Последнее искушение Краста

« Последнее искушение Краста » — пятнадцатый эпизод девятого сезона американского мультсериала « Симпсоны» . Впервые вышел в эфир на канале Fox в США 22 февраля 1998 года. Сценарий написал Доник Кэри , а режиссёром стал Майк Б. Андерсон . В качестве гостя появляется комик Джей Лено . ^[2] В эпизоде ​​Барт убеждает клоуна Красти появиться на комедийном фестивале, организованном Джеем Лено, но старый материал Красти не пользуется успехом у зрителей, и он получает плохие отзывы. Он ненадолго уходит из комедии, но возвращается с новым, более удачным трюком. Вскоре он возвращается к своим старым привычкам, продаваясь автомобильной компании.

Решение съемочной группы написать эпизод о стендап-комедии было принято под влиянием фестивалей комедии. Сначала у сценаристов были проблемы с тем, чтобы пропустить оскорбительные шутки Красти через цензоров сети, но они убедили их, что это просто способ подчеркнуть его старый и устаревший комедийный материал. Сцена «Canyonero» была смоделирована по образцу рекламы Ford и получила свой собственный сегмент в конце эпизода, потому что съемочной группе она очень понравилась.

Эпизод был отмечен газетой USA Today в обзоре девятого сезона «Симпсонов » и получил положительные отзывы в газетах The Washington Times , Evening Herald и в книгах о «Симпсонах» .

Барт Симпсон убеждает клоуна Красти выступить на комедийном фестивале, организованном Джеем Лено. Устаревший и оскорбительный материал Красти не впечатляет публику по сравнению с более модными комиками, которые также появляются. Обескураженный негативным отзывом о своем выступлении, Красти уходит в запой и теряет сознание на лужайке Неда Фландерса . Приходя в себя в комнате Барта, покрытой памятными вещами, Красти понимает, что ему следовало бы больше времени уделять оттачиванию своего выступления, а не продаваться , и он заручается помощью Барта и Лено. Однако его попытки наблюдательного юмора терпят неудачу у семьи Симпсонов. Красти проводит пресс-конференцию, чтобы объявить о своем уходе, и вскоре разражается горькой тирадой против современных комиков. Зрители находят тираду Красти истерически смешной, и впоследствии он объявляет о своем возвращении в комедию.

Красти вдохновлен вернуться к проведению сдержанных мероприятий, где он создает для себя новый образ стендап -комика , который говорит правду, критикует коммерциализацию и отказывается продаваться корпоративной Америке. Он также меняет свою внешность, надевая темный свитер и завязывая волосы в хвост. Наблюдая за его новообретенной популярностью, два руководителя по маркетингу пытаются убедить Красти одобрить новый внедорожник под названием Canyonero. Хотя он пытается сопротивляться, в конечном итоге он поддается соблазну денег. После продвижения Canyonero на комедийном представлении в таверне Мо , его освистывают со сцены покровители. Он наконец признается себе, что комедия не в его крови, а вот продажа — да. Эпизод заканчивается расширенной рекламой Canyonero, когда Красти и Барт покидают таверну Мо Сизлака на новом внедорожнике Красти.

В комментариях к DVD девятого сезона «Симпсонов » писатель Доник Кэри заявил, что вдохновение для идеи эпизода о стендап-комедии пришло из комедийных фестивалей того времени. ^[3] Исполнительный продюсер Майк Скалли сказал, что у писателей были трудности с тем, чтобы протащить оскорбительные плохие шутки Красти через цензоров сети. Стереотипные шутки были разрешены, потому что писатели убедили цензоров сети, что зрители поймут, что это просто подчеркивает устаревший комедийный материал Красти. ^[4]

Майк Б. Андерсон заявил, что по крайней мере три разных акта материала были написаны и анимированы для выступления Красти в Moe's Tavern. Только в процессе редактирования был определен используемый материал. Эпизод все еще анимировался за три недели до его выхода в эфир, и процесс производства лихорадочно продвигался незадолго до завершения. ^[5] Изначально планировалось, что сцена с Каньонеро будет показана во время финальных титров. Производственной группе так понравилась эта сцена, что они не хотели, чтобы она была скрыта титрами, и выделили для нее отдельный сегмент в конце эпизода. ^[4]

Название эпизода является отсылкой к спорному роману (и более позднему фильму ) «Последнее искушение Христа» . Помимо Джея Лено, в эпизоде ​​снимались и другие реальные комики: Стивен Райт , Джанин Гарофало , Бобкэт Голдтуэйт и Брюс Баум , появление которых помогло увеличить его популярность. ^{[6] [7] [8]} Гарофало снова вернется в качестве приглашенной звезды в роли самой себя в эпизоде ​​23 сезона « Десятипроцентное решение ». «Студия Красти» — это пародия на компанию Desilu studios, созданную Люсиль Болл и ее мужем Дези Арназом , где когда-то снимался сериал «Звездный путь ^{». [1] Во время} монтажа «запоя, чтобы положить конец всем запоям» Красти видно, как он пьет и рвет в Кубок Стэнли . Национальная хоккейная лига направила письмо относительно этой сцены. ^[4] Майк Скалли описал это как «своего рода прекращение и воздержание», но производственный персонал решил не вырезать сцену из эпизода. ^[4] (Следует отметить, что Fox был национальным телевизионным владельцем прав на игры НХЛ на момент первоначального показа этого эпизода.) Стихотворение, которое декламирует Красти, когда он объявляет о своем уходе из комедии, основано на «Спортсмену, умирающему молодым» А. Э. Хаусмана . Красти посещает кофейню Java the Hut, что является отсылкой к персонажу «Звездных войн» Джаббе Хатту . ^[9] Кроме того, антикоммерциалистские и антикорпоративные позиции Красти, наряду с укладкой волос в конский хвост, являются отсылкой к комику Джорджу Карлину , который укладывал волосы таким же образом позже в своей карьере и часто имел антикапиталистический, антипотребительский и антикоммерческий подтекст в своем выступлении. ^{[ необходима ссылка ]}

Песня «Canyonero» и визуальный ряд были смоделированы по образцу рекламы Ford . ^[4] Сюжет представляет собой пародию на рекламу внедорожника, а Хэнк Уильямс-младший поет песню о Canyonero под музыку кантри-гитары и щелчки хлыста. ^[10] Песня «Canyonero» очень похожа на тему телесериала 1960-х годов Rawhide . ^[1] В этом эпизоде ​​впервые появился Canyonero, который снова появился в эпизоде ​​10 сезона « Мардж Симпсон в: „Кричащие желтые гудки“ » . ^[10] Песня «Canyonero» включена в альбом саундтреков 1999 года Go Simpsonic with The Simpsons . ^[11]

Два года спустя Ford выпустил Ford Excursion на базе Super Duty , самый большой и тяжелый внедорожник из когда-либо существовавших до появления электрического внедорожника и пикапа GMC Hummer.

Крис Тернер положительно отозвался о пародии на Каньонеро в книге «Планета Симпсон: как шедевр мультфильма определил поколение» , назвав ее «блестящей пародией на рекламу внедорожника» ^{[10] .}

В статье в журнале Environmental Politics Стив Вандерхайден прокомментировал, что Canyonero отражает «антивнедорожную» позицию Симпсонов . ^[12] Вандерхайден написал: «Даже популярный анимационный телесериал «Симпсоны» присоединился к борьбе против внедорожников в 1998 году, представив гигантское транспортное средство под названием «Canyonero» (рекламируемое с девизом: «Длина двенадцать ярдов, ширина две полосы/Шестьдесят пять тонн американской гордости!»), которое обещало помочь семье выйти за рамки ее обыденного существования в универсале, но вместо этого принесло только несчастья». ^[12]

Термин «Каньонеро» с тех пор используется в средствах массовой информации для критического обозначения больших грузовиков и внедорожников. ^{[13] [14] [15] [16] [17]}

В статье в San Francisco Chronicle о владельцах внедорожников Вики Хэддок написала: «Владельцы внедорожников стали чем-то вроде шутки, лаконично отраженной в пародии на «Симпсонов», высмеивающей апокрифического Каньонеро» ^{[18] .}

В статье 2006 года Сет Джейсон из The Motley Fool сравнил формулировку в рекламе Ford myFord Owner Magazine с этим эпизодом, написав: «Самое нечестивое из нечестивых — это текст, который настолько переполнен абсурдными рекламными выражениями, что можно подумать, что его написала команда The Onion или The Simpsons  — особенно тот эпизод, где Красти начинает давать деньги Canyonero». ^[19]

В статье 2004 года в Chicago Tribune Джим Матея отметил, что люди указывают на сходство между GMC Canyon и Canyonero. ^[20] Когда с ними связались, GMC ответили, что GMC — это пикап, а Canyonero — пародия на внедорожник. ^[20]

Джошуа Доулинг из The Sun-Herald описал философию Ford F-250 как «Каньонеро оживает» ^{[21] .}

В своей оригинальной трансляции «Последнее искушение Краста» заняло 21-е место в рейтинге за неделю с 16 по 23 февраля 1998 года с рейтингом Нильсена 9,7, что эквивалентно примерно 9,5 миллионам домохозяйств, посмотревших шоу. Это было четвертое по рейтингу шоу на канале Fox на той неделе после «Секретных материалов» , «Самых страшных полицейских погонь в мире » и «Царя горы» . ^[22]

В 2006 году USA Today выделила этот эпизод в обзоре девятого сезона «Симпсонов» . ^[23]

В своем обзоре DVD девятого сезона Джозеф Шадковски из The Washington Times отметил: «Среди 22-минутных шедевров, найденных в наборе, мне больше всего понравилась ... работа [Красти] с Джеем Лено». ^[24]

Марк Эванс из Evening Herald написал: «„Последнее искушение Краста“ — победитель уже только благодаря своему названию, поскольку клоун Красти становится сатирическим „альтернативным“ комиком, но затем продаётся, рекламируя дорожную опасность внедорожника Canyonero». ^[25]

Алан Сепинволл положительно отозвался об эпизоде ​​в The Star-Ledger , назвав сцену с Каньонерой «настоящей причиной посмотреть» эпизод и заявив, что «это огромное транспортное средство, которое вызовет огромный смех». ^[6]

Некоторые источники ошибочно называют этот эпизод «Последним искушением Красти». ^{[7] [26] [27] [28]}

В книге « Не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по «Симпсонам» » Уоррен Мартин и Эдриан Вуд охарактеризовали эпизод как «хороший поворот в бесконечной истории Красти» и предположили, что хотя «Джей Лено появляется в приятном камео [...] шоу украдено рекламой Canyonero». ^[1] Авторы также похвалили образ Красти с «конским хвостом и черным свитером». ^[1]

В аудиокомментариях к DVD для «Последнего искушения Краста» Лено сказал, что, по его мнению, суть комедийных клубов была очень хорошо отображена в эпизоде, и назвал измененную внешность Красти « поступком [Джорджа] Карлина после Вегаса». ^[29] Он также оценил подколку Красти над использованием Лено новостных заголовков в «Вечернем шоу с Джеем Лено» и сказал, что не может понять, высмеивали ли его некоторые части эпизода или хвалили его. ^[29]

Уильям Ирвин в книге «Симпсоны и философия: D'oh!» Гомера ссылается на сцену из эпизода как на пример пассивного сопротивления Мардж , ее морального влияния на Лизу и ее ценности как образца для подражания для своих детей. ^[27]

• Список продуктов в Симпсонах

Библиография

• Добсон, Хьюго (февраль 2006 г.). «Мистер Спаркл встречает якудза: изображения Японии в «Симпсонах»». Журнал популярной культуры . 39 (1): 44– 68. doi :10.1111/j.1540-5931.2006.00203.x.
• Грей, Джонатан (август 2005 г.). «Обучение на телевидении: пародия, Симпсоны и медиаграмотность». Критические исследования в области медиакоммуникаций . 22 (3): 223– 238. doi :10.1080/07393180500201652. S2CID  144462611.

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Последним искушением Краста» .

• "Последнее искушение Краста" эпизод капсула". Архив Симпсонов .
• «Последнее искушение Краста» на IMDb