки тех баскских моряков, Ане и Пейот, должны победить злого Афанасия, прежде чем он достигнет своей цели.
Озвучивание
Баскская версия (оригинальная версия)
| испанская версия
| Английская версия
|
Ссылки
- ^ "The Whale-Watching-Web: Cetacean Videography — Фильмы, Видео, Визуальные CD, DVD, Телевизионные программы, Компьютерные игры, Онлайн-клипы". Архивировано из оригинала 5 ноября 2006 года . Получено 6 ноября 2006 года .
- ^ "Продажа программ". www.eitb.com . Архивировано из оригинала 27 декабря 2004 года.
Внешние ссылки
- Легенда о северном ветре на IMDb
- Легенда о северном ветре на Rotten Tomatoes
- Легенда о Северном Ветре на AllMovie
- Страница с титрами актеров/съёмочной группы и синопсисом
