Последнее прощание
Сингл 1971 года Роджера Уиттакера
«Последнее прощание»
Сингл Роджера Уиттакера
из альбома Новый мир утром
B-сторона"Мамочка"
Выпущенный1971 (переиздано в 1975)
Записано1970
ЖанрПоп
Длина3 : 38
ЭтикеткаRCA-отчеты
Автор(ы) песенРоджер Уиттакер
Рон А. Вебстер
Производитель(и)Денис Престон
Хронология синглов Роджера Уиттакера
« Мами Блю »
(1971)		« Последнее прощание »
(1971)

«The Last Farewell» — песня британского фолк -певца Роджера Уиттакера (музыка и вокал на оригинальной записи) и Рона А. Вебстера (стихи и тексты песен). Уиттакер вел радиопрограмму в Соединенном Королевстве , которую поддерживал оркестр с аранжировками Зака ​​Лоуренса . Роджер Уиттакер сказал: «Одной из моих идей было предложить слушателям присылать мне свои стихи или тексты песен, а я бы делал из них песни. Мы получили миллион ответов, и я делал по одному каждую неделю в течение 26 недель». [1]

Рон Артур Вебстер (1944-1994), серебряных дел мастер из Солихалла , Бирмингем , Англия, послал Роджеру Уиттакеру свое стихотворение под названием «Последнее прощание», и эта песня стала одной из песен, выбранных для выступления в радиопрограмме. Вебстер работал в компании «Lancaster Engraving» в Хокли. [2] Он ехал домой на верхнем этаже автобуса из Мидленда холодной и дождливой ночью и пожалел, что не находится где-то в тепле. Именно тогда к нему пришло вдохновение для песни. Вебстер рассказал Coventry Evening Telegraph, согласно статье, опубликованной 10 сентября 1975 года, что он писал песни в свободное время около 15 лет. Он написал «Последнее прощание», думая о Роджере Уиттакере. Но это было еще до того, как певец пригласил слушателей своей радиопрограммы присылать стихи.

Он был записан и вошел в альбом Уиттакера 1971 года New World in the Morning ( A Special Kind of Man в США и Канаде). Это один из пятидесяти синглов всех времен , проданных тиражом 10 миллионов (или более) физических копий по всему миру.

Популярность

По словам Уиттакера, жена директора программ радиостанции в Атланте , штат Джорджия, путешествовала по Канаде в 1975 году и услышала по радио запись Уиттакера четырёхлетней давности. Вернувшись в США, она попросила мужа включить её на станции. После того, как он несколько раз прокрутил песню, слушатели позвонили на станцию, чтобы узнать больше о песне и исполнителе, и вскоре «The Last Farewell» оказалась в чартах. Сингл попал в двадцатку лучших в чарте Billboard Hot 100 , достигнув 19-го места в июне 1975 года, став единственным синглом в карьере Уиттакера, появившимся в Hot 100. Он также занял 1-е место в чарте Billboard Adult Contemporary . [3] Песня впервые попала в канадские чарты в ноябре 1974 года и достигла 64-го места в декабре. [4] Затем она снова вошла в чарты в апреле 1975 года.

Отклик в Америке привёл к успеху сингла в других частях мира, включая Соединённое Королевство, где он достиг 2-го места в британском чарте синглов . [5] Песня Рода Стюарта « Sailing » не смогла занять 1-е место в Великобритании , в результате чего две лучшие песни в британском чарте синглов в то время имели морскую тематику. «The Last Farewell» также заняла 1-е место в 11 других странах, продав примерно 11 миллионов копий по всему миру, [6] что сделало её самой известной песней Уиттакера.

Уиттакер говорит, что большая часть привлекательности "The Last Farewell" исходит из классически звучащей природы вступительного соло валторны . Эта аранжировка была сделана Заком Лоуренсом для первой трансляции песни в радиопрограмме Уиттакера. [ необходима цитата ]

С середины 1970-х годов и примерно до 1981 года телевизионная станция WGN-TV , «Чикагский собственный девятый канал», использовала вступительную фанфару в своей идентификации . [7]

Кавер-версии

Песня с тех пор была перепета многими артистами. В 1976 году Элвис Пресли включил "The Last Farewell" в свой альбом From Elvis Presley Boulevard, Memphis, Tennessee . Эта версия была выпущена как посмертный сингл в Великобритании в 1984 году, достигнув 48-го места в декабре. [8]

Также в британский чарт синглов попала версия песни «The Last Farewell» от Ship's Company и Royal Marine Band из HMS  Ark Royal , как раз перед тем, как авианосец был выведен из эксплуатации Королевским флотом в декабре 1978 года. Она достигла пика на 41-м месте в январе 1979 года. [9]

Остен Варнербринг написал текст песни на шведском языке под названием Ännu kan en sjöman längta hem («И все же моряк может тосковать по дому») и записал эту песню на своем одноименном альбоме 1976 года. [10] а группа Vikingarna на альбоме 1977 года Kramgoa låtar 5. [ 11] С другими текстами и под названием Å vi e AIK эта песня использовалась в качестве вступительной музыки для AIK . [12]

Диаграммы

Недельные графики

Диаграмма (1975)Пиковая
позиция
Австралия ( Kent Music Report ) [13]3
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [14]19
Бельгия ( Ультратоп 50 Фландрия) [15]4
Бельгия ( Ультратоп 50 Валлония) [16]18
Канада ( РПМ ) [17]9
Ирландия ( IRMA ) [18]2
Нидерланды ( Сингл Топ 100 ) [19]10
Новая Зеландия ( записанная музыка NZ ) [20]3
Норвегия ( VG-lista ) [21]1
Одиночки Великобритании ( OCC ) [22]2
США ( Billboard Hot 100 ) [23]19
США ( Современная музыка для взрослых ) [23]1
Западная Германия ( GfK ) [24]19

Годовые графики

Диаграмма (1975)Классифицировать
Австралия ( Kent Music Report ) [25] [13]17
Канада ( РПМ ) [26]104

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Хайатт, Уэсли (1999). Книга Billboard о современных хитах для взрослых №1 (Billboard Publications)
  2. ^ «Посетите Солихалл, блоги: Последнее прощание». 8 сентября 2022 г.
  3. ^ Уитберн, Джоэл (1996). The Billboard Book of Top 40 Hits , 6-е издание (Billboard Publications)
  4. ^ «RPM Top 100 Singles – 7 декабря 1974» (PDF) .
  5. ^ Информация о чарте Великобритании (Уиттакер) OfficialCharts.com. Получено 6 апреля 2009 г.
  6. ^ «Официальный сайт Роджера Уиттакера». rogerwhittaker.com .
  7. ↑ Каро, Марк (12 октября 1989 г.). «Роджер Уиттакер: Я бы влюбился сегодня вечером (Universal)...» chicagotribune.com .
  8. ^ Информация о чарте Великобритании (Presley) OfficialCharts.com. Получено 6 апреля 2009 г.
  9. ↑ Обложка альбома "The Last Farewell", BBC Records and Tapes, 1979
  10. ^ Остен Уорнербринг в базе данных шведских СМИ .
  11. ^ Kramgoa låtar 5 в базе данных шведских СМИ .
  12. ^ Mot nya mål в базе данных шведских СМИ .
  13. ^ ab "100 лучших синглов страны за 1975 год". Kent Music Report . 29 декабря 1975 г. Получено 15 января 2022 г. – через Imgur .
  14. ^ "Roger Whittaker – The Last Farewell" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40 .
  15. ^ "Roger Whittaker – The Last Farewell" (на голландском). Ultratop 50 .
  16. ^ "Roger Whittaker – The Last Farewell" (на французском). Ultratop 50 .
  17. ^ «RPM Top 100 Singles – 28 июня 1975 г.» (PDF) .
  18. ^ "Ирландские чарты – Результаты поиска – Последнее прощание". Ирландский чарт синглов .
  19. ^ "Roger Whittaker – The Last Farewell" (на голландском). Single Top 100 .
  20. ^ "Roger Whittaker – The Last Farewell". Топ-40 синглов .
  21. ^ "Роджер Уиттакер – Последнее прощание". VG-lista .
  22. ^ "Роджер Уиттакер: История чартов исполнителей". Official Charts Company .
  23. ^ ab Jancik, Wayne (1998). Книга Billboard о чудесах одного хита. 9780823076222. стр. 351. ISBN 9781584658641.
  24. ^ "Offiziellecharts.de – Roger Whittaker – The Last Farewell" (на немецком) . Графики GfK Entertainment .
  25. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 427. ISBN 0-646-11917-6.
  26. ^ «RPM Top 200 Singles of 1975 – 27 декабря 1975» (PDF) .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Последнее_прощание&oldid=1245445686"