Легенда о героях Кондора (сериал, 2008)

Легенда о героях Кондора
Официальный постер
Также известен как	Герои, стреляющие в орла
китайское имя
Традиционный китайский	Перевод на русский язык:
Упрощенный китайский	Перевод на русский язык
Транскрипции Стандартный мандарин Ханью пиньинь Ше Дяо Ин Сюн Чжуань
Жанр	Уся
На основе	Легенда о героях Кондора Луи Ча
Режиссер	Ли Квок-лап
В главных ролях	Ху Ге Ариэль Линь Джастин Юань Сесилия Лю
Тема открытия	«Одинокие герои» Рональда Ченга
Заключительная тема	«Темные облака » Ху Гэ
Страна происхождения	Китай
Исходный язык	Мандарин
Количество эпизодов	50
Производство
Продюсер	Карен Цой
Место производства	Китай
Продолжительность работы	45 минут на эпизод
Производственная компания	Китайская компания развлечений Shanghai Limited
Оригинальный релиз
Сеть	КМТВ-1
Выпускать	18 июля 2008 г.  – 2008 г. ( 2008-07-18 )  ( 2008 )

Легенда о героях Кондора — китайский телесериал 2008 года, адаптированный по одноименному роману Луи Ча .Сериал был спродюсирован Chinese Entertainment Shanghai , в главных ролях Ху Гэ , Ариэль Линь , Джастин Юань и Сесилия Лю . Сериал впервые транслировался на канале KMTV-1 в Китае в июле 2008 года. Это версия с наибольшим количеством изменений сюжета.

• Инсюн Мо (英雄寞; Одинокие герои ) Рональда Ченга
• Уюнь Ран (乌云然; Темные облака ) Ху Гэ
• Инсюн Дао (英雄道; Путь героя ) Уильяма Со
• Во Чжинэн Айни (我只能爱你; Я могу только любить тебя ) Пэн Цин

29 августа 2006 года Ху Гэ попал в автомобильную аварию по дороге из Хэндяня в Шанхай, в результате чего съемки сериала были отложены из-за необходимости восстановления после травм.

Во время задержки съёмок из-за восстановления Ху Гэ после аварии создатели фильма начали новый проект «Феи Ляочжая» (2007), чтобы занять членов съёмочной группы в ожидании возобновления работы над «Легендой о героях Кондора» . ^[1]

Первоначально Сунь Син был выбран на роль Хун Цигуна, но позже был заменен Брайаном Леунгом из-за задержки, вызванной выздоровлением Ху Ге, что заставило Суня решить уйти, что вызвало юридический конфликт. Сунь снял несколько сцен до своей замены, и эти сцены были пересняты позже, когда Леунг взял на себя роль Суня. ^{[2] [3] [4]}

Для сцены воспоминаний, изображающей смерть Ян Цзайсина, были повторно использованы фрагменты из фильма «Молодые воины » (2006).

Военные костюмы Сун изначально были сделаны для фильма «Молодые воины» (2006). Военные костюмы Монгольских солдат позже были повторно использованы в фильме «Ткач на горизонте» (2010).

В целом сериал был хорошо принят в Китае, несмотря на некоторые разногласия, связанные с изменением некоторых частей романа в эстетических целях для того, чтобы охватить современную аудиторию. ^[5]

Некоторые антагонисты, такие как Ян Кан и Ваньянь Хунли, также отклоняются от своих коллег в романе, до такой степени, что они изображены в более позитивном свете. Другие значительные отклонения от оригинальной истории включают в себя: большую драму в соперничестве между Го Цзином и Ян Каном; проблемные отношения Ян друг с другом до того, как они признали себя семьей, и желание Ян Кана отомстить после смерти его родителей; Ян Кан встречает своего новорожденного сына и воспитывает ребенка с Му Няньцы за несколько месяцев до его смерти; окончательное раскаяние Ян Кана перед тем, как позволить Оуян Фэну убить его. Это вызвало критику со стороны зрителей, которые сказали, что сериал напоминает драму Чиунг Яо , где в сюжетную линию часто вставляются ненужные и преувеличенные конфликты. ^{[6] [7]}

• (на китайском) Легенда о героях Кондора на Sina.com
• (на китайском) Легенда о героях Кондора на Sohu
• (на китайском языке) Официальная страница «Легенды о героях Кондора» на сайте Chinese Entertainment Shanghai
• (на китайском) Легенда о героях Кондора на сайте TTV