Последние обряды Джеффа Миртлбэнка

« Последние обряды Джеффа Миртлбэнка » — 88-й эпизод американского телесериала- антологии «Сумеречная зона» . Впервые вышел в эфир 23 февраля 1962 года на канале CBS .

Время — середина двадцатых. Место — Средний Запад, самая южная часть Среднего Запада. Мы только что стали свидетелями похорон, похорон, которые прошли не совсем так, как планировалось, из-за небольшого выброса — из Сумеречной зоны.

В середине 1920-х годов в небольшом сельском городке в «самой южной части Среднего Запада» мужчина, Джефф Миртлбэнк, возвращается к жизни на собственных похоронах, заставляя скорбящих бежать из церкви. Горожане считают, что мужчина, должно быть, одержим haint ( сельское произношение haunt, означающее призрак или демон), хотя городской врач заявляет, что это было более чем вероятно медицинское состояние, имитирующее смерть; его сердце остановилось за несколько дней до этого после борьбы с гриппом . Джефф кажется вполне нормальным, но он изменился: он внезапно стал трудолюбивым человеком с исключительной силой, но при этом постоянно меньше ест после своего возвращения.

Горожане и доктор обсуждают это дальше, где доктор сообщает, что сердце Джеффа полностью остановилось, и что он не отреагировал на укол булавкой и не запотел зеркало своим дыханием. Все, кажется, одинаково заинтересованы в том, что произошло в те дни, когда Джефф был мертв, как и в том, как он вернулся к жизни.

Когда он идет навестить свою девушку Комфорт, он берет букет роз, но они все мертвы к тому времени, как он дает их ей. Боясь, Комфорт не позволит ему прикоснуться к ней после того, как она их увидит. Когда он уходит, ее старший брат сталкивается с ним и говорит ему никогда не возвращаться, и они дерутся. Джефф легко побеждает его, ударяя его в челюсть. Это первый раз, когда Джефф когда-либо делал это, после проигрыша во многих прошлых боях, и это вызывает сочувствие Комфорт.

После драки горожане собираются и начинают говорить, что им нужно разобраться с этим злом среди них. Комфорт спешит предупредить Джеффа и признаться ему в любви. Он делает ей предложение, но прежде чем она успевает ответить на его предложение, прибывают разгневанные горожане, чтобы противостоять демону, который, по их мнению, овладел Джеффом. Они требуют, чтобы он ушел. Он настаивает, чтобы Комфорт сначала ответила на его предложение, и она говорит ему «да», и что она готова пойти куда угодно, чтобы быть с ним. Затем Джефф произносит вдохновенную речь, в которой говорит им, что они неправы и им нечего его бояться. Он также лукаво угрожает, что если они правы, то в их интересах быть с ним милыми. Они нервно принимают мудрость этого и обещают присутствовать на свадьбе Джеффа и Комфорт.

После того, как толпа разошлась, Комфорт спрашивает Джеффа, действительно ли он мог сделать то, чем он им угрожал, на что тот отвечает, что лжет. Пока он говорит, он достает трубку и спичку, которая зажигается сама по себе. Когда Комфорт спрашивает, как он зажег спичку, он смеется и утверждает, что она все выдумывает. Он обнимает ее за плечи, чтобы провести внутрь. Когда они идут к дому, ворота забора закрываются за ними сами по себе.

Джефф и Комфорт живы и сегодня, и их единственный сын — сенатор Соединенных Штатов. Он отмечен как необычайно проницательный политик, и некоторые считают, что он, должно быть, получил свое образование — в Сумеречной зоне.

• Джеймс Бест в роли Джеффа Миртлбэнка
• Шерри Джексон в роли Комфорта Гейтвуда
• Эдгар Бьюкенен в роли Дока Болтона
• Лэнс Фуллер в роли Орграма Гейтвуда
• Даб Тейлор в роли мистера Питерса
• Ральф Муди в роли Па Миртлбэнка
• Эзель Пуль в роли Ма Миртлбэнк
• Хелен Уоллес в роли Ма Гейтвуд
• Викки Барнс в роли Лиз Миртлбэнк
• Джон Лормер в роли Штрауса
• Джеймс Хоутон в роли Джерри
• Уильям Фосетт, как преподобный Сиддонс

• DeVoe, Bill (2008). Интересные факты из «Сумеречной зоны» . Олбани, Джорджия: Bear Manor Media. ISBN 978-1593931360.
• Грэмс, Мартин (2008). Зона сумерек: открывая дверь в телевизионную классику . Черчвилл, Мэриленд: OTR Publishing. ISBN 978-0970331090.

• «Последние обряды Джеффа Миртлбэнка» на IMDb