Легенда о Мауле Джатт
Пакистанский фильм Билала Лашари 2022 года на языке пенджаби

Легенда о Мауле Джатт
Официальный постер
РежиссерБилал Лашари
НаписаноНасир Адиб
Билал Лашари
На основеПерсонажи
Насира Адиба [1]
ПроизведеноАммара Хикмат
Асад Джамиль Хан
В главных ролях
КинематографияБилал Лашари
ОтредактированоБилал Лашари
Музыка отСармад Гафур
Производственные
компании
Энциклопедия
Лашари Фильмы
РаспространяетсяAAA Motion Pictures
Geo Films
Mandiwala Entertainment
Дата выпуска
  • 13 октября 2022 г. ( 2022-10-13 )
Продолжительность работы
153 минуты
СтранаПакистан
Языкпенджаби
Театральная касса401 крор рупий  (14 миллионов долларов США) [2]

Легенда о Мауле Джатт — пакистанский боевик 2022 года на языке пенджаби , снятый Билалом Лашари и написанный Насиром Адибом . Фильм является адаптацией и мягкой перезагрузкой фильма Лолливуда 1979 года «Маула Джатт» . [3] Он спродюсирован Аммарой Хикмат и Асадом Джамилем Ханом под производственным баннером Lashari Films и Encyclomedia. [4] [5] Он основан на персонажах и историях Насира Адиба . В фильме снимались Фавад Хан в качестве главного персонажа вместе с Хамзой Али Аббаси , Хумаймой Малик , Фарисом Шафи и Махира Хан . [6] В фильме местный народный герой по имени Маула Джатт сражается со своим заклятым врагом и лидером жестокого клана Нури Натт. [7]

Разработка ремейка Maula Jatt была объявлена ​​в декабре 2013 года режиссером Билалом Лашари, который завершил обработку сценария для фильма годом позже. [8] [9] Асад Джамиль Хан и Аммара Хикмат присоединились к команде в качестве продюсеров в ноябре 2016 года, а Хамза Али Аббаси и Фавад Хан подписали контракт в качестве главных актеров. Основные съемки начались в январе 2017 года и завершились в июне 2019 года. Первоначально фильм был запланирован к выходу в кинотеатрах в течение нескольких дат в 2019–2020 годах, но его постоянно откладывали из-за проблем, связанных с авторскими правами, и пандемии COVID-19 . [10] Фильм был описан как самый дорогой фильм Пакистана на сегодняшний день. Фильм распространяется AAA Motion Pictures, Geo Films и Mandiwala Entertainment. Музыкальное сопровождение к фильму написано Сармадом Гафуром . [11]

Премьера «Легенды о Мауле Джатте» состоялась в кинотеатре Cue Cinemas в Лахоре 12 октября 2022 года, а премьера в кинотеатрах состоялась 13 октября 2022 года. [12] [13] [14] Фильм получил положительные отзывы критиков за режиссуру, игру актеров, боевые сцены и визуальные эффекты. [15] [16] Фильм собрал в мировом прокате 13,8 миллионов долларов, [7] побив многочисленные рекорды кассовых сборов и став самым кассовым пакистанским фильмом всех времен , а также самым кассовым фильмом на языке пенджаби всех времен . [7]

Сюжет

Фильм начинается с того, что клан Дживы Натт начинает атаку на Хавели Сардара Джатта. Они побеждают и убивают Джатта и его жену. Маулу, сына Джатта и единственного выжившего после нападения, воспитывает женщина по имени Даани. Однажды биологический сын Дани Муда приводит Маулу к своему тренеру по борьбе. Тренер впечатлен Маулой и соглашается учить его.

Маула вырастает и становится известным борцом, но по ночам его мучают жестокие сны о его прошлом. Он не помнит свою семью.

Маакха Натт, один из сыновей Дживы, терроризирует деревню Маула, похищая девушку из своей деревни и насилуя ее в своем хавели. Джива, ввиду своего преклонного возраста, решает, что объявит кого-то другого главой своего клана; однако Дааро Натт, дочь Дживы, заявляет, что только Нури Натт, старший сын Дживы, который находится в тюрьме из-за своей одержимости убийством, станет правителем клана.

Перед боем к Мауле подходит старик, который говорит ему, что у него есть ответ на все вопросы Маулы. Он также говорит Мауле встретиться с ним в руинах хавели Сардара Джатта. Той ночью Маула сильно пьян и впервые в жизни проигрывает бой, но его спасает Муда, который в процессе получает тяжелую травму. На следующий день Маула прибывает в руины хавели Сардара Джатта, где старик, ожидавший его прибытия, открывает ему, что он сын Сардара Джатта. Затем старик вручает ему « Гандасу » своего отца. Маула возвращается в свою деревню, но обнаруживает, что люди из клана Натт снова терроризируют деревню. Маула в ярости убивает всех мужчин. Когда Маакха приходит в деревню Маулы, чтобы расследовать убийство его людей, он унижен и побежден Маулой.

Когда Маакха возвращается домой, чтобы замышлять месть, его сестра Дааро приходит в ярость, услышав то, что он должен ей сказать. Она ругает его и пытается убить его; но прежде чем она успевает это сделать, Маакха прыгает с уступа, кончая с собой. Клан Натт теперь пытается отомстить за унижение, которое нанес им Маула Джатт. Тем временем Маула пытается убедить жителей деревни противостоять жестокости, с которой они сталкиваются, в то время как жители деревни настаивают, что он навлек на них смерть в виде гнева клана Натт.

Когда Нури Натт, чрезвычайно искусный в бою, выходит из тюрьмы, он говорит тюремщику, что он выбыл из состязания и теперь хочет достойного противника. Вскоре он узнает о Мауле, который стал хорошо известен своими боевыми способностями.

По просьбе всех Маула соглашается извиниться перед кланом Натт за безопасность жителей деревни. Однако, как только он покидает деревню, Нури приходит на поиски Маулы. Столкнувшись с Нури, Мудха, не знающий личности Нури, говорит ему, что это он унизил его брата. Нури, услышав это, легко побеждает Мудху в бою и, несмотря на мольбы матери Мудхи, убивает его. Маула возвращается и находит Мудху мертвым. Затем он клянется убить Нури. Маула прибывает в хавели Натта, чтобы вызвать его на бой, но попадает в засаду и попадает в плен к Дживе Натт. Нури обвиняет отца в том, что тот увел его конкурента, и убивает его. Затем Нури объявляет Дааро лидером клана, но ее предает и убивает ее собственный клан, который затем подставляет Маулу за ее убийство. Когда Нури узнает о смерти своей сестры, он сжигает деревню Маулы и захватывает всех. Маула прибывает в деревню и сражается с Нури. В конце Нури убивают, а Маулу объявляют героем деревни.

Бросать

Производство

Разработка

14 декабря 2013 года в интервью The Express Tribune Билал Лашари объявил, что он будет режиссировать Maula Jatt и сказал: «Это будет мой взгляд на фильмы в жанре гандаса , которые обвиняют в смерти Lollywood . Я думаю, что жанр гандаса был упущенной возможностью для пакистанского кино , и какой лучший выбор использовать его, чем отдать дань уважения культовой классике Maula Jatt». [8] [9] Чтобы сформировать себя в роли, Хамза Али Аббаси начал тренироваться, чтобы работать над симметрией мышц, пропорциями, выносливостью и здоровьем сердечно-сосудистой системы. [19] По словам продюсеров, фильм не является ни ремейком, ни продолжением оригинального Maula Jatt , а скорее адаптацией. [3]

4 апреля 2014 года Лашари объявил, что он только что закончил сценарий фильма и ищет актеров на главную роль. Он сказал: « Waar был оценен за его стилистические элементы, но был раскритикован за его сценарий, поэтому я хочу потратить больше времени на сценарий Маулы Джатт » . 27 мая 2014 года был выбран актерский состав и начались съемки фильма, показав, что фильм будет на трех языках: английском , урду и пенджаби . [ нужна цитата ]

Кастинг и съёмки

Состав актеров фильма был представлен индивидуально Хамзой Али Аббаси . По совету Билала Лашари 16 ноября 2016 года Аднан Джаффар и Шамун Аббаси были исключены из этого состава после того, как Асад Джамиль Хан и Аммара Хикмат взяли на себя управление проектом. В марте 2015 года Лашари объявил, что он собирается начать съемки фильма изначально в Лахоре . Он сообщил, что история фильма будет полностью новой в отличие от первой части, но диалоги будут взяты из фильма 1979 года. 8 января 2016 года было объявлено, что Фавад Хан сыграет роль Маулы Джатта напротив Нури Нат, которую играет Хамза Али Аббаси. [20] Фильм снят камерой Red Epic W. [ необходима цитата ]

Выпускать

Трейлер к фильму был выпущен 21 декабря 2018 года и получил положительную реакцию [21] с датой выхода на Ид уль-Фитр 2019 года. [22] Однако из-за иска о нарушении авторских прав, поданного продюсером фильма 1979 года, релиз был отложен. Соглашение между двумя сторонами было достигнуто в феврале 2020 года, [23] после чего фильм должен был быть выпущен в Пакистане и Китае одновременно на Ид аль-Фитр 2020 года, [24] но был отложен на неопределенный срок из-за пандемии COVID-19 . [25] [26]

В июле 2022 года ходили слухи, что фильм выйдет 30 сентября 2022 года. После многочисленных задержек было официально объявлено, что фильм выйдет 13 октября 2022 года. [27] Фильм был выпущен на 500 экранах по всему миру. [7]

Фильм должен был выйти в Индии в 2022 году, но был отложен на неопределенный срок. Фильм планировалось выпустить ограниченным тиражом в Пенджабе, Индия , 2 октября 2024 года, но Министерство информации и вещания отказало Zee Studios , дистрибьютору фильма в Индии, в разрешении на выпуск фильма. Это сделало бы его первым пакистанским фильмом, показанным в Индии за более чем десятилетие. [28]

Прием

Театральная касса

По состоянию на 13 декабря 2022 года фильм «Легенда о Мауле Джатт» с бюджетом около 45 крор пакистанских рупий собрал в прокате 115,02 крор рупий (  4,0 млн долларов США) в Пакистане и 160,8 крор рупий  (5,6 млн долларов США) в других странах, что в общей сложности составило 100 крор рупий по всему миру.  274,7 крор (9,5 млн долларов США), [29] побив многочисленные рекорды кассовых сборов, в том числе став самым кассовым пакистанским фильмом всех времен (превзойдя Jawani Phir Nahi Ani 2 (2018) по всему театральному тиражу, а также самым кассовым фильмом всех времен в Пакистане , самым кассовым фильмом на языке пенджаби всех времен , лучшим южноазиатским фильмом в Великобритании с 2018 по 2022 год и единственным пакистанским фильмом, преодолевшим порог в 100 крор, 150 крор и 200 крор во всем мире, и это также в течение месяца. а затем 250 крор позже. [29] [7]

Фильм имел мировую премьеру в размере 51,00 крор рупий (2,3 миллиона долларов США), что является самым крупным открытием пакистанского фильма всех времен и почти вдвое превышает предыдущий рекорд Jawani Phir Nahi Ani 2 в 25,02 крор. [11] Это также самый быстрый пакистанский фильм, когда-либо преодолевший отметку в 20 крор , 30 крор, 40 крор и 50 крор, всего за три-четыре выходных дня. [11]

Пакистан

Легенда о Мауле Джатт собрала 11,30 крор в свой первый уик-энд, превзойдя Sultan и Jawani Phir Nahi Ani 2, став вторым по величине первым уик-эндом всех времен в Пакистане после Мстителей: Финал (14,50 крор) и самым большим первым уик-эндом 2022 года в Пакистане (превзойдя London Nahi Jaunga и Doctor Strange 2 ). [30] Фильм открылся в пятницу и собрал 4,5 крор (включая 1,75 крор от предпросмотров в четверг вечером), что стало самым высоким показателем за первый день в Пакистане. Затем он собрал 3,45 крор в субботу и 3,35 крор в воскресенье, что стало самым высоким показателем за субботу и воскресенье. [31]

Другие территории

На международном уровне фильм собрал рекордные 355 тыс. долларов в Великобритании, что является самым высоким показателем за первый уикенд для любого пакистанского или пенджабского фильма, стартовав с 9-го места в кассовых сборах. Крупнейшим зарубежным открытием фильма стало открытие в ОАЭ, где он достиг 1-го места с более чем 515 тыс. долларов. [32] В США и Канаде фильм собрал 290 тыс. долларов и 235 тыс. долларов соответственно, а в Австралии он собрал 160 тыс. долларов. И в Канаде, и в Австралии фильм открылся на 6-м месте в кассовых сборах. Другие рынки сбыта включали Норвегию, Германию, Нидерланды, Испанию и Юго-Восточную Азию, где он в общей сложности собрал 250 тыс. долларов в первый уикенд. В целом фильм дебютировал с 1,7 млн ​​долларов (40 крор) в первый уикенд за рубежом, что является самым высоким показателем для пакистанского фильма. [11] К 5-му уикенду фильм собрал 1,3 млн фунтов стерлингов в британском прокате. [33]

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 80% из 5 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,5/10. [34] Кэт Кларк из The Guardian назвала фильм « Игрой престолов встречает Гладиатора » и дала ему 3 звезды из 5, написав: «Фильм заканчивается, что неудивительно, большой дракой между Маулой и Нури — дракой, в которой Маула делает паузу, чтобы покрутить свои прекрасные усы. Как я уже сказал, старая школа; тем не менее, я наслаждался каждой минутой». [15] Рафай Махмуд и Зишан Ахмад в своей статье для The Express Tribune оценили фильм на 4 из 5 звезд, заявив: «Хотя фильм не заимствует ничего, кроме персонажей и сюжетных линий оригинала, темы, которые он смело поддерживает в наши дни, требуют более широкого изучения общего чувства мужественности и переосмысления кассовых перспектив южноиндийского кино в Пакистане, в лучшем политическом климате, конечно». [16] Элеен Бухари из Geo News написала: «Спустя много взлетов и падений, задержек и юридических неудач TLoMJ оправдал, если не превзошел ожидания. Это инициатива, которую никогда раньше не видели в Пакистане. Это действительно труд любви». [35]

Напротив, Карла Хей из Culture Mix дала отрицательный отзыв, написав: «Проблема в том, что создатели фильма «Легенда о Мауле Джетт» не позаботились о подборе талантливых актеров, которые могли бы произносить диалоги талантливо и правдоподобно. Игра актеров в «Легенде о Мауле Джетт» абсолютно отвратительна — либо слишком плоская, либо слишком преувеличенная. Хуже всего то, что в этом затянутом боевике нет никакого напряжения или настоящих сюрпризов, потому что все в фильме разыгрывается как шаблонная видеоигра «герои против злодеев», которая является ленивой имитацией лучших игр, которые были до нее». [36]

Игра Махиры Кхан была принята менее хорошо. Сайед Заин Раза, пишущий для The Friday Times , заявил: «Нельзя отрицать звездную силу Махиры, но было бы лучше сказать, что это был не ее фильм. Mukkho не был предназначен для нее. Контраст становится еще очевиднее, если сравнить ее с Хумаймой, которая была безупречна в этом фильме». [37] Марша Тайяб, заместитель редактора Dawn Images, написала: «Единственное, что меня оттолкнуло, это Mukkho Махиры Кхан. Второстепенный персонаж Маулы был довольно пресным, и в довершение всего, пенджаби Махиры не подошел мне. Я бы хотел увидеть Мехвиша Хаята в качестве любовного интереса Маулы вместо этого, поскольку мисс Марвел дала нам проблеск горячей химии Хаята и Фавада». в то время как Сихам Басир, главный редактор Dawn Images, написал: «Единственным недостатком для меня был Муккхо Махиры Кхан. Ее пенджабский акцент требовал большой работы, и хотя я понимаю необходимость звездной мощи и подбора актеров не из Пенджаба для фильма, потребовались годы, чтобы фильм был завершен. Она могла бы использовать эти годы, чтобы поработать над своим акцентом и подачей, потому что ее игра была невыразительной. [38]

Иск

В 2017 году Мухаммад Сарвар Бхатти, продюсер фильма 1979 года «Маула Джатт» , подал иск в трибунал Организации интеллектуальной собственности Пакистана, требуя вынесения судебного запрета на показ «Легенды о Мауле Джатт». В 2019 году он также подал несколько заявлений в Высокий суд Лахора с просьбой вынести постановление о приостановлении , чтобы запретить продюсеру и режиссеру нового фильма использовать материалы, которые могут нарушать его интеллектуальную собственность .

В ответ на эти заявления продюсер Аммара Хикмат заявила, что «злонамеренные заявления Сарвара Бхатти являются ложными и несерьёзными», и намекнула на то, что подаст в суд, поскольку Насир Адиб, сценарист фильма 1979 года, официально передал права на своих персонажей, включая Маулу Джатт и Нури Натт (среди прочих), режиссёру Билалу Лашари и Хикмату. [39]

9 февраля 2020 года после продолжительной судебной тяжбы [40] [41] [42] [43] было достигнуто соглашение между двумя сторонами. Бхатти был признан исключительным владельцем авторских прав и товарного знака фильма 1979 года. Однако он дал разрешение создателям нового фильма использовать контент из его оригинальной работы и согласился отозвать все другие судебные ходатайства относительно его выпуска. Это соглашение было ограничено производством, выпуском, продвижением и распространением « Легенды о Мауле Джатт» и не распространялось на какие-либо будущие фильмы, которые могли бы нарушить права старого фильма, которые были сохранены Bahoo Films. Аналогичным образом, Bahoo Films должна была бы записать заявление в Трибунале по интеллектуальной собственности в Лахоре, заявив, что вопрос был решен и что Encylomedia PR Аммары Хикмата разрешено использовать контент « Маулы Джатт» для предстоящего фильма. [44]

Продолжение

Продюсеры объявили, что сиквел под названием «Легенда о Мауле Джетт: Глава II» находится в разработке. [45]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Писатель Maula Jatt Насир Адиб говорит о ремейке". The News International . Август 2018. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Получено 23 октября 2018 года .
  2. ^ "'The Legend of Maula Jatt' crossings Rs400 crore worldwide". The Express Tribune . 12 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 г. Получено 19 января 2024 г.
  3. ^ ab Baig, Iqra Mujahid (13 октября 2022 г.). «Продюсер говорит, что TLoMJ не является ремейком или сиквелом». Samaa TV . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 г. Получено 4 декабря 2022 г.
  4. ^ "Справедливый бой?: Маула Джатт Билала Лашари готов к бою". The Express Tribune . Хассан Ансари. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Получено 24 октября 2014 года .
  5. ^ "Многомиллионный ремейк Maula Jatt". Pakistan Today . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года . Получено 30 декабря 2014 года .
  6. ^ "Кто разделит экран с Хамзой Али в Maula Jatt?". ARY News . Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Получено 30 декабря 2014 года .
  7. ^ abcde Рамачандран, Наман (19 апреля 2023 г.). "Пакистанский блокбастер Фавада Кхана, Махиры Кхана 'Легенда о Мауле Джатт' получает беспрецедентный международный повторный релиз (ЭКСКЛЮЗИВ)". Variety . Архивировано из оригинала 19 января 2024 г. . Получено 30 мая 2023 г. .
  8. ^ ab "Следующий проект Билала Лашари: ремейк Maula Jatt стоимостью в несколько миллионов долларов". The Express Tribune . Рафай Махмуд. Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Получено 23 октября 2014 года .
  9. ^ ab "Maula Jatt remake". Play Max . Usman Farooq. Архивировано из оригинала 15 августа 2017 года . Получено 23 октября 2014 года .
  10. ^ Джаваид, Мохаммад Камран (6 октября 2022 г.). «Окончательный успех Легенды о Мауле Джатт может стать отдельной историей». Изображения . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 г. . Получено 22 октября 2022 г. .
  11. ^ abcd Тартальоне, Нэнси (18 октября 2022 г.). «'The Legend Of Maula Jatt': Pakistani Epic Sets Global Opening Weekend Record». Крайний срок . Архивировано из оригинала 28 октября 2022 г. Получено 22 октября 2022 г.
  12. ^ "The Legend of Maula Jatt gets a release date". Something haute . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года . Получено 11 августа 2022 года .
  13. ↑ Премьера «Легенды о Мауле Джатт» с Фавадом Кханом, Махира Кхан и другими знаменитостями в Лахоре, архивировано из оригинала 1 ноября 2022 г. , извлечено 22 октября 2022 г.
  14. ^ «Так же грандиозно, как и фильм: премьера «Легенды о Мауле Джатт»». The Express Tribune . 13 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 г. Получено 22 октября 2022 г.
  15. ^ ab "Обзор Легенды о Мауле Джатт – Пакистанский классический ремейк - это Игра престолов встречает Гладиатора". The Guardian . 12 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Получено 15 октября 2022 г.
  16. ^ ab "Обзор 'TLoMJ': величайшее предложение пакистанского кино". The Express Tribune . 13 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 г. Получено 15 октября 2022 г.
  17. ^ Джаваид, Мохаммад Камран (17 октября 2022 г.). «Маула Джатт устанавливает новый, недостижимый стандарт для пакистанского кино». Dawn News . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 г. . Получено 20 октября 2022 г. Спасенная Али (Зия Хан), сторонником Сардара Джатта, Маула тайно отдается в приемную семью, пока не наступает время мести.
  18. ^ Zehra, Syeda (15 октября 2022 г.). «Обзор Haute: Легенда о Мауле Джатт — зрелище, которое вы не захотите пропустить!». Something Haute . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 г. Получено 20 октября 2022 г. Фильм на пенджаби вращается вокруг жизни Маулы Джатт (Фавад Хан), сироты, воспитанной Даани (Рахила Ага) вместе со своим сыном Мудой (Фарис Шафи).
  19. ^ «Никакой боли, никакой выгоды: создание собственных Арнольдов!». The Express Tribune . Хумай Васим. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 12 ноября 2015 г.
  20. ^ "Фавад Хан сыграет Маулу Джатт, Хамза Али Аббаси — Нури Нат". The Express Tribune . Рафай Махмуд. 8 января 2016 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 г. Получено 29 июля 2016 г.
  21. ^ Images Staff (22 декабря 2018 г.). «Индия со всей похвалой отреагировала на трейлер «Легенды о Мауле Джатт». Изображения . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. . Получено 19 января 2022 г. .
  22. ^ Images Staff (21 декабря 2018 г.). «Трейлер к «Легенде о Мауле Джатт» наконец-то здесь, и мы в шоке». Images . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. . Получено 19 января 2022 г. .
  23. ^ «Легенда о Мауле Джатт получает зеленый сигнал для выпуска, поскольку судебные иски отозваны». www.thenews.com.pk . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Получено 19 января 2022 года .
  24. ^ 0 «The Legend of Maula Jatt is all set to release on Eid». 23 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 3 марта 2020 г.
  25. ^ "Легенда о Мауле Джатт, Тич Баттон: релизы Eid приостановлены из-за Covid-19". The Express Tribune . 18 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 24 мая 2020 г.
  26. ^ "Кассовые сборы Ид: Фильмы, которые имели успех в прошлом". The Express Tribune . 13 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. Получено 25 мая 2021 г.
  27. ^ "Билал Лашари объявляет дату выхода "Легенды о Мауле Джатт"". Daily Pakistan (газета) . 26 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 27 июля 2022 г.
  28. ^ Фаруки, Нейаз (2 октября 2024 г.). «Индия приостановила показ пакистанского блокбастера». BBC News . Дели : BBC . Получено 2 октября 2024 г.
  29. ^ ab Tartaglione, Nancy (27 октября 2022 г.). "'The Legend Of Maula Jatt' Becomes Highest-Grossing Pakistani Film Ever Worldwide". Крайний срок . Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 г. . Получено 28 октября 2022 г. .
  30. ^ NewsDesk (19 октября 2022 г.). «Рекордная коллекция легенды о Мауле Джатт». Daily The Patriot . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г. Получено 23 октября 2022 г.
  31. ^ "Легенда о Мауле Джатт ревёт в кассе". www.thenews.com.pk . Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 . Получено 23 октября 2022 .
  32. ^ Глинн, Дженнифер (18 октября 2022 г.). «'Легенда о Мауле Джатт' установила рекордный мировой уикенд открытия для пакистанского фильма». Collider . Архивировано из оригинала 5 ноября 2022 г. . Получено 28 октября 2022 г.
  33. ^ Images Staff (15 ноября 2022 г.). «Maula Jatt — самый кассовый фильм с индийского субконтинента в прокате Великобритании за 4 года: отчет». DAWN. Архивировано из оригинала 3 января 2023 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  34. ^ "Легенда о Мауле Джатт". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 24 августа 2024 г. .
  35. ^ "Обзор: 'Легенда о Мауле Джатт' заставила нас сказать 'Nava aya ae sohneya'". geotv . 15 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2022 г. Получено 15 октября 2022 г.
  36. ^ "Обзор: 'Легенда о Мауле Джатт', в главных ролях Фавад Хан, Хамза Али Аббаси, Хумаима Малик и Махира Хан". Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Получено 14 января 2023 года .
  37. ^ Раза, Сайед Заин (18 октября 2022 г.). «Хорошее, плохое и злое из легенды Маулы Джатт». Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. Получено 21 октября 2022 г.
  38. ^ Сотрудники, Изображения (18 октября 2022 г.). "Обзор: Что команда Dawn.com думает о Легенде о Мауле Джатт". Изображения . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. . Получено 21 октября 2022 г. .
  39. ^ NewsBytes. «Продюсер Maula Jatt Аммара Хикмат отвечает на заявления Сарвара Бхатти». www.thenews.com.pk . Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 19 января 2022 г. .
  40. ^ Images Staff (11 мая 2019 г.). «Высший суд Синда выдал приказ о приостановлении производства против первоначального продюсера Maula Jatt». Images . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. . Получено 19 января 2022 г. .
  41. ^ «Оригинальные претензии продюсера Маулы Джатт к владению названы «мошенническими»». The Nation . 2 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 19 января 2022 г.
  42. ^ «Шокирующие разоблачения о правах собственности на «Маулу Джатт» появились». Daily Times . 3 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 19 января 2022 г.
  43. ^ ««Легенда о Мауле Джатт» является неуважением к суду: Муттаки». The Nation . 23 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 19 января 2022 г.
  44. ^ Bilal, Images Staff | Rana (10 февраля 2020 г.). «Продюсеры Legend of Maula Jatt достигли соглашения с создателями оригинального фильма». Изображения . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 г. . Получено 19 января 2022 г. .
  45. ^ NewsBytes. "Продюсер Maula Jatt Аммара Хикмат объявила, что Maula Jatt 2 находится в разработке". www.thenews.com.pk . Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 19 января 2022 г. .
  • Легенда о Мауле Джатт на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Легенда_о_Мауле_Джатт&oldid=1268187587"